Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Zeit в статье «Сирия: волшебный момент» рассказывает, что падение Башара Асада знаменует собой конец ужасной диктатуры. Радоваться этому не наивно, а по-человечески. Даже если многое может пойти не так. Уровень упоротости: высокий 🔴
![© [M] Omar Haj Kadour/AFP/Getty Images](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_67557b7616564623a00e9657_67557bac43e2df0106b36917/scale_1200)
Никто не знает, что ждёт Сирию и сирийцев теперь, когда диктатор Башар Асад покинул страну, а исламистские повстанцы взяли столицу Дамаск. Маловероятно, что это будет хуже, чем жестокая гражданская война последних 13 лет, хуже, чем временное правление террора «Исламского государства» в одной части страны, но исключать этого нельзя.
Бесконечное количество конфликтов всё ещё дремлет и требует переговоров и посредничества, в лучшем случае - примирения. Исламисты, которые были просто джихадистами, сейчас говорят все правильные вещи, оседлав волну своего успеха, обещая защитить меньшинства: христиан, друзов, курдов - но также и алавитов, которые связаны с системой? Они подчёркивают национальное единство.
Действительно ли они поняли, что джихадизм - это, как они говорят, отклонение, ещё предстоит выяснить. Оптимизм - это сложно, ещё слишком рано делать пророчества.
Мир также смотрит на оппозицию, которая сейчас тоже одерживает победу: наконец-то победители! И в то же время разделенная во многих отношениях, так много расколов, которые теперь нужно преодолеть; оппозиция с различными представлениями о том, как должна выглядеть новая Сирия, которая, как мы надеемся, появится. Будет ли она федеральной? Президентской? Демократической? Исламской? Исламистской? Светской?
Остаётся надеяться, что эта новая Сирия, о которой сейчас повсюду твердят, действительно воплотится в жизнь; что остатки режима не уйдут в подполье и не развяжут партизанскую войну с террором, как это было в Ираке после вторжения США; что не возникнет лоскутное одеяло территорий, управляемых вооружёнными до зубов полевыми командирами. Никаких новых террористических анклавов. Никаких массовых убийств в отместку.
Сейчас, в эти сбивающие с толку часы, намечается курс для многих вещей. Так много может пойти не так. Так много может пойти правильно.
И именно поэтому важно ненадолго запечатлеть этот волшебный момент: Положен конец ужасной диктатуре, режиму, который пытал десятки тысяч людей, заставлял их исчезать, заключал в тюрьмы на десятилетия; режиму, который брал в заложники семьи и шантажировал их, шпионил за своими гражданами до мельчайших подробностей, использовал отравляющий газ.
Радоваться этому не наивно, а по-человечески. Но с завтрашнего дня международное сообщество должно начать думать о том, каким может быть мирное будущее Сирии - и как мы можем помочь сформировать это будущее. В Сирии многое может пойти не так. И так много может пойти правильно.
Автор: Ясин Мушарбаш. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: какие же они феерические дебилы, пытающиеся накормить крокодила и искренне рассчитывающие, что он от этого подобреет и изменит свою сущность 🤦🏻♂️