Этот фильм занимает важное место в кинематографе, особенно в жанре фильмов об иммиграции и так называемой американской мечте. Его культурное влияние проявляется в том, как он рассматривает сложности иммиграции. «Москва на Гудзоне» проложила путь для будущих фильмов, исследующих схожие темы, способствуя более глубокому пониманию и сопереживанию опыту иммигрантов.
С точки зрения технических аспектов, «Москва на Гудзоне» была отмечена за реалистичное изображение как советской, так и американской жизни во время Холодной войны. Технические достижения фильма, особенно в области кинематографии и звукового дизайна, были признаны критиками и зрителями, хотя фильм и не получил крупных наград. Впрочем, многие зрители высоко оценили данную кинокартину, и настолько полюбили, что с удовольствием пересматривают по сей день. Оно и неудивительно, ведь в ней есть всё: юмор, романтика, налёт драмы и моменты, заставляющие глубоко задуматься...
«Москва на Гудзоне» остается трогательным и юмористическим изображением опыта иммигрантов в Америке. Благодаря замечательной игре Робина Уильямса и искусной режиссуре Пола Мазурски, фильм продолжает находить отклик у зрителей по всему миру. Но как же он снимался, и почему так и не было выпущено многообещающее продолжение?
Кропотливая подготовка
Исполнитель главной роли, роли саксофониста из оркестра московского цирка Владимира Иванова, Робин Уильямс очень ответственно подошёл к своей роли, и очень кропотливо к ней готовился – целый год! На протяжении всего этого времени актёр упорно изучал русский язык – самый сложный язык в мире, по мнению многих иностранцев! Причём Уильямс не делал себе поблажек: он тратил по 5 часов в день на изучение нового для себя языка, и уже спустя первый месяц мог бегло, хотя и не очень хорошо, разговаривать на русском. Когда же начались съёмки фильма, Уильямс уже мог спокойно вести беседу. Кстати говоря: учителем Робина в столь непростом деле был русский артист, обосновавшийся в США. Довольно символично, учитывая сюжет фильма...
Впрочем, русский язык – далеко не единственное испытание, которое предстояло преодолеть актёру. Так, Уильямс всерьёз обучался игре на саксофоне! Его преподаватели хвалили Робина за упорство и отмечали его успехи, хотя сам Уильямс всегда подшучивал над собой, что саксофонистом ему не стать...
Символичная роль Савелия Крамарова
В съёмках фильма принял участие и отечественный актёр Савелий Крамаров, который эмигрировал в США через Израиль в 1981 году. В «Москве на Гудзоне» Крамаров исполнил довольно символичную и вместе с тем ироничную, по мнению критиков, роль: роль сотрудника КГБ!
Стоит сказать, что в Америке карьера Крамарова не была блистательной. Впоследствии Савелий Викторович снялся в некоторых российских фильмах, а в 1995-м его, к сожалению, не стало: актёру диагностировали рак. Всю жизнь Крамаров боялся именно этого диагноза и вёл активный и здоровый образ жизни. Ему было 60 лет, когда его не стало.
Романтическое вдохновение
Для режиссёра Пола Мазурски это был очень важный, и в каком-то смысле даже личный проект. В своих интервью мужчина рассказывал, откуда возникло вдохновение для создания столь необычной картины. Оказывается, дед Мазурски был уроженцем Кобрина (город в Брестской области Белоруссии) и служил в русской армии. Царский режим угнетал его, и в какой-то момент он решился бежать. Так, мужчина сел на корабль, чтобы добраться до Америки, но сама судьба свела его на том самом корабле с любовью всей его жизни, с бабушкой Пола... Мазурски находил эту семейную историю очень романтичной и трогательной, и в итоге решил снять фильм, затрагивавший тему эмиграции и любви.
Как и Робин Уильямс, Мазурски очень кропотливо готовился к съёмкам и очень много общался с русскими людьми, живущими в США. От них-то он и узнавал все тонкости советского быта, который, по мнению зрителей, был местами довольно метко, а местами совсем уж иронично продемонстрирован в фильме.
Невыпущенное продолжение
Сам Мазурски был очень доволен проделанной работой. Атмосфера фильма и сама история Владимира очень вдохновляли режиссёра, и он намеревался даже выпустить продолжение! Исходя из интервью Пола, оно должно было носить название «Москва на скалах». Мазурски планировал продолжить историю Владимира, который теперь должен был стать нью-йоркским бизнесменом! Но при этом его характер должен стать властным и жестоким. В какой-то момент Владимир наведывается в родную Россию, где его сестра выходит замуж. И там он встречает врача, влюбляется и... дальше события развиваются стремительно и романтично.
Увы, продолжение так и не было снято. Да и вряд ли уже когда-то будет: Робина Уильямса не стало в 2014 году, как и Пола Мазурски… Они ушли из жизни с разницей в полтора месяца.
→ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Рекомендуем также:
От автора:
Будем признательны, если вы подпишетесь на канал!
Так вы сможете читать нас чуть чаще