Ох уж эти извилистые пути, по которым книги попадают в мои руки. Например, я и знать не знала о существовании Коко Меллорс, пока муж не купил себе книгу с красивой, выделяющейся обложкой и заманчивой аннотацией. И я тут же утащила книгу на свою сторону прикроватной тумбочки, но добиралась до нее почти вечность (месяца три). Но добралась и очень этому рада.
Ведь Меллорс отличная рассказчица, а каждая из сестер — личность, яркая и незаменимая.
Сестер Блу было четверо. Но вот уже год, как их трое — любимая всеми Никки мертва. Никки была той частью, которая объединяла всю семью, а теперь ее нет. И трем оставшимся придется найти в себе силы жить дальше, даже если кажется, что это невозможно.
Эйвери — старшая, во многом заменившая младшим мать. Неудивительно, что стоило ей вылететь из гнезда и она сорвалась в алкоголь и наркотики. А потом взяла себя в руки, самостоятельно отправилась в лечебницу и вот уже десять лет, как она трезва. У нее большой дом в пригороде, счастливый брак, успешная работа. Ее внешний лоск отлично скрывает все, что бурлит внутри — горе, стыд, никуда не исчезнувшую зависимость.
Around her sisters, she was always the eldest, which meant, in comparison to them, she was never young. But she was tired of being grown-up. She was tired of being herself.
Бонни жила ради бокса. Но после того, как она нашла тело сестры, она не может вернуться на ринг. И она сбежала, чтобы работать вышибалой в небольшом прибрежном баре. Она винит себя в смерти Никки и эта вина заполнила собой все, не позволяя девушке жить дальше, выбирать себя.
Лаки не только младшая из них, но и самая эффектная. С детства она работает моделью, летает по миру, живет независимо от семьи. И это помогает ей прятать свой алкоголизм, свою неспособность выносить мир на трезвую голову.
Возможно, они и дальше бы жили в своем горе по одиночке, но одно сообщение от матери заставляет их вновь сблизиться. Точнее, хотя бы попытаться сблизить свои орбиты.
У книги легкий, ироничный слог, дающий свой голос каждой из сестер, но читать ее совсем не просто. Она пропитана горем, болью и травмой. Можно ли назвать сестринскую любовь зависимостью? Если она разрушительна, всепоглощающа, не позволяет жить дальше? Каждая из них зависима. Зависима не только от чего-то разрушительного, но от этого чувства потери, каждая взращивает его по-своему, не желая делить.
Мне понравилось, что Меллорс не пыталась повернуть сюжет к резкому принятию боли потери, всепрощению родителей или отказа от зависимостей. Потому что в жизни это работает не так, люди постоянно спотыкаются. Спотыкаются и сестры. Они есть друг у друга, но при этом им очень сложно быть рядом. Вместо слов любви из их ртов вырываются обиды. Была ли Никки идеальной, лучшей из лучших? Не факт, но ее сестры ее любили и через их призму мы видим в ней величайшую потерю.
"I miss her and I miss her and I miss her. And I wait for the feeling to end because every other feeling has ended, no matter how intense, no matter how hard - but this won't. There's just no end to the missing. There was life before and there's life now. And I can't seem to accept it. I can't accept that I'll have to miss her forever. There will never be relief. There will never be a reunion. And I wish I had a God. I wish I believed in an afterlife or something, anything. But when I try to talk to her in my head, there's no response. I can't hear her. And I can't feel her. All I have is this missing. And part of me is glad it won't end because it's all I have to connect me to her now."
Это отличная книга. Мне даже жаль, что ее вряд ли в ближайшие годы переведут, она заслуживает кучи внимания и почетного места в топе семейных саг.
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рад и расскажет о самых захватывающих и интересных книгах.