Это вам не чопорная Джоан Хиксон. У актрисы Маргарет Резерфорд героиня получилась эксцентричной леди-бабулькой, решительной и неугомонной. А еще она настояла на том, чтобы носить на съемках свою собственную одежду и - чтобы её муж снимался вместе с ней. Да, у мисс Марпл не было мужа. Ну тогда пусть будет старый друг! И его придумали, назвав мистером Стингером.
Эта мисс Марпл везде лезет сама, без помощниц. В горничные устроиться? Да не проблема! По грязи с чемоданами? Конечно, если это приблизит раскрытие преступления. Через забор перелезть? Вообще не вопрос.
Есть четыре фильма с Маргарет Резеррфорд: "В 16.50 из Паддингтона", (1961), "После похорон" (1963), "Эй, убийство!" (1964) и "Самое жуткое убийство" (1964). Первый, пожалуй, самый симпатичный. Остальные можно посмотреть большим любителям Кристи и старых уютных детективов.
А как сама Агата Кристи отзывалась о таком воплощении ее любимой героини? Вполне доброжелательно. 1963 году писательница, которой тогда было 73 года, даже посвятила свой очередной роман "Зеркало треснуло" "Маргарет Резерфорд в знак восхищения". Хотя создателей фильмов она критиковала за отклонение от оригинальных сюжетов и превращение драматических сцен в комедийные. Видимо, Агате Кристи импонировала сама Маргарет Резерфорд. Да они даже внешне похожи!
Будете смотреть такую мисс Марпл? Или Джоан Хиксон форева?)
А еще рекомендую экранизацию от Хью Лори:
И объяснение того, почему романы Агаты Кристи вызывают зависимость.