Найти в Дзене
Максим Забелин

Новое племя Аляски. Эпизод 25.

Начало здесь: Я подхватил девушку и принес к ручью, где все ещё никак не мог прийти в себя индеец, который спас меня. Увидев Софи, он вскричал: - Что ты делаешь?! Убей эту тварь! Она вот-вот станет прежней! - Нет, постой, - ответил я, опуская хладнокровку на берег, - Она еще нужна нам. Я расстегнул ее куртку и разорвал одежду, обнажив красивое тело. Над грудью, чуть ниже правой ключицы и прямо в центре живота зелёные нити затягивали раны от выстрелов карабина. - Ты чудовище! Убийца! – она очнулась и попыталась оттолкнуть меня. - Тише, тише, - успокаивал я ее, бегло осматривая повреждения, - У нас есть немного времени, пока твоя Госпожа не догадалась, что ты еще жива. А пока она этого не знает, я могу сохранить твою жизнь. Человеческую. Тебя, как хладнокровку, я должен буду убить. Она молчала. - Как Госпожа получила зеленый Антипод? В памяти твоих родителей нет этого. Когда Викки вынесло к их лагерю, она была уже с ним на шее. - Старшие дали ей. - Дали или она похитила его? - Я… Не знаю

Начало здесь:

Коллблэк. (В переводе Максима Забелина) | Максим Забелин | Дзен

Я подхватил девушку и принес к ручью, где все ещё никак не мог прийти в себя индеец, который спас меня. Увидев Софи, он вскричал:

- Что ты делаешь?! Убей эту тварь! Она вот-вот станет прежней!

Эндрю Блэквуд приносит раненую Софи Мэй к ручью. Создано нейросетью Кандинский.
Эндрю Блэквуд приносит раненую Софи Мэй к ручью. Создано нейросетью Кандинский.

- Нет, постой, - ответил я, опуская хладнокровку на берег, - Она еще нужна нам.

Я расстегнул ее куртку и разорвал одежду, обнажив красивое тело. Над грудью, чуть ниже правой ключицы и прямо в центре живота зелёные нити затягивали раны от выстрелов карабина.

- Ты чудовище! Убийца! – она очнулась и попыталась оттолкнуть меня.

- Тише, тише, - успокаивал я ее, бегло осматривая повреждения, - У нас есть немного времени, пока твоя Госпожа не догадалась, что ты еще жива. А пока она этого не знает, я могу сохранить твою жизнь. Человеческую. Тебя, как хладнокровку, я должен буду убить.

Она молчала.

- Как Госпожа получила зеленый Антипод? В памяти твоих родителей нет этого. Когда Викки вынесло к их лагерю, она была уже с ним на шее.

- Старшие дали ей.

- Дали или она похитила его?

- Я… Не знаю.

- Не знаешь, или не хочешь говорить?

- Не знаю, клянусь. Она скрывает это.

- Понятно, - усмехнулся я, - а ты мне еще говоришь, что вы все равны. Значит, ей есть, что скрывать. Кажется, я понимаю, почему Старшие дали зеленый Символ Уильяму и объяснили, как создать вакцину. Выбор, Софи. Они понимали, что Викки нужно остановить в ее безмерной гордыне.

- У нас нет гордыни.

- У вас, может, и нет, а у нее - точно есть. Вот почему я должен сделать то, что не получилось у Билли.

Я встал над ней, одним движением стянул мокрую кофту, футболку и отбросил их с сторону. На шее багровым цветом исходил мой амулет.

- Великие предки! – выдохнул Саймон, увидев этот свет, - Это он!

На черном матовом материале переливался красный знак, ровно такой же, как на его костяной табличке.

- Да, мой друг, это то, что они ищут!

- Это Дар Богов… Я знал, что у тебя что-то есть, но не думал, что это он сам! Как он оказался у тебя?

- Долгая история… Но, кажется, я, наконец, понял, как он действует. Делает мир таким, каким мы его знаем.

Я наклонился вперед, снял веревочку с шеи и поднес Символ к лицу девушки. Она пыталась отпрянуть, но замерла, как завороженная, глядя в центр пластины.

