Бывает, сценарист и режиссер хотят сделать актеру приятное, наделяя героя его именем.
Или, случается, звезда придает значимости картине, а имя такого исполнителя, повторенное у персонажа, как бы закрепляет популярность фильма.
Также встречаются кино, поставленные известными режиссерами, которые в дополнительном «накручивании очков» не нуждаются, но им просто интересно/«пo кaйфy»/забавно называть героев и играющих их людей одинаково.
Наконец, нередко совпадения имен – это часть авторской концепции либо, как сказали бы сегодня, пасхалки, когда создатели фильма, «пользуясь случаем, передают привет».
Как ни крути, всегда любопытно, когда исполнитель и его образ называются одинаково. Давайте вспомним самые яркие случаи.
Поскольку таких случаев за историю мирового кино успело накопиться немало, мы с вами сегодня остановимся на любимых советских фильмах.
Так, в современном российском сериале нескольких режиссеров «Литейный» 2000-х гг. задействовали актеров, ранее фигурировавших в «Ментах», со своими Ф.И.О. (полностью или частично):
Юрий Александрович Кузнецов стал генералом ФСБ Юрием Александровичем Кузнецовым;
Сергей Селин сделался полковником ФСБ Сергеем Селиным;
Алексей Нилов появился как сотрудник спецотдела Алексей Нилов;
и т. д. и т. п.
1. В старой, но не устаревающей советской комедии Михаила Калатозова «Верные друзья» 1954 г. основные действующие лица получили имена в честь воплотившихся в них актеров:
- Василий Меркурьев сыграл солидного, но помпезного академика Василия Нестратова;
- Борис Чирков исполнил роль бодрого профессора Бориса Чижова;
- Александр Борисов стал веселым профессором Александром Лапиным.
Это придало фильму дополнительного обаяния.
2. В еще одной интересной советской комедии Юрия Чулюкина «Неподдающиеся» 1959 г. Надю Берестову, занимавшуюся перевоспитанием сложных коллег, назвали в честь актрисы Надежды Румянцевой. Ведь именно для нее с самого начала была написана эта роль.
3. Так же неслучайно досталось имя герою Евгения Леонова в замечательнейшей комедии режиссера Александра Серого «Джентльмены удачи» 1971 г.: Евгений Трошкин. Один из сценаристов Георгий Данелия считал этого актера своим талисманом и таким образом «укрепил» будущий успех картины.
Данелия вообще слыл суеверным в определенном смысле.
Так, талисманом для него была песня о Марусе, которая мыла белые ножки. Причем ее в нескольких фильмах Данелии пел именно герой Леонова. И лишь один раз – в «Афоне» 1975 г. – песню исполнял другой персонаж, но все равно рядом с ним шел и скептично хмыкал герой всё того же Леонова.
4. В одной из самых искрометных, подвижных, ярких, веселых и вообще лучших комедий Эльдара Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России» 1973 г. Андрей Миронов воплотился в капитана (впоследствии майора) милиции, сотрудника уголовного розыска Андрея Васильева.
Общность имен была неслучайна как минимум по трем причинам:
- сюжет разрабатывался и все герои прописывались специально к фильму. То бишь это не было совпадением, как случается при экранизациях, где имя персонажам писатель придумал за много лет, а то и десятков лет до рождения актеров;
- Андрей Александрович в то время уже был звездой кино СССР;
- на роль милиционера изначально предлагали Иннокентия Смоктуновского. Но режиссер (несмотря на плодотворное сотрудничество с этим актером в комедии СССР «Берегись автомобиля» 1966 г.) твердо настаивал на выборе Миронова. Сценарий им совместно с Эмилем Брагинским писался строго под Андрея.
Словом, назвать героя Миронова его именем просто так, случайно не могли. Это было сделано специально, скорее всего, как одна из шуток Рязанова. Зритель уже отлично знал и любил Миронова – и таким милым трюком его лишний раз побуждали улыбнуться.
5, 6. В интересном фильме СССР Андрея Малюкова «В зоне особого внимания» 1977 г. и его не менее интересном продолжении – советской картине Михаила Туманишвили «Ответный ход» Михай Волонтир сыграл гвардии прапорщика Александра Волентира.
Да, у многих героев обоих сюжетов были прототипы. Однако фамилию этому персонажу придумали.
7. В еще одной искрометной комедии Рязанова «Вокзал для двоих» 1982 г. пианиста в местном ресторане по сценарию должны были величать Димой. Однако режиссер решил его переименовать в благодарность за то, что Александр Ширвиндт не капризничал и быстро откликнулся на просьбу поучаствовать в съемках.
Вот так Дима стал Шуриком.
8. Другой пример с тем же Рязановым – всегда актуальная, а потому публикой незабытая «Забытая мелодия для флейты» 1987 г. Не только режиссура, но и сценарий были рязановские. Более того, у героя с актером были не только общее имя, но и весьма близкая фамилия: Леонид Филатов сыграл Леонида Филимонова. Добавим к этому, что режиссер именно этого актера с самого начала видел в главной роли.
Итак, всё к тому, что высокий чиновник из «Главного управления свободного времени» получил имя и фамилию явно неспроста.
9. Любопытная советская комедия Геральда Бежанова «Где находится нофелет?» 1988 г. снималась не «на чистом листе». По сути, это было мужское продолжение «Самой обаятельной и привлекательной» 1985 г.
Поэтому Марине, симпатичной коллеге Павла, имя досталось не наобум, а в честь сыгравшей ее Марины Дюжевой.
10. В поздней комедии любимого всеми режиссера Леонида Гайдая «Частный детектив, или Операция "Кооперация"» 1990 г. Дмитрий Харатьян сыграл бодрого, порой слишком веселого, но при необходимости весьма серьезного Дмитрия Пузырева.
Случайность? Да что вы…
11. Ну, и на десерт вспомним советский фильм для детей Павла Арсенова «Гостья из будущего» 1985 г. Помните, там космические пираты превращались в других существ? Но главным образом они по Земле бегали в личинах работников Космопорта, которых встретили, едва приземлившись.
А звали этих работников... так же, как самих актеров Невинного (сыгравшего Весельчака У) и Кононова (воплотившегося в Крыса): Вячеслав Михайлович и Михаил Иванович!
А вот Шурик в трех комедиях Гайдая стал тезкой Александра Демьяненко по чистой случайности.
Изначально героя планировали назвали Владленом. Но потом худкомиссия возмутилась: мол, недостойно имя вождя давать, пусть и положительному, но комедийному персонажу. Так решено было остановиться на Шурике. Однако не в честь актера, а в честь брата Гайдая…
Кстати, в пьесе Михаила Булгакова «Иван Васильевич» инженера звали Николай Иванович Тимофеев. Но к моменту ее экранизации за плечами Гайдая уже были комедии о Шурике («Операция "Ы"…» – 1965 г., «Кавказская пленница…» – 1966 г., «Иван Васильевич...» – 1973 г.). Поэтому вопрос с именем героя решился просто. По сути, он даже не решался: всё было очевидно.
___________
Конечно, всегда остается возможность простого совпадения – ну, вот так уж получилось, что имена у героя и актера совпали. Но такая возможность снижается (т. е. повышается шанс, что образ персонажа объединили с актером специально), если:
- актер играл главную, а не второстепенную роль.
Допустим, Алексей Ясулович воплотился в Алешу Лукова, одного из сыновей главного героя трагикомедии Юрия Егорова «Отцы и деды» 1982 г.
Или вот Петр Щербаков стал Петром Бубликовым («который умер, а потом не умер») в комедии Рязанова «Служебный роман» 1977 г.
А у того же Рязанова в «Гараже» 1979 г. Алла Будницкая сыграла секретаря правления Аллу Петровну.
В данных случаях роли были как раз-таки второстепенными, поэтому вероятность совпадения/намеренности – этак 50/50;
- актер появлялся как камео;
- актер был весьма знаменит;
- имя было уж очень распространенное. Допустим, Николай Крючков сыграл своего тезку Николая Ивановича в рязановской комедии СССР «Дайте жалобную книгу» 1964 г. Остается лишь догадываться – досталось это имя персонажу случайно как частое в стране или режиссер решил сделать приятное звезде/использовал пасхалку;
- герой получил имя еще до того, как его тезку – актера взяли на эту роль. К примеру, Валентин Гафт в уже названном «Гараже» сыграл ветеринара, председателя правления кооператива Валентина Сидорина. И можно было бы подозревать, что режиссер по своей традиции наделил столь значимого персонажа именем актера специально, если бы не тот факт, что на эту роль до Гафта уже пробовались Олег Басилашвили, Александр Ширвиндт и Геннадий Хазанов.
П. с. Друзья, добавляйте ваши примеры!
И в развитие темы читайте мои посты «8,5 мультиков СССР, где героев рисовали с актеров, их озвучивших», а также «Смешные ляпы в кино, связанные с Ф.И.О. героев», плюс «Почему в "Матрице" имена у героев неудачные: Нео, Морфеус, Тринити, Персефона...».
И отгадывайте тесты «Знаете ли вы, какие известные актеры озвучивают мультики?» и еще «Вспомните имена известных людей и кино-героев, которых мы все знаем по фамилиям».
#фильмы #знаменитости #культура #телевидение #кино #СССР