Многие студенты и взрослые переезжают за границу учиться, работать, открывать бизнес.
И инога мы сталкиваемся с культурным шоком, когда нам нужно приспособиться к новым реалиям и привыкнуть к новой стране. И обычно все идет по понятному сценарию. Вот пять типичных стадий “культурного шока”.
5 stages of culture shock
5 стадий культурного шока:
Honeymoon Stage. Медовый месяц.
People overwhelmingly positive at the stage.
На этом этапе люди чрезвычайно позитивны по поводу всего.
That's because people are thrilled to be in their new environment. They often see it as an adventure.
Это потому, что люди в восторге от новой обстановки. Они часто воспринимают это как приключение.
However, the honeymoon eventually ends.
Однако фаза медового месяца рано или поздно заканчивается.
Frustration Stage. Стадия разочарования.
People may become irritated and disoriented.
Люди могут стать раздраженными и дезориентированными.
Fatigue may gradually set in, which can result from misunderstanding other people's actions.
Постепенно может наступить усталость, которая может быть результатом непонимания действий других людей.
A person starts to feel homesick.
Человек начинает скучать по дому.
The Adaptation Stage. Стадия адаптации.
People adjust to their new environment.
Люди приспосабливаются к своему новому окружению.
Although they may still not understand certain cultural cues, understanding people becomes much easier.
Хотя они все еще могут не понимать определенных культурных особенностей, понимание людей становится намного проще.
The Acceptance Stage. Стадия принятия.
During the acceptance or recovery stage, people are better able to experience and enjoy their new home.
На этапе принятия или восстановления люди могут лучше воспринимать свой новый дом и наслаждаться им.
Typically, beliefs and attitudes toward their new surroundings improve, leading to increased self-confidence.
Как правило, их убеждения и отношение к новому окружению улучшаются, что приводит к росту уверенности в себе.
А вы когда нибудь сталкивались с проживанием культурного шока? Ощущали смену таких этапов?