Несмотря на то, что между американскими и французскими празднованиями Рождества есть много общего, есть и несколько заметных различий. Если вы хотите добавить немного космополитизма в свои ежегодные праздники, вы можете попробовать следующие французские рождественские традиции: съесть шоколадное рождественское полено, выпить vin chaud и прогуляться по праздничному рынку. Это возможность погрузиться в культуру, которая не только ценит вкусную еду и праздничные напитки, но и имеет уникальные обычаи и верования, связанные с праздниками. Кто знает — может быть, это даже вдохновит вас на выбор необычного детского имени с французским колоритом! Нам кажется, это звучит довольно заманчиво. Счастливого Рождества!
И так какие же рождественские традиции существуют во Франции?
1)Адвент Календари - детям дарят календари с подарками — в основном шоколадками или маленькими игрушками, но в более традиционных версиях есть только короткие стихотворения или сезонные картинки, — которые они открывают каждый день декабря, вплоть до Рождества, чтобы отпраздновать Адвент
2) Crèche — дом украшаю Рожденственскими фигурками в виде Марии , Иосифа и младенца ИИсуса.
3)bûche de Noël-представляло собой настоящее полено, которое подкладывали в камин на Рождество, чтобы в наступающем году всё было хорошо. Теперь рождественское полено чаще можно увидеть на обеденном столе в виде искусно приготовленного и очень изысканного шоколадного торта.
4) galette des rois или королевский торт) из слоёного теста и миндального крема. По традиции в каждый торт запекают крошечную фигурку; тот, кому достаётся кусочек со спрятанным сокровищем, на один день становится королём или королевой.
5)Вы, вероятно, знакомы с американской традицией вешать чулки у камина, но во Франции дети обычно оставляют свою обувь на очаге в надежде, что Санта-Клаус за ночь наполнит её подарками и сладостями.
6)Американские семьи, как правило, празднуют Рождество, но во Франции вместо этого в сочельник подают традиционное праздничное угощение, известное как le reveillon de Noël. Само блюдо также отличается от других, обычно оно состоит из любимых французских блюд, таких как устрицы, фуа-гра и улитки, за которыми следует жареная индейка и (ранее упомянутое) святочное полено на десерт.
7)Вот вам знакомый пример: французы тоже вешают омелу в своих домах на Рождество. Ключевое отличие в том, что это праздничное растение считается символом удачи, а не приглашением к поцелую. (Хотя целоваться под омелой принято в любое время года.)
8)Эта традиция родом из Провансальского региона Франции, где в течение недели, предшествующей Рождеству, принято подавать на стол тринадцать различных десертов (в честь тринадцати апостолов), чтобы удовлетворить сладкоежек из числа родственников и друзей, которые приезжают в гости на праздники. Среди угощений, которые обычно предлагают, — засахаренные орехи, фрукты и знаменитая сладкая и тягучая нуга из Монтелимара.
9)Любите вы их или ненавидите, но в Штатах никуда не деться от рождественских гимнов — а всё потому, что в каждом магазине и общественном месте с конца ноября и до Нового годапраздничная музыка играет на повторе. Во Франции не так. Музыка играет лишь очень незначительную роль в праздновании этого праздника в стране, и хотя в магазинах можно услышать одну-две песни на английском языке, французы явно не заинтересованы в том, чтобы слушать рождественские гимны.
10) Как и рождественский ужин, французские церковные службы проходят в канун Рождества, а не в сам праздник. Это традиция для семей, празднующих Рождество, — посещать полуночную мессу после обильного застолья и перед тем, как вернуться домой, чтобы поспать и дождаться, пока Пер Ноэль (он же Санта-Клаус) сотворит своё ночное волшебство.
11)Праздничный сезон во Франции в самом разгаре, как только в город приезжает рождественская ярмарка. На этих временных праздничных ярмарках можно купить продукты ручной работы, товары ручной работы и даже рождественские ёлки. Там также есть киоски с закусками, так что вы можете отдохнуть от покупок, выпить бокал шампанского или vin chaud (подробнее об этом позже) или перекусить пан-баньятом во время прогулки. (Psst: даже если вы живёте не в Париже, скорее всего, рядом с вами есть одна или две ярмарки.).
12)Во Франции у гоголь-моголя не так много поклонников, но vin chaud — любимый зимний напиток по всей Европе. Этот праздничный напиток для взрослых, известный в Америке как глинтвейн, состоит из красного вина, которое нагревают с добавлением ароматических веществ, таких как палочки корицы, гвоздика, мускатный орех и апельсиновая цедра. В результате получается горячий винный напиток с пряностями, который французы очень любят пить в праздничный сезон.
13) Отправление открыток и писем Деду морозу .
14)La Chandeleur, или «Свеча» по-английски, — это французский праздник, который отмечается через 40 дней после Рождества (то есть 2 февраля) и посвящён дню, когда Иисуса Христа принесли в храм. Как проходят празднования, спросите вы? Обычно устанавливают вертепы, а ещё готовят блины. Все едят много-много блинов.
15)На самом деле, в некоторых регионах Франции существует легенда о том, что не очень весёлый спутник по имени Пер Фуэттар путешествовал вместе с Пер Ноэлем и шлёпал непослушных детей. К счастью, этот зловещий персонаж практически исчез из французских традиций, поскольку телесные наказания вышли из моды.