8923 подписчика

Бразильская тётушка считает меня француженкой

13 декабря 202413 дек 2024

1742

2 мин

Приветствую, друзья. Тётушка Ниссе встретила нас хорошо. Сегодня про неё немного расскажу. И про то как устроились. Я Марина. Живу в Бразилии, в городе Кампинас. Я замужем за бразильцем Элио. Сейчас мы гостим в Пирасунунге у тётушки мужа. Я не впервые гощу у тёти Ниссе. Мы бывали у неё. Ниссе 80, живёт одна в большом доме. С бывшим мужем в разводе. А он японец был. С женой развёлся, отчалил на родину. В браке троих детей родили(два сына и дочка у них). И сейчас все трое в Японии живут. Но мать навещают ежегодно. По очереди. И вроде младший собирается насовсем вернутся. Маме нужно помогать, годы уже. У него там и сёмьи нет. Но Ниссе бойкая. Она экстроверт. С утра до ночи общается с подружками по телефону. Иногда сбегает к ним в гости. Иногда она и купальник берёт, мчит с подружками на озеро. И пока я здесь, слышу такие разговоры "У меня племянник с женой гостит. Она у него из Франции". Или "Элио приехал со своей Мариной. Откуда Марина? Она француженка". Я, когда мимо Ниссе прохожу, го

Приветствую, друзья. Тётушка Ниссе встретила нас хорошо. Сегодня про неё немного расскажу. И про то как устроились.

Я Марина. Живу в Бразилии, в городе Кампинас. Я замужем за бразильцем Элио. Сейчас мы гостим в Пирасунунге у тётушки мужа.

Я не впервые гощу у тёти Ниссе. Мы бывали у неё.

Ниссе 80, живёт одна в большом доме. С бывшим мужем в разводе. А он японец был.

С женой развёлся, отчалил на родину.

В браке троих детей родили(два сына и дочка у них). И сейчас все трое в Японии живут.

Но мать навещают ежегодно. По очереди. И вроде младший собирается насовсем вернутся. Маме нужно помогать, годы уже. У него там и сёмьи нет.

Но Ниссе бойкая. Она экстроверт. С утра до ночи общается с подружками по телефону. Иногда сбегает к ним в гости.

Иногда она и купальник берёт, мчит с подружками на озеро.

И пока я здесь, слышу такие разговоры "У меня племянник с женой гостит. Она у него из Франции".

Или "Элио приехал со своей Мариной. Откуда Марина? Она француженка".

Я, когда мимо Ниссе прохожу, говорю "Тётя, я из России. Не из Франции. Из России".

Она спохватывается "Ах, да. Забыла. Как всегда всё путаю".

А потом опять "Племянник гостит с французской женой".

Католическая церковь в Пирасунунге. Одна из.

Элио говорит "Да пусть уже Ниссе что хочет говорит. Проблемы с памятью". Ну ладно..

Ну а Ниссе поселила нас в комнату с отдельным входом. И ключ дала. Удобно.

Тётушка ложится в 10, встаёт в пять. Мы можем позже вернуться. Неудобно будить.

Я вот сказала, что тётя одна живёт.. А ведь не одна. С собакой Принцессой.

Мы как прибыли, Элио сразу за Принцессой под кровать полез.

Санузел был рядом. И я было обрадовалась, увидев ванную. Но зря. К ней не было подвода воды.

В доме три санузла. И только в одном есть ванная. Но и ей Ниссе не пользуется.

Я заметила, что в доме чисто. А дом большой. Там легко уместятся две семьи. Или три (если одну из них устроит однокомнатная квартира).

Предложила свою помощь в уборке.

Ниссе отказалась. У неё есть помощница по дому. Раз в неделю приходит, моет. Ничего не надо.

Ну и конечно же тётя усадила нас за обед. И всё сетовала, что пришлось поломать голову. Ведь мяса не едим.

В итоге приготовила рис с фасолью, и овощной салат.

Я же сказала, что бы ни о чём не беспокоилась. Всё отлично и вкусно. А готовить могу и я.

Ещё тётушка мне светлого пива прикупила, себе тёмного, для Элио сок.

Как выяснилось, Ниссе поклонница тёмного пива.

У тёте, как у любой порядочный бразильянки, оказался термос для кофе.

У Сюзанны есть. У Анны есть. У Горетти есть. И у Ниссе. А у меня вот нет. Надо прикупить.

Ну а после обеда мы с мужем в супермаркет пошли. Надо было продуктов купить и гостинцев Ниссе.

Я хотела ей что-то домашнее купить. Нужное. Несколько чайных или кофейных пар. Ещё пирогов. И фруктов побольше. Ну и нам продуктов и мыльно-рыльных. На всех.