Добрый день, уважаемые подписчики и гости моего канала!
Мы всей семьей очень любим сказки. Я, мой муж, моя сестра и даже моя мама до сих пор еще не начитались волшебных историй. Что уж говорить о младших представителях нашей семьи!
Какую бы мы не читали книгу (умную и взрослую или не очень умную и взрослую), параллельно у нас всегда читаются сказки. Обычно вслух, поочередно. Какие-то сказки "заходят" на ура, какие-то не очень (например сборник французских сказок, который мы не можем дочитать с лета).
Сегодня я хочу показать книгу, которая лично мне ну очень понравилась. Это "Карельские народные сказки", вышедшая в издательстве "БХВ Петербург" в 2023 году. Я долго подступалась к этой книге, так как у меня были определенные ожидания от нее. Не хотелось разочароваться.
По отцовской линии все мои предки карелы, по материнской - русские. Ну а я, соответственно, ребенок, впитавший в себя традиции, язык и эпос двух культур. В детстве у меня не было книжки с карельскими сказками, но зато была харизматичная бабушка, которая с лихвой заменяла все бумажные носители. Конечно же, открыв эту книгу, я хотела хоть немного почувствовать ту атмосферу, в которой росла.
Сразу скажу, что многие сказки мне не были известны или очень хорошо подзабылись. Бабушка рассказывала много сказок, но конкретно этих я не помню. Из представленных в книге я знаю только "Черную уточку", "Лапоток" и "Горшок киселя". Ожидала увидеть "Красавицу Насто", но ее в сборник не включили. Всего в книге 10 сказок:
- Матти-весельчак.
- Как мужики в город съездили.
- Лапоток.
- Белка, рукавица и иголка.
- Овод и козы.
- Почему вода в море соленая.
- Черная уточка.
- Горе.
- Горшок киселя.
- Как один парень царя проучил.
Сама книга отлично оформлена: белая плотная бумага, энциклопедический формат, твердая обложка, много цветных иллюстраций, национальных орнаментов, есть даже карта Карелии.
Сказки разных народов мира в чем-то похожи между собой. В них рассказывается о борьбе добра со злом, высмеиваются и порицаются худшие человеческие качества, восхваляются лучшие. Главный герой или герои проходят через множество испытаний, часто отправляются в дальний путь, им помогают волшебные предметы и т. д. И даже сказочные сюжеты часто повторяются.
Отличаются же сказки разных народов своими художественными особенностями и специфическими национальными чертами.
Карелия - северный край. Люди там издавна занимаются земледелием, охотой, собирательством и рыболовством. Конечно, основные виды деятельности карелов не могли не отразиться в народных сказках. Кроме того, на сюжеты их устного народного творчества повлияли родственники финны, а также шведы, так как Карелия некогда была частью Шведского королевства.
Таким образом карельская сказка - это некий симбиоз русской народной сказки, финского и скандинавского фольклора.
Карельские персонажи схожи с русскими, их поступки тоже в чем-то повторяют друг друга. И в то же время ощущается присутствие чего-то не совсем типичного для русского фольклора: духов стихий, сил природы. Описание северной природы с ее дремучими лесами и широкими прозрачными озерами также влияет на восприятие. Точнее сказать не могу. Нужно читать, чтобы прочувствовать влияние разных культур.
В карельских сказках, как и в любых других, есть злодеи. Пожалуй, главная злодейка - это лесная ведьма Сюоятар (ближайшая родственница русской Бабы Яги). Она превращает людей в животных и сама принимает любой облик. Сюоятар кочует из сказки в сказку и неизменно бывает побеждена главным положительным героем.
Добрые персонажи обычно представлены молодыми трудолюбивыми людьми из простых крестьянских семей. Отвага, целеустремленность, смекалка и крепкие рабочие руки помогают им добиться справедливости и победить зло.
В сказках Карелии очень часто фигурируют животные: медведь, лиса, заяц, утки и т. д. Они являются носителями положительных или отрицательных черт характера, присущих людям.
Перед тем, как купить эту книгу, я изучала на нее отзывы. Многие критиковали довольно мрачные рисунки, которые способны испугать детей. Меня же они, напротив, заинтересовали. Типичными и стандартными их уж точно не назовешь. На мой взгляд, они точно передают атмосферу карельского фольклора.
Северная природа скупа на краски. Серые горы, дремучие леса , глубокие озера могут показаться мрачными и даже пугающими. Но в этом есть своя прелесть! Разве нет?
Кроме того, карелы - это довольно непритязательный и бережливый народ. Им чуждо излишество. В нашей семье (и семьях моих друзей) накопительство не поощрялось, вещей было ровно столько, сколько нужно для жизни. Зато ценилось творческое начало, умение мастерить что-либо своими руками. Знания и навыки рукоделия, строительства, плотничества передавались из поколения в поколение.
Я считаю, что яркие краски, чрезмерная пестрота, ярмарочность - это не про карелов вообще. А вот лаконичность, основательность и добротность - самое оно. Их-то я и вижу на рисунках Оли Гребенник.
Ольга Гребенник — молодая художница, член Союза профессиональных художников России. Визитной карточкой Ольги стали сказочные лисички, которые пьют чай, собирают яблоки и запускают бумажные кораблики (введите запрос «лисомимимизм» в любой поисковой системе и вы все поймете!). Первая книга, над которой работала художница («Карельские сказки»), вошла в список 100 лучших книг 2016 года по версии магазина «Лабиринт».
Источник: https://vk.com/gre_ol?ysclid=m4gvfg6fsu12186175
Художница использовала приглушенные краски для оформления книги. Хотя национальные орнаменты ее немного оживляют. Некоторые персонажи действительно пугающие. Но примерно так я себе их и представляю. Не знаю почему, они всплывают из области подсознания.
Что касается Сюоятар - это чистый страх. Но если вы когда-нибудь слушали сказки карельских бабушек, то книжный образ старухи покажется вам еще более-менее приемлемым.
В нашей домашней библиотеке есть тоненькая книжка со сказкой "Черная уточка", иллюстрации к которым выполнила Тамара Юфа. Ее рисунки тоже довольно сдержанные, но очень атмосферные. Жаль, что она не изобразила Сюоятар. Было бы интересно посмотреть на злобную старуху в ее видении.
Если вы любите волшебные истории, то я рекомендую вам почитать карельские сказки. Среди них есть довольно самобытные, с нечасто повторяющимся сюжетом. Возможно, я сказала бы, что с уникальным, но боюсь ошибиться. Вдруг такие сказки уже существуют в фольклоре других народов.
Но я думаю, что конкретно эту книгу с рисунками Оли Гребеник не стоит показывать совсем маленьким детям. Ориентируйтесь даже не столько на возраст, сколько на впечатлительность ребенка. Моего бы точно испугали эти персонажи и в 3 года, и в 6 лет.
Зато сейчас мы с удовольствием прочли этот сборник. А также поудивлялись, поужасались и где-то посмеялись над рисунками. Они действительно впечатляют!
Чтение сказок под Новый год - это особенное удовольствие. В предвкушении чудесного праздника хочется читать и читать волшебные истории со счастливым концом. А вы любите сказки? Или считаете их литературой для дошкольников? Если любите, делитесь в комментариях своими любимыми сказочными историями.
Спасибо за внимание! Если вам было интересно, поставьте, пожалуйста, пальчик вверх 👍 Хорошего дня!