- Софи, - произнес я, - Даю тебе выбор. Ты хочешь жить, как человек?

- Я не хочу умирать… - прошептала она.

Я протянул амулет на верёвке над ручьем. Быстрый поток вдруг замедлился, остановился и мне даже показалось, что вода двинулась вспять!

Саймон, замерев, стоял на берегу и с благоговением смотрел на чудо, происходящее на наших глазах.

Чёрное гладкое дно ручья, по которому еще недавно бежали зеленоватые отблески, снова ожило и заиграло красками, по нему проносились багряно-огненные сполохи. Они закручивалась в спирали и становились кольцами. Мой амулет горел ярко, как маяк.

- Я понял! - закричал я, оборачиваясь к Саймону, - Вот как он получил вакцину!

- Красная вода... - шептал Саймон.

Самон Тинклит понял  с благоговением смотрит на "Дар Богов" - Символ. Создано нейросетью Кандинский.
Самон Тинклит понял с благоговением смотрит на "Дар Богов" - Символ. Создано нейросетью Кандинский.

- Да, это она! И она может быть только здесь, в этом треугольнике! - воскликнул я, - возьми в ее рюкзаке флягу и набери скорее!

- Нет! - дернулась Софи - Нет!!! Госпожа не простит нам этого!

- Ты права, она уничтожит тебя раньше, чем я. Поэтому пусть думает, что ты умерла.

Девушка испуганно смотрела на нас.

Тинклит бросился к брошенному у кромки леса рюкзаку мисс Мэй и вытряхнул его содержимое на землю. Схватил бутыль, дрожащими руками стал откручивать пробку, чтобы слить остатки той воды, что была там. Затем он подошёл к берегу и, встав на колени, погрузил флягу в воду. Огненные вихри потекли внутрь.

- Амулет и вода работают вместе... Вот почему Викки нужен Символ. Без него нельзя произвести вакцину, чтобы защитить людей от преображения. Так, Софи?

Она была еще слаба, но уже начал приходить в себя. Кровь перестала сочиться из глубоких ран, она прикрывала их скорее по инерции. Времени почти не осталось. Каких- то полчаса, и Викки вновь смогла бы соединиться ней.

Саймон закончил набирать воду, поднял пластиковую флягу и посмотрел на свет. Вода стала абсолютно прозрачной. Он растерянно повернулся ко мне.

- Не переживай, друг, - сказал я ему, - Красная вода остаётся красной. Теперь у нас есть вакцина.

- Софи, и последнее, перед тем, как я постараюсь сохранить тебе жизнь, ответь, Хелен еще на свободе? Вы не сумели ее найти?

- Если бы она была у нас, ты бы уже стоял на коленях и умолял Госпожу забрать твою жизнь в обмен на ее!

- Значит, ее у вас нет. Как я и предполагал... Извини, - сказал я ей, - делаю это в первый раз, возможны побочки!

Девчонка испуганно смотрела на меня. На какой-то миг мне показалось, что передо мной человек. Та самая Софи, что слушала мои истории в охотничьем домике, которая смеялась над моими шутками в машине и восхищалась прекрасными видами на Аляска хайвей. Но именно сейчас я чётко понимал, как глубоко я ошибался. Потому что она играла все это. Играла искусно, расчётливо, холодно.

Я уперся в голое плечо и с силой столкнул с ее берега, подняв Символ высоко над собой. Вода в секунду наполнилась миллиардами пузырьков, она бурлила и кипела. Молодое тело крутилось в ней, она захлебывалась, кричала от боли и ужаса...

Символ превращает Софи снова в человека в "треугольнике" Тикела. Создано нейросетью Кандинский
Символ превращает Софи снова в человека в "треугольнике" Тикела. Создано нейросетью Кандинский

Но вскоре агония прекратилась. Все стихло.

Я убрал Символ от поверхности, вернув его на шею и отступил назад. Сполохи исчезли, ручей вновь стал прозрачным и понес свои быстрые воды дальше. Тело Софи прибило к берегу чуть ниже по течению, где и меня десять минут назад.

- Доставай ее, Саймон, - сказал я своему спутнику, натягивая на себя сброшенные ранее вещи. Мокрое липло к телу, но, на адреналине, я не чувствовал холода.

Тинклит ступил вниз и, подхватив Софи, вынес ее на сушу, затем отступил назад и ухватив за свой костяной амулет, шепотом приговаривал какую-то индейскую молитву. Я посмотрел на пунцовые рубцы в месте ранений.

- Смотри-ка, раны почти затянулись! Но она больше не хладнокровка, - обратился я к нему, - Дай свою куртку.

Индеец стянул свой широкий пуховик, мы уложили девчонку на него и освободили от мокрых брюк. Я отбросил их в сторону, рядом с одеждой ее биологической матери. Саймон подал мне небольшой платок с орнаментом, который, видимо служил ему банданой, я приподнял девушку, протер ее, и мы вместе завернули ее в пуховик, укрывая от холода.

- Вот почему они тащили меня сюда, Саймон. Здесь, на этой платформе, можно победить действие Символа.

- Это не платформа, это - Гладкое дно, - уточнил Саймон, - Наше священное место.

- Да, и они именно здесь победили Уильяма Бреннара, в крови которого была красная вода, вакцина. – говорил я, собирая в рюкзак вещи Софи.

Кинокамеру и Моссберг протянул Тинклиту. Одежду девчонки я оставил рядом на берегу, чтобы хладнокровки думали, что я убил всех троих.

- Холодные люди были в тени много лет. Они жили в мире с вами, но Викки – их нынешняя Госпожа, решила нарушить ваш договор с хладнокровками и построить новый мир, не считаясь с потерями. Так сложилось, что остановить ее могу только я и то, что у меня на шее.

Тинклит озабоченно покачал головой.

- Интересно, - продолжал я, - Если я столкнусь с ней напрямую, у меня получится?

- Я не понимаю, о чем ты говоришь, друг? – индеец принял у меня ружье и камеру.

- Викки - это та самая Госпожа, их белая королева. Она очень сильна… Нам надо уходить, Саймон, они очень скоро будут здесь. Им нужен я. И теперь у них нет наблюдателя, которыми раньше была Софи.

Я подхватил девушку в пуховике и понес вниз по тропе. Саймон следовал за мной. Мокрая одежда липла к моему телу, становилось холодно, но я шагал вперёд.

Пожалуй, впервые за долгое время я чувствовал, что, наконец, поступил правильно. Я научился не убивать их, я научился чему-то большему, что могло изменить все. Сделать мир прежним.

Когда мы поднялись по насыпи и подошли к машинам, солнце уже высоко встало над лесом. Саймон открыл дверь своего внедорожника, и я положил Софи на заднее сиденье.

- В наших легендах есть история о великом войне, который придет из-за гор и победит Холодных людей. - сказал мне индеец, - Но я бы никогда не подумал, что это ты, если бы не увидел собственными глазами.

- Не знаю насчёт великого война, но если бы не ты, мой друг, то от меня бы ничего человеческого не осталось...

- Тебе надо переодеться, - он решительно направился к багажнику своего джипа, достал оттуда старые джинсы, теплую шерстяную кофту с воротом, потертую кожаную куртку и даже высокие армейские сапоги.

Я стянул себя все мокрое и натянул предложенные индейцем вещи. Они были великоваты, зато я почувствовал, наконец, тепло.

- Ну что? Как самочувствие?

- Продрог, а так нормально, - отмахнулся я.

Хотя после всего произошедшего чувствовал себя неважно. Он заметил это.

- Может, вернемся в Коппер? Переждем там? Не хватало еще, чтобы ты заболел.

- Нет-нет, - отказался я, - мне нужно как можно быстрее добраться до Анкориджа и найти Хелен. Теперь я точно знаю, что она спряталась от хладнокровок где-то там. И они ее ищут не меньше, чем я.

- Ты прав. У тебя немного времени… но вот что! Езжай на моей машине. В багажнике консервы, вода, бензин. Есть аптечка со всем необходимым. После холодной ванны она тебе пригодится! А еще вот этот знак, - и он указал на наклейку на лобовом стекле в виде буквы "А", сделанной из белой изоленты, - Это знак договора. Надеюсь, они все еще его соблюдают.

Я замешкался.

- Тут ехать недалеко, - ответил он на мои сомнения, - Я заберу девчонку, и мы вернемся домой на вашей тачке. Проскочим.

Я бросил взгляд на мисс Мэй. Достал из-под полога куртки ее руку.

Эндрю держит руку Софи, проверяя ее состяние. Создано нейросетью Кандинский
Эндрю держит руку Софи, проверяя ее состяние. Создано нейросетью Кандинский

Мне показалось, что она была едва-едва, но все-таки тёплой. Повернул ладонь и внимательно всмотрелся. Кожа была розово-чистой. Никаких горящих знаков.

- Но я отвечаю за нее…

- Она еще очень слаба, чтобы ехать с тобой через полштата. Поверь, с нами ей будет безопаснее, она же теперь человек. А к нам они не сунуться, они боятся амулетов… Кстати, - он вдруг стянул с шеи свою костяную защиту и протянул мне, - Это амулет Атна. Я знаю, что у тебя есть куда более сильная вещь, но этот - для твоей жены. А еще, когда они тебя остановят, ты скажешь, что зовут тебя Марлон Плимут и это твой амулет.

- Марлон Плимут?

- Да, это мой троюродный братишка, он инвалид, вообще не покидает свой дом, сидит в Коппере. Но в их базах он числится. Покажешь амулет и произнесешь это имя.

- А они не поймут, что амулет – твой. Тебя то они видели и знают, что ты мне помог.

- Это же не банковская карта, - рассмеялся Саймон, - он не именной. Но по нему они проверяют, что ты Атна. Он - как пропуск, как подтверждение нашего с ними договора. Надеюсь, обман сработает, и ты сумеешь добраться до Анкориджа.

Я задумался на секунду:

- Ну хорошо, может быть, ты и прав! Но как ты доедешь без него до дома?

- А что тут ехать? Считай, я уже в Коппере.

- Давай так, я провожу вас до въезда в город, а там уже приму от тебя этот подарок.

- Ладно, по рукам!

Мы с Саймоном перенесли Софи на заднее сиденье универсала, забрав из багажника канистры с топливом, мои вещи, сели по машинам и двинулись в сторону города. Проехали мы без приключений. И по дороге я придумал еще кое-что.

У поворота на город .когда мы остановились на обочине, чтобы проститься, я предложил Саймону разделить вакцину, часть оставить ему, и небольшую бутылочку мог забрать я. Тинклит без раздумий согласился.

- Спасибо тебе, - пожал я его руку, когда мы прощались.

Он притянул меня к себе и заключил в объятья:

- Ты великий войн. Но будь осторожен.

- Вчера ты сказал мне то же самое, но я не послушал. Сейчас обещаю, я буду осторожен, буду! - похлопал я его по спине, - Саймон, амулет и Красная вода дополняют друг друга. Узнав, что она есть у тебя, они бросят все силы, чтобы ее забрать. Я думаю, что договор с твоими предками их теперь не остановит, потому что грядет большая война.

- Да, я понимаю тебя, мой друг, - ответил Танклит, - Война уже идет. Но теперь мы сможем защитить себя и без договоров.

- Как я хотел бы, чтобы ты оказался прав!

- Найди на базе Ричардсон в центре для перемещенных моего племянника. Джолан Риу. Хороший парень. Думаю, он поможет вам - Саймон поднял голову и посмотрел в небо, - а я буду молиться за тебя предкам, чтобы ты нашел свою жену.

Эндрю Блэквуд прощается с Саймоном Тинклитом и софи Мэй у въезда в Коппер.  Создано нейросетью Кандинский.
Эндрю Блэквуд прощается с Саймоном Тинклитом и софи Мэй у въезда в Коппер. Создано нейросетью Кандинский.

Мы простились. Я сел за руль. Покидая это гостеприимное место, я смотрел в зеркало заднего вида, как наш взятый "напрокат" возле кафе у канадской границы универсал с Саймоном и Софи направляется под защиту Коппера.

(продолжение следует)

! Читать всю книгу прямо сейчас https://www.litres.ru/book/maksim-zabelin-32195497/kollblek-68013248/