В представлении китайцев нефрит - это камень жизни, который несёт благополучие, удачу, богатство, защищает от злых духов, обладает лечебными свойствами. Отдельные изделия из нефрита имеют оценочный возраст около 5.000 - 6.000 лет.
С течением времени внешние свойства и цвет камня не меняются, поэтому даосы, приписывавшие нефриту свойство предохранять от вредных воздействий, дарить долголетие, стали использовать его в лечебных целях . Знак 玉 «юй» происходит от иероглифа 王 «ван» — правитель, к которому добавлена точка. Даже в этимологических словарях добавлена информация о точке в иероглифе, которая была введена, чтобы отличать обсуждаемый иероглиф от сходного 王 ("ван", правитель, князь), с которым они в определённые исторические периоды писались практически идентично. И сейчас в китайских литературных произведениях все самое прекрасное сравнивают с красотой нефрита, в дорамах постоянно мы видим посуду, кулоны, драгоценности с магическими свойствами из этого минерала.
«Благородный человек подобен нефриту!» - говорят китайцы. Не случайно в известном сериале «Неукротимый» двух красавцев братьев называют «драгоценными нефритами» клана Гусулань.
Есть известное произведение Сяо Дина «Нефритовая династия», по которому есть фильм, дорама, мультсериал.
Многие китайцы и сейчас считают необходимостью носить украшения из нефрита, активно закупают этот камень в России, так как запасы минерала в Китае истощаются. Захотелось и мне приобрести какое-нибудь украшение из нефрита, как символ моего нового увлечения. А у вас есть нефритовые браслеты или подвески? Хочется найти что-то необычное и красивое, но в магазинах в основном встречается изделия, не отвечающие моим требованиям или стоящие очень дорого. Появилась мечта съездить в Китай, познакомиться в реальности с его достопримечательностями, природой, и, возможно, оттуда привезти себе нефритовый сувенир.