Оба произошли от одного единого восточнославянского костюма древних русичей. Довольно похожи между собой. Но накопили за века и ряд серьезных различий, друзья мои.
Одно из важнейших деталей мужского (да и женского) костюма - рубаха. В малороссийском варианте это украшенная сорочка-вышиванка с разрезом впереди. В великорусском - белая косоворотка с косым воротом, разрезом с застежкой сбоку.
- Кстати, малороссийские вышиванки вышиты обильно - на плечах, у ворота и рукавов. Еще и внизу по подолу - в женском варианте. Русские рубахи вышиты куда менее, в основном на вороте. Впрочем, вышивки у великоросской косоворотки вообще может не быть.
И да, русский орнамент на одежде легко отличим от украинского: в нашем преобладают сложные четкие геометрические схемы, видны руны, образы древних животных. Украинский узор - более художественный: цветы, звезды, ромбы, розетки.
- Интересно, что украинские мужчины вышиванку обычно заправляют в штаны. В то время, как русская косоворотка чаще носится навыпуск, подпоясанная особым поясом.
В украинском национальном костюме преобладают белый и красный цвета. В русском не менее редки и синий, зеленый, голубой, малиновый.
- Знали украинцы и свои особые шапки - кучму (высокую шапку из шкуры барана), махалай - зимнюю шапку с наушниками. Летом - соломенные шляпы-брыли. Великороссы носили картузы, устолбунцы - высокие шапки в виде конуса, тканевые, меховые колпаки или горлатные шапки.
Украинки не носили сарафанов. Основу женского национального одеяния в дополнение к вышиванке составляла долгая рубашка-кошуля, подпоясанная кушаком или лентами. Еще одна чисто малороссийская фишка женского костюма - жупан, жилетка без рукавов.
В отличие от великорусских красоток малороссийские чернобровые дивчата никогда не носили кокошника. Предпочитали ему венок, украшенный сзади лентами. Очипок - мягкую легкую шапочку, что завязывалась на шнурок. Или же кибалку - особый обруч, на который накручивались косы. А также солохи - те самые повязочки из ткани, завязанные узлом, с торчащими уголками-краями.
- В качестве парадной обуви великороссы носили сапоги. Малороссы - чоботы, черевики из кожи да сафьяны. Зимой русские надевали и валенки, украинцы валенок не знали.
Как и великороссы, малороссы в повседневной жизни тоже носили лапти. Только украинский вариант этой народной обувки, лычаки, слегка отличался от российского - более прямоугольным плетением, низкими боками, слабее выраженным носком.
В общем, вот такие интересные различия. У кого что еще дополнить есть, друзья мои? :)