В детективных сериалах и фильмах можно встретить слово prowler, как в этом отрывке ниже
https://dzen.ru/video/watch/676fa07da66eb867929e0624
Давайте посмотрим определение в словаре:
Prowler - someone who moves around quietly in a place, trying not to be seen, often before committing a crime.
Кто-то, кто тихо крадется по какому-то месту, стараясь оставаться незамеченным, часто перед совершением преступления.
Можно встретить такие варианты перевода этого слова на русский: prowler - бродяга, вор, мародер, подозрительный тип, подозрительная личность и даже просто – праздношатающийся...
I thought a darker jacket more befitting a prowler.
Я подумала, что темный пиджак больше подойдет для грабителя.
А еще больше слов, которые помогут с пользой провести время за просмотром детективных сериалов открывай по ссылке
https://dzen.ru/media/id/62354468e2e7f8727ac9a7b7/podgotovtes-k-prosmotru-leksika-detektivnyh-serialov-62ea575d2544e6232d400dde