Известно, что святитель Нектарий организовал среди верующих сбор средств для росписи кафедрального собора Патриаршего представительства во имя святителя Николая в квартале Хамзави в Каире. За это ему был очень благодарен святитель Николай Чудотворец, который явился ему во вне и облобызал его, это можно как благодарность святителя и как передача святому Нектарию благодатных целительных даров, которые имел святой Николай Мирликийский.
Более подробно об этом говорится следующее:
Когда свт. Нектарий Эгинский был возведен в сан архимандрита, он был направлен патриаршим представителем в Каир, где украсил росписью каирский Свято-Никольский храм, сам руководя работой реставраторов и художников, покрывая при этом большую часть расходов за счет собственных средств.
Позднее святитель Николай чудотворец Мирликийский отблагодарил его за усердие. И вот каким образом. В 1907 году святитель Нектарий находился в Афинах. Там ему приснился сон, о котором он сообщил в письме к своим эгинским инокиням: «..Я стоял, – пишет он, – у раки с мощами святителя Николая. Я смотрел на него, он казался спящим. Но спустя некоторое время Святитель зашевелился, потом открыл глаза, сел и протянул ко мне руки. Я почтительно склонился, чтобы приложиться к нему, а он, заключив меня в объятия, трижды поцеловал в уста. Я тоже поцеловал его”. После этого святитель Николай сказал мне: “Я вознесу тебя очень высоко, но я попрошу тебя соорудить мне серебряный трон”. Произнеся такие слова, он лег и снова уснул. А я проснулся. Пробудившись, я тотчас же вспомнил, что за несколько дней перед тем я уже видел этот сон, но забыл о нем. Первый раз он поднялся, чтобы поцеловать меня, но при этом не сказал ни слова. Лишь во второй раз он и поцеловал меня, и высказал свою просьбу. Вот, что я видел и что описываю вам как сон, который, впрочем, произвел на меня впечатление из-за своей таинственности, а также – обещаний и просьбы Мирликийского Святителя. Посмотрим, станет ли сон реальностью, однако сегодня он представляется мне вещим и я думаю, что понимаю его сокровенный смысл. Будем послушными и нетребовательными, дабы Бог мог направлять нас в делании добра. Каирская церковь, которую я отреставрировал и украсил, освящена в честь святителя Николая».
Целование святого имеет скрытый смысл и означает передачу дара и благодати.
Итак, эти два святых любили друг друга. Поэтому в день памяти святителя Николая, я публикую переведённое мною с английского языка житие святого Нектария. Это полноценное научное исследование Митрополита Клеопы (в миру Панайотиса) Стронгилиса (ныне митрополита Шведского и Скандинавского), который в 1994 году на факультете Искусств Даремского университета защитил диссертацию на степень магистра на тему
«Жизнь и труды святителя Нектария Пентапольского: Историографическое исследование».
Данный труд дает глубокое понимание личности святителя Нектария, раскрывает его пастырские и нравственные качества, а также дает подробный обзор и пересказ всех письменных сочинений святителя Нектария.
В пдф формате этот труд можно прочитать тут. Файл можно получить по ссылке
ЖИТИЕ СВ. НЕКТАРИЯ (ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО).pdf
https://disk.yandex.ru/i/pyFDKXhkzEgIJw
P.S. В этом житии перечисленны все письменные труды и книги святого Нектария, если Вы его осилите и прочитаете, то прошу написать мне в комментариях, какой бы труд или книга святителя Нектария Вам были бы интересны.
Учитывая Ваши пожелания, я выберу для перевода с греческого книги, которые Вам интересны и если найду их оригинал, то попробую перевести.
С любовью во Христе, иерей Александр Сергеев