Подведены итоги XII Всероссийского конкурса выпускных квалификационных работ по направлению подготовки «Лингвистика» профиль «Перевод и переводоведение» для выпускников 2023-2024 уч. года, организатором которого выступил ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет».
Мероприятие объединило представителей вузов городов России, среди которых Санкт-Петербург, Брянск, Волгоград, Ижевск, Киров, Комсомольск-на-Амуре, Махачкала, Пермь, Тверь, Пенза, Омск, Хабаровск, Уфа, Южно-Сахалинск и др.
Жюри отметило разнообразие тематики работ, которые ориентированы в целом на вопросы современной переводоведческой науки и практики. Исследования затрагивают разнообразные аспекты теории и практики перевода, а также смежные аспекты лингвистических знаний, таких как теория дискурса, прагмалингвистика, стилистика, межкультурная коммуникация.
По итогам экспертной оценки победителем в номинации «Научная новизна» стал студент нашего университета – обучающийся 1 курса магистратуры «Перевод и лингводидактика» факультета иностранных языков Илья Тарабанько (работа «Передача метафоры в англоязычных переводах поэмы М.Ю. Лермонтова “Демон”», научный руководитель – А.Ю. Ряховская, кандидат педагогических наук, доцент).