«Женщина в гриме» – самый объёмный роман Франсуазы Саган, роман зрелой Саган, написанный в 1981 году – писательнице было тогда 46 лет.
Зрелый возраст очень чувствуется в этом романе: он весь насквозь пропитан психологией и рефлексией при практически полном отсутствии какого-то движения в сюжете.
Действие происходит в круизе по Средиземноморью. Очень дорогой десятидневный круиз, в ходе которого пассажиры помимо прочих развлечений и заходов в разные порты ещё и наслаждаются живой музыкой, для чего на лайнер приглашены знаменитый пианист и оперная дива.
Саган показывает нам пассажиров класса люкс: здесь и богатейшая чета промышленников, и владелец газеты левого направления с женой, и популярный кинорежиссёр с любовницей – начинающей актрисой, и невесть как сюда затесавшиеся два красавчика - шулер и жиголо.
Десять дней в круизе, новые знакомства, совместные завтраки, обеды и ужины, развлечения...
В изображении Франсуазы Саган эти представители аристократии, буржуазии и богемы выглядят не очень привлекательно: она описывает их не то чтобы непривлекательными, но с очень большой долей сарказма. Но по мере того, как мы знакомимся с персонажами ближе, мы видим, что не все из них окончательно испорчены своим богатством, что у них тоже есть свои проблемы, что под непробиваемой оболочкой из грима, бриллиантов и нарядов скрываются и неуверенность в себе, и неурядицы в семье, и невесёлые воспоминания о детстве.
Каждому из своих персонажей Саган уделяет большое внимание, подробно описывая их внутренний мир, но самые пронзительные слова сказаны писательницей, пожалуй, о трёх-четырёх персонажах.
Это молодая актриса Ольга Ламуру, у которой эгоизм, упрямство и глупость просто пёрли «из всех дыр» (это слова Саган), которая готова спать с нелюбимым и неприятным для неё режиссёром Симоном Бежаром, лишь бы обеспечить себе блестящее будущее, новые и новые роли.
Это оперная дива Дориа Дориаччи, которой уже хорошо за 50; у неё есть всё, и этого всего она добилась собственным талантом, и теперь она может позволить себе покупать молодых красавчиков, но лишь на время, не привязываясь ни к кому.
Это, наконец, самый пронзительный (и самый непонятный для меня) персонаж – Кларисса Летюийе. Эта представительница богатейшего семейства Баронов (кстати, имеющего русские корни) могла бы жить прекрасно на семейные капиталы, удачно выйти замуж, но она становится женой типичного деспота Эрика Летюийе, который приобретает на деньги жены газету, а с женой обращается так, что молодая симпатичная женщина становится полностью забитой и подавленной, теряет уверенность в себе, начинает очень сильно пить, и даже не может выходить на люди без толстого слоя косметики на лице.
«Эрик Летюийе... державшийся как представитель высшего слоя буржуазии и одновременно ползавший на брюхе при получении приказов из Москвы,.. особенно после женитьбы на сталелитейных предприятиях семейства Барон, воплощал собой предательство по отношению к своему классу... Что касается левизны Эрика Летюийе, то мало-помалу она приобретала уродливые черты: он более не желал, чтобы бедные имели хотя бы одну машину, он просто желал, чтобы богатые не имели ни одной, а в этом случае положение бедных становилось для него неважным»
Франсуаза Саган не рассказывает нам, как и почему Кларисса стала такой, но зато мы видим, как она меняется за эти десять дней круиза, и возвратить потерянную уверенность в себе ей помогает любовь. Она пересматривает своё отношение к мужу и понимает, что отсутствие недостатков ещё не есть наличие достоинств (это тоже определение Саган).
Правда, некоторые поступки Клариссы нелогичны, и я так и не смогла понять её и проникнуться к ней сочувствием.
Да, любовь так или иначе витает между всеми пассажирами круизного лайнера, изменяя их жизни.
Кому-то она помогает обрести себя, как Клариссе, для кого-то проходит незначительным фоном, как для Дориаччи, кого-то побуждает изменить свой образ жизни, как шулера Жюльена Пейра, кому-то открывает глаза друг на друга, как Ольге Ламуру и Симону Бежару, а для кого-то становится роковой, как для молодого красавца-жиголо Андреа Файяра.
А теперь скажу о моих впечатлениях от романа.
Я читала эти без малого 500 страниц больше недели. Я просто завязла в романе, несколько раз засыпала, роняя книгу. Потому что написан и переведён роман хорошо, но очень многословно и непреодолимо скучно. Каждое действие, каждое слово, каждая мысль каждого персонажа описаны преподробнейше, длиннющими предложениями и фразами, причём все это при почти полном отсутствии действия.
Сначала я всё ждала какого-то развития событий, какой-то кульминации, но ничего подобного не происходило (если не считать адюльтеров), и лишь на самых последних страницах произошла трагедия, которая, впрочем, для большинства персонажей прошла незамеченной.
Я не могу сказать, что роман «Женщина в гриме» – плохой. Но это очень своеобразный роман, это очень неспешное чтение. Франсуаза Саган показала нам срез верхушки богатого общества Франции 80-х годов ХХ века, и показала весьма беспощадно.