Привет, меня зовут Алёна, в браке с корейцем я уже больше 5 лет. У нас три дочки-погодки, живем мы в Пусане вместе с родителями мужа.
В своём влоге я обычно показываю и рассказываю интересные моменты из жизни интернациональной семьи. Можете зайти на мой канал, там уже много видео о нас и о жизни в Ю.Корее. Но сегодня хотелось бы поделиться «минусами» или «особенностями» в браке с иностранцем.
Брак- это всегда сложно даже внутри одной культуры. Какими бы мы идеальными не были— конфликтов не избежать. И не потому что кто-то плохой, а кто-то хороший. Дело в том, что мы просто разные. Разное воспитание, привычки, отношение к деньгам, отдыху, воспитанию детей. Перечислять можно долго. А в браке с иностранцем таких различий еще больше. В этой статье я затрону самые основные, или те, которые коснулись меня в большей степни.
ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР
В нашем случае языковой барьер был с самого начала. Мы познакомились случайно. Я никогда не планировала переезжать в Корею, тем более выходить замуж за корейца. Поэтому у меня не было потребности учить корейский язык. Да и муж с русским языком никогда не дружил :) Поэтому изначально мы общались на ломаном английском и конечно же языке тела. Многие наши зрители часто недоумевают: как такое возможно?
Если бы мне об этом рассказали лет 10 назад я бы посмеялась и не поверила. Но жизнь удивительная штука. Для нас конечно же языковой барьер был неудобством. Но мы не делали из этого проблему, относились как к приключению. У нас накопилась масса курьзных случаев на этот счет, и сейчас для нас это приятные воспоминания. В такой ситуации- главное относиться к друг другу по- доброму, не приписывать плохих мотивов, быть более чутким к чувствам другого и конечно же учить язык😊
КУЛЬТУРА ДРУГОЙ СТРАНЫ
В отношении культуры и традиций лично мне повезло. Моя корейская семья более современная и не требует от меня почитания древних традиций и поминания усопших предков. В нашем доме такого ни разу не проводилось.
Моим же подругам приходится сложнее. Два раза в год в Корее отмечаются Чхусок и Соллаль. Женская половина ( особенно младшие в семье) не покладая рук трудятся на кухне: обслуживают всех родственников (а их приезжает очень много), готовят , убирают, участвуют в церемониях поминания, переодеваются в ханбок- всё это очень выматывает. Некоторые девушки в такие дни очень сильно ощущают на себе превосходство старших над младшими, поэтому чувствуют себя подавленно.
Подчеркну, что именно в этой сфере — многое зависит от семьи мужа. Понятно, что в каждой культуре свои праздники и традиции. И если родственники мужа уважают чувства своей иностранной невестки, тогда ей будет гораздо проще жить в чужой стране, вдали от своей семьи.
НОВАЯ ЕДА
Наверное это очень банально, но тем не менее очень важный факт. Сменить свою привычную кухню очень сложно ( особенно если новая кухня значительно отличается от нашей). Мне для этого потребовалось два года. Я постоянно думала о еде, что готовить, где купить ( ведь тогда под рукой не было привычных ингредиентов) и чем накормить семью🙈
Самое обидное, когда в первый год совместной жизни я наготавливала борщи, салаты и десерт, муж плохо всё это ел. Наша кухня корейцам кажется пресноватой (плюс муку и молочку их желудки плохо переваривают, были проблемы с пищеварением) . Я одна всё не съедала и многое приходилось выбрасывать, поэтому иногда расстраивалась.
К счастью, в Корее развита система доставки, поэтому муж голодным не оставался. Я научилась готовить пару тройку корейских блюд для детей ( русскую кухню они плохо едят). Со временем у меня пропадало желание готовить для себя одной и я постепенно переходила на корейскую кухню. И спустя два года проблемы с едой у меня исчезли.
ОТНОШЕНИЕ К КРАСОТЕ
У корейцев отношение к красоте особенное, я бы сказала даже «фанатичное» (мое мнение). В этой стране чтобы достичь успеха нужно быть либо ооочень умным, либо красивым. А желательно всё вместе. Но в первую очередь всё-же красивым. По корейским эталонам красоты. Часто здесь внешнее преобладает над внутренним. И это одна из главных причин почему в Корее так много клиник пластической хирургии. «Если в себе можно что-то улучшить при помощи операции, то почему бы и нет?».
Здесь изменить форму носа, убрать опущенное веко, сменить форму подбородка— обычное дело. К слову, я нередко получаю от клиник подобные предложения о сотрудничестве. Мы Вам красивое лицо— Вы нам рекламу 😁
Замечания по поводу своей внешности можно получить от кого угодно и это в Корее не считается оскорблением или невежеством. Мне знакомые и самые близкие люди предлагали избавиться от веснушек. А если на лице появится прыщ— обязательно найдется тот, кто сообщит об этой проблеме 😁 По внешности принимают на работу, находят друзей. Да что уж говорить— в детском саду детей учат красиво смеяться 🙈
Как истинный кореец мой муж тоже делает мне замечания по поводу выбора одежды. К слову, его выбор тоже иногда кажется мне странным ))) Но только корейцы «из лучших побуждений» делают такие прямые замечания. Сначала я была в шоке от подобных слов и даже обижалась. Но потом решила покупать то, что мне нравится, а муж покупает мне то, что нравится ему))) Когда идем с мужем на свидание, я учитываю его вкус. А когда по своим делам— одеваюсь так как нравится моей душе) Иногда я миксую стили и тоже получается неплохо. Главное в таких ситуациях— находить компромисс и не делать из мухи слона.
Если подытожить всё вышесказанное— то из каждой проблемы можно сделать приключение. Превратить минусы в особенности и сделать семейную жизнь интереснее учитывая непохожесть иностранных супругов. Всё это возможно, если в семье есть любовь и уважение. Чем больше различий— тем сильнее должна быть любовь.
А как Вы считаете, возможно ли семейное счастье в интернациональном браке или муж и жена обязательно должны быть одной культуры и истории?
Подписывайтесь на наш канал на Дзен - здесь много видео о нашей интернациональной семье🤗
ТЕЛЕГРАММ - здесь наша повседневная жