Найти в Дзене

День рождения Киплинга

Редьярд Киплинг родился 30 декабря 1865 года в городе Бомбее (современный Мумбай). Первые годы жизни мальчик провёл в Британской Индии, поэтому быт, нравы, жизнь Индии — мотив многих произведений Киплинга. Мы знаем Редьярда Киплинга в большей степени по «Книге джунглей». Это настолько популярная история, что во всём мире регулярно выходят экранизации сказки про мальчика Маугли, которого воспитывали дикие животные. Однако литературное творчество Киплинга гораздо шире: он занимался репортёрской деятельностью и писал путевые заметки, стихи, рассказы, повести. Киплинг был ещё и талантливым поэтом. Причём писал не детские стихи, а лирику. Ещё в царской России его стихи были переведены на русский язык. В советское время о Киплинге-поэте тоже не забывали. Вот одно из стихотворений Киплинга в переводе Константина Симонова: Серые глаза — рассвет, Пароходная сирена, Дождь, разлука, серый след За винтом бегущей пены. Чёрные глаза — жара, В море сонных звёзд скольженье, И у борта до утра Поцелуев

Редьярд Киплинг родился 30 декабря 1865 года в городе Бомбее (современный Мумбай). Первые годы жизни мальчик провёл в Британской Индии, поэтому быт, нравы, жизнь Индии — мотив многих произведений Киплинга.

Мы знаем Редьярда Киплинга в большей степени по «Книге джунглей». Это настолько популярная история, что во всём мире регулярно выходят экранизации сказки про мальчика Маугли, которого воспитывали дикие животные. Однако литературное творчество Киплинга гораздо шире: он занимался репортёрской деятельностью и писал путевые заметки, стихи, рассказы, повести.

-2

Факты о Редьярде Киплинге, которые мало кто знает:

  1. Киплинг — первый британский автор, который получил Нобелевскую премию по литературе. Более того, он самый молодой лауреат Нобелевской премии по литературе. На момент вручения ему было 42 года.
  2. Имя писателя — Редьярд — необычное. Родители назвали мальчика в честь озера, на берегах которого познакомились.
  3. Всю жизнь Киплинг страдал бессонницей. Она началась ещё в детстве, когда он попал в пансион для детей в Англии. Разлука с родителями и жестокое обращение персонала дали свои плоды.
  4. Мы, возможно, никогда бы не узнали историю Маугли. Редьярд окончил училище и готовился стать военным. Но у него развилась близорукость, поэтому карьера не сложилась. Зато открылся талант писателя. Отцу Киплинга так понравились его рассказы, что он устроил сына в редакцию индийской газеты.
  5. Киплинг настолько хорошо разбирался в политике, что предсказал начало Первой Мировой войны. Правда, ему никто не верил.
  6. На всех обелисках Великобритании в память погибшим в годы Первой Мировой войны написана фраза «Их имена будут жить вечно». Это цитата из Библии, которую предложил для обелисков именно Киплинг.
  7. Во время визита во Францию писатель познакомился с английским королём Георгом V. Между ними завязалась крепкая дружба, которая продолжалась всю жизнь. Король умер всего через два дня после кончины Киплинга.
-3

Киплинг был ещё и талантливым поэтом. Причём писал не детские стихи, а лирику. Ещё в царской России его стихи были переведены на русский язык. В советское время о Киплинге-поэте тоже не забывали.

Вот одно из стихотворений Киплинга в переводе Константина Симонова:

Серые глаза — рассвет,

Пароходная сирена,

Дождь, разлука, серый след

За винтом бегущей пены.

Чёрные глаза — жара,

В море сонных звёзд скольженье,

И у борта до утра

Поцелуев отраженье.

Синие глаза — луна,

Вальса белое молчанье,

Ежедневная стена

Неизбежного прощанья.

Карие глаза — песок,

Осень, волчья степь, охота,

Скачка, вся на волосок

От паденья и полёта.

Нет, я не судья для них,

Просто без суждений вздорных

Я четырежды должник

Синих, серых, карих, чёрных.

Как четыре стороны

Одного того же света,

Я люблю — в том нет вины —

Все четыре этих цвета.