Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Нерассказанная история. Записки о 10 годах BTS. Часть 64

Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS
⬅️ Предыдущая часть 63 ⬅️ Альбом MAP OF THE SOUL: PERSONA / «Карта души: Персона» начинается с рассказа о «тебе», то есть, об АРМИ. Концепция, лежащая в основе альбома, была навеяна неотвязной мыслью, которая пришла в голову Чонгуку во время продвижения серии LOVE YOURSELF. ______Чонгук: «Мне было интересно, на что похожа жизнь всех тех людей, которым я нравлюсь» Желание Чонгука побольше узнать об АРМИ не было пустым любопытством. ______ «Иногда, когда я общаюсь с людьми, то задаюсь вопросом, не надеваю ли я маску перед ними. Важно соблюдать баланс между мной как артистом и как личностью, но порой я спрашивал себя, не начал ли я терять представление о том, что делаю». BTS всегда ценили своих фанатов из “одного ряда” – тех, что пришли посмотреть на их самый первый шоукейс. А теперь они встречались на стадионах с многими тысячами АРМИ. Рост числа их поклонников также значил увеличение числа языков, на которых АРМИ выражали с

Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS
⬅️ Предыдущая часть 63 ⬅️

Глава 6. Ты

Альбом MAP OF THE SOUL: PERSONA / «Карта души: Персона» начинается с рассказа о «тебе», то есть, об АРМИ. Концепция, лежащая в основе альбома, была навеяна неотвязной мыслью, которая пришла в голову Чонгуку во время продвижения серии LOVE YOURSELF.

______Чонгук: «Мне было интересно, на что похожа жизнь всех тех людей, которым я нравлюсь»

Желание Чонгука побольше узнать об АРМИ не было пустым любопытством.

______ «Иногда, когда я общаюсь с людьми, то задаюсь вопросом, не надеваю ли я маску перед ними. Важно соблюдать баланс между мной как артистом и как личностью, но порой я спрашивал себя, не начал ли я терять представление о том, что делаю».

BTS всегда ценили своих фанатов из “одного ряда” – тех, что пришли посмотреть на их самый первый шоукейс. А теперь они встречались на стадионах с многими тысячами АРМИ. Рост числа их поклонников также значил увеличение числа языков, на которых АРМИ выражали свою любовь, поддержку и мысли о группе. Но почему парни получали столько любви и какой была жизнь людей, которые их любили, они не знали и не было реального способа это выяснить. Вместо этого, было множество камер, или интерес СМИ, или любой, кто хотел выступить в роли эксперта о BTS, пытаясь заполнить пробел между группой и АРМИ.

______Чонгук: «Думаю мы достигли того, чего достигли, потому что в нужное время встретились с нужными людьми. Но было очень тяжело. Я не считал, что полностью подходил для такой позиции и мне нужно было что-то сделать, чтобы соответствовать. Всегда есть вещи, к которым нужно приложить больше усилий, если мы хотим их достичь».

Как говорит Чонгук, круг обязанностей BTS рос пропорционально их взрывной популярности, и было нелегко сохранять честность и откровенность, которые они хотели показать АРМИ.

Но BTS — это группа, которая задолго до того, как слово “стример” стало широко распространенным, вела видеоблог на YouTube о своих трудностях в качестве стажеров, дебют которых был неизбежен. Даже после того, как они стали международной сенсацией, гастролируя по стадионам по всему миру, они все равно после выступления включали свои камеры VLive и общались с фанатами.

Альбом MAP OF THE SOUL: PERSONA стал результатом особых отношений между гигантским фандомом и их любимыми артистами, которые стали мировыми звездами в век смартфонов и YouTube. BTS, даже находясь в эпицентре айдол-индустрии, хотели как можно больше показать себя настоящих и в результате стали суперзвездами. И когда они решили, что достигли вершины своих возможностей, им захотелось больше общаться с фанатами, которые прошли вместе с ними весь этот путь.

-5

📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖

➡️ Следующая часть 65 ➡️

Полное содержание всей книги вы найдете ЗДЕСЬ. А нас в наших начинаниях можно поддержать ТАК: номер карты 2200 1502 3645 4473 (Альфа банк). Но помните, что вы ценны для нас и просто так 💜💜💜