❄️ Hallöchen zusammen ⛄️
Ein Teil der Weihnachtsstimmung dreht sich um den Austausch von Geschenken.
Und aus diesem Grund möchte ich euch folgende Verben vorstellen:
schenken — beschenken — verschenken – weiterschenken — bescheren
🩷 schenken + Dat (wem?) + Akk (was?)
дарить кому-то что-то
🩷 beschenken + Akk (wen?) (mit + Dat)
одаривать кого-то чем-то, подарить кому-то (что-то) (❕акцент на то, кому дарят, а не ЧТО, поэтому ЧТО чаще опускают)
🩷 etwas (Akk) verschenken an + Akk (wen?)
раздавать, отдавать в качестве подарка кому-то (часто в контексте вещей, которые больше не нужны)
🩷etwas (Akk) weiterschenken an + Akk (wen?) / (syn. weiterverschenken)
передаривать кому-то что-то
🩷bescheren + Akk (wen?) mit + Dat / + Dat (wem?) + Akk (was?)
дарить подарки кому-то именно zu Weihnachten (рождественские подарки)
Schreibt gerne eure Beispiele in die Kommentare✏️ freue mich sehr