Что-то непоправимое случилось со многими представителями старшего и среднего поколения российской режиссуры. Марлен Хуциев, Владимир Мотыль, Эльдар Рязанов, Роман Балаян, Сергей Соловьев...
В 1990-х годах ни один из них не смог снять фильма хотя бы отдаленно напоминающего об их удачах прежних лет...
Печальный список кинематографистов, потерявших творческое вдохновение, пополнил, как мне кажется, и Игорь Масленников.
Создатель двух, бесспорно, популярных сериалов (о Шерлоке Холмсе и о "Зимней вишне") в фильме "Что сказал покойник", по-моему, лишился к тому же и чувства юмора.
А оно-то было бы совсем не лишним в экранизации иронического детектива Иоанны Хмелевской, повествующего о приключениях соблазнительной польки, завладевшей тайной сокровищ мафии...
Увы, в трактовке Масленникова эту героиню играет далеко не юная и отнюдь не сек*апильная Марта Клубович. А авантюрные события романа превращаются в натужно разыгранный, унылый капустник.
В картине снимались многие известные российские и польские актеры. Но толку от этого, признаться, практически никакого.
Лишь Олегу Табакову в роли комиссара полиции удается выдержать профессиональную марку. Он играет вполне пародийно и без театральных пережимов.
Все остальные исполнители, включая Олега Басилашвили, похоже, решили ничем не выделяться на общем фоне...
Киновед Александр Федоров, 1999 год
Полные тексты моих книг о кино (бесплатное скачивание pdf, без регистрации и пароля) на сайте киноведов и кинокритиков России - «Кинопресса» http://kinopressa.ru/library:
Западный мир на советском и российском экранах (1946-2016)
Отражения: Запад о России / Россия о Западе. Кинообразы стран и людей
Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2015).
Эволюция образа Белого движения в отечественном и зарубежном игровом кинематографе звукового периода.
Западный экран: авторы и звезды (записки из прошлого века)"
Школа и вуз в зеркале кинематографа западных стран
Школа и вуз в зеркале советского и российского кинематографа
Школа и вуз в зеркале западного и отечественного кинематографа
Отечественный игровой кинематограф в зеркале советской кинокритики
Советский кинематограф в зеркале журнала «Искусство кино» (на примере номеров юбилейного 1967 года) Западный кинематограф в зеркале советской кинокритики (на примере тематических сборников «Мифы и реальность»: 1966-1989)
Кинокритика в России: творческие портреты
Отечественный игровой кинематограф в зеркале советской кинокритики
Польский кинематограф в зеркале советской и российской кинокритики