В этой статье результаты небольшого исследования. Практической пользы мало, просто интересно. Пост с полезностями будет чуть позже.
Я решила написать статью о том, как нужно ставить знаки препинания при слове «значит». И оказалось, что с этим словом все не так просто. Туманным остается вопрос, является ли оно союзом в сложном предложении. Если мы признаем, что это союз, то и знаки препинания должны ставиться так же, как при союзе. А на практике мы сталкиваемся с тем, что слово «значит» выделяется запятыми, как вводные конструкции, всегда, в том числе и в сложных предложениях. Я покажу, как по-разному дается один и тот же пункт в разных справочниках.
Полный академический справочник по русской орфографии и пунктуации под редакцией В.Лопатина определяет слово «значит» в сложных предложениях как союз и предписывает ставить запятую только перед ним:
Ваш приезд был кстати; Собираешься, значит, уезжать? — На небе собираются тучи, значит будет дождь (значит — союз);
§ 112. Между частями сложносочиненного предложения ставится запятая.
При этом между ними устанавливаются отношения соединительные (союзы и, да в значении «и», ни...ни), противительные (союзы а, но, да в значении «но», однако, же, зато, а то, впрочем), разделительные (союзы или, либо, ли... или, ли... ли, то ли... то ли, то... то, не то... не то), присоединительные (союзы да и, и притом, также, тоже, значит) и пояснительные (союзы а именно, то есть, или в значении «то есть»):
Тучи надвигаются, значит будет дождь;
А в других авторитетных изданиях - в пособии Д. Розенталя, в справочнике под ред. В. Пахомова - правило сформулировано таким образом:
Д. Розенталь: «Если слово «значит» находится между придаточной и главной частями сложноподчиненного предложения и играет роль структурного элемента предложения, то оно выделяется запятыми: Если наступит весна, значит, будет тепло; Раз так упорно отстаивает свои взгляды, значит, чувствует свою правоту.
Если слово «значит» находится между частями бессоюзного сложного предложения, то оно выделяется запятыми: Прозвенел звонок, значит, урок кончился; Не уберегли ребёнка, значит, пеняйте на самого себя».
В. Пахомов: «2. Союз. Соединяет предложения или части сложного предложения (в том числе в составе двойного союза «если... значит» или «раз... значит»). Сближаясь по значению с вводными словами «следовательно», «таким образом», союз «значит» отделяется запятой (реже тире) от последующей части предложения». Мы договорились расплачиваться по окончании игры, но, если дело и дальше так пойдет, моих денег уже очень скоро не хватит, их у меня чуть больше рубля. Значит, за рубль переваливать нельзя... В. Распутин, Уроки французского. Послал он мне крест – значит, меня он любит. И. Тургенев, Живые мощи.
Увидели разницу?! Я пошла в Национальный корпус русского языка (это такой онлайн-ресурс, где собрано огромное количество русскоязычных текстов). Даже беглый анализ показал, что большинство авторов выделяет слово «значит» запятыми с двух сторон. Думаю, это происходит по той причине, на которую и указали в справочнике В. Пахомова: даже будучи союзом, слово «значит» выражает значение следствия и в сознании пишущего не отделяется от вводного слова с таким же значением.
Как же поступить мне, задалась я вопросом. Я решила следовать точке зрения Д. Розенталя и В. Пахомова и сложившейся практике написания. Но об этом уже в следующей статье.