Есть большая вероятность, что вам пригодятся эти фразы.
Даже если вы не планируете поехать на концерт любимых кпоп-заек, либо встретить своего оппу, то даже для общения в эфире с мемберами полезно знать какие-то основные фразы, так выше шанс, что они заметят и ответят именно вам))
А о моих причинах учить корейский я уже писала в прошлых статьях, в частности, тут:
К тому же, сравнительно недавно, у меня появились первые любимые корейцы, их список я тоже выкладывала ранее, там и актеры, и Бродячие дети, и Ви с Чонгуком уже прибавились, и они весьма помогают мне поддерживать интерес к изучению этого очень непонятного и сложного языка и культуры в целом)
Ещё я очень благодарна моим реальным корейцам, которые подсказывают и поддерживают мое стремление освоить эти наскальные рисунки))
Ох, знали бы вы как я психовала и ругалась первые дни изучения... Ощущала себя тупицей и не верила, что вообще хоть что-то пойму.
... В целом, сейчас не лучше 😂
Ладно, на самом деле сейчас я наслаждаюсь процессом учебы, хоть и по прежнему не понимаю, как можно свободно говорить на ЭТОМ, если ты иностранец)
Про то где найти себе корейцев для общения (а кому-то и не только 😉) и как вообще с ними наладить коммуникацию я напишу в следующих статьях (всё ещё думаю - есть ли у читателей интерес к такому), а сегодня выучим с вами несколько важных фраз про чувства.
Их можно прям копировать и вставлять в диалог со своими крашами 😁
И на эфирах вы будете явно заметнее тех, кто пишет на русском или даже на английском))
Корейские фразы о чувствах ❤️
Думаю, однажды напишу письмо ЛиДонУку, надо еще его адрес узнать 😂 Это сподвигло меня учить фразочки про любофффь)
Главное - не ошибаться в интонации / не перепутать палочки и кружочки, а то вместо признания можно послать куда подальше 🥹
Неловко было бы)
Мат я тоже уже выучила на всякий случай ) Но о нем как-нибудь потом. Он простой и весело звучит)
Зайдем с нейтрального, не сразу же признаваться :
🖖 안녕하세요 или проще 안녕
анёнхасейо / анён Здравствуйте/Привет!
🙂 기분이 어때요?
кибуни оттэё? Как твоё настроение/самочувствие?
► 잘 지냈어?
чальчинетсо? Как твои дела?
♥︎ 이번 주말에 뭐 할 거예요?
ибон чумаре мво халь коэё? Чем будешь заниматься на этих выходных?
😃 이거 진짜 좋아!
иго чинча чоа! Это реально круто/мне оч нравится!
🥰 너 진짜 멋져!
но чинча мотчжё! Ты реально классный/ая!
Тут стрей собщил, что выходит новая песня... Или кореец сообщает, что забирает тебя в Корею 😁 Выражаем радость:
🤩 대박!
тэбак! Потрясающе/круто!
Ну а теперь пора говорить о симпатии или даже больше))
😉 나 너 좋아해
наночоахе Ты мне нравишься )
😘 너한테 마음이 있어
нохантемаымииссо У меня есть к тебе чувства
😍 나 너 많이 좋아해
наноманичоахе Ты мне ОЧЕНЬ нравишься!
🥹 너랑 있으면 너무 행복해
норанисыменномухэнбокэ Я так счастлив/а, когда я с тобой
😊 나 소름돋았어
насорымтодассо У меня мурашки по коже
👐 안아도 돼요?
анадо туеё? Могу тебя обнять? - это вообще обязательная фраза для заучивания) Ну а вдруг биаса встретите?)
Если он скажет 네 (нэ/ звучит как гнусавое нэ, даде похоже на дэ), то это значит "ДА", можно обнимать)))
Если же нахал откажет, то это будет звучать как 아니요 (анийо, похоже на приветствие, но по интонации и по звукам поймете разницу). Тогда можно сказать ему 바보 (пабо - дурак) и гордо пойти к другому)))
Но будем надеяться на лучшее))
А тут если ваш краш готов к следующему шагу...
🥰 사랑해요
саранхеё Люблю тебя 🤗
🥰 나도 사랑해요
надо сарангхеё Я тоже тебя люблю 😸
💋 뽀뽀해 줘
поппохэчё Поцелуй меня 😘
😊 나랑 같이 있어
нарангатиссоё Останься со мной 😉
😘 난 니꺼야
нанниккойя Я твой/твоя.
❤️ 사랑
саранг Любовь
Ну а словечки 18+ оставим для других статей 😜
ДОБАВЛЮ МИЛОТЫ, про которую говорили в комментариях:
спросила у оппа, как правильно сказать "милый"
И, конечно, есть разные варианты. Все прислал мне оппа, так что они согласованные с носителем)
😊 귀여운 кияул / милый (про всё)
😊 자기야 тягиа (чагия)/ детка/малыш/дорогой/милая - это используется с парнем/девушкой, с кем близкое знакомство
😊 귀엽다 киёпта / милый про того, кого не очень хорошо знаешь
😊 귀요미 киуми / очень милый/милашка
😊 귀요미 여우 киуми йоол - милый лисенок 🦊
😊 귀요미 노래 киуми доре - так же про песню можно сказать- милая песня
Вношу поправку. Другой оппа сейчас сказал, что не надо говорить киуми доре, надо говорить 귀여운노래 кияул доре, так как 귀여운 используется для всего подряд, а 귀요미 надо применять к людям и животным, но не к песням.
Если знаете еще варианты, тоже пишите в комментариях.
На всех языках слова про любовь и симпатию красиво звучат 😊 Как и в любом виде стрей кидс остаются прекрасны ))
Спасибо, что дочитали статью и, надеюсь, не забыли поставить реакцию, чтобы я понимала, что такие вещи интересны вам ♥︎
А еще было бы интересно, что бы вы сказали и кому именно из кпоп звезд. Можете рассказать в комментах, попробуем перевести вместе фразы, попрошу своего оппу помочь ради такого дела)
Я бы точно спросила 안아도 돼요? у всех стреев, потому что они столько позитива дарят своей музыкой, я их люблю за это и заобнимала бы)
Но им бы про любовь не сказала, потому что фиг заставишь меня признаться в таких чувствах парням, даже если это любимые котята 😅