One, two, three o'clock, four o'clock, rock, Один, два, три часа, четыре часа — рок. Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock, Пять, шесть, семь часов, восемь часов — рок. Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock, Девять, десять, одиннадцать, двенадцать часов — рок. We're gonna rock around the clock tonight. Мы будем танцевать рок круглые сутки. (из песни "Rock around the clock", исп. Bill Haley) В мае 1954 года фирма грамзаписи Decca Records выпустила сингл (если кто забыл, то это пластинка для проигрывания в режиме 45 оборотов с 2-мя песнями, по одной на каждую сторону), на стороне В которого поместили песню "Rock around the Clock" в исполнении не так, чтобы знаменитого, но имевшего свою аудиторию и некоторую популярность на севере и среднем западе США Билла Хейли. На обеих сторонах сингла исполнителем песен значились Bill Haley & His Comets, но для записи песен в нью-йоркской студии гитариста и ударника привлекли из числа сессионных, впрочем, так делали и многие другие