Жауме Кабре — каталанский писатель, чьи книги стали для меня увлекательным путешествием в мир человеческих чувств, искусства, памяти и времени. Кабре для меня давно автопокупаемый автор. Люблю его за уникальный стиль, проявляющийся в необычной структуре повествования, и философскую основу. Однако роман «И нас пожирает пламя» у меня ушел в графу со статусом "все сложно".
На первый взгляд, это скромное произведение содержит в себе всё, за что я так люблю у Кабре: темы времени и памяти и даже связь с его предыдущими произведениями (особенно с рассказами из сборника «Когда наступит тьма»), и фирменный стиль — резкие переключения между мыслями, событиями и временными пластами. Казалось бы, это верный путь к очередному "превосходно", но по итогу осталось чувство разочарования.
Краткость не стала сестрой таланта
Было ощущение, что мне дали краткий пересказ большого романа. История словно дробится на осколки, из которых не складывается целостной картины. Я привыкла к многослойности и неспешному раскрытию событий, изобилию деталей, которые читателя приводят к феерическому финалу, а тут всё будто мелькает в режиме ускоренной перемотки. Это лишает текст характерной для Кабре магии погружения в мир, где каждое слово наполнено значением.
Особенно остро я почувствовала это в отношении главного героя. Обычно Кабре мастерски создает персонажей, которые остаются в памяти надолго, но здесь мне так и не удалось понять, что же движет героем, какие у него цели или что делает его живым. Он ускользает, оставаясь лишь неясным силуэтом.
С чего начать знакомство с Кабре?
Многие советуют начинать знакомство именно с этой книги, но я абсолютно не согласна. Это произведение не передает той глубины и многослойности, которые делают его книги настольными. Я бы рекомендовала начать со сборников рассказов, где прекрасно видна его работа с короткой формой, или с романов "Ваша честь" или "Голоса Памано". Ведь первое впечатление от автора действительно очень важно, а его, как вы все знаете, дважды не произведешь.
Эта скромная книга своего рода парадокс: в малом объеме сосредоточены большие темы, но, как мне показалось, им не хватило пространства для раскрытия. Для поклонников Кабре это может быть любопытным дополнением к его произведениям, особенно с учётом связей с ранними рассказами. Но для нового читателя эта книга, увы, не станет парадным входом в удивительный мир талантливого писателя.
Знакомы с автором? Что читали у Кабре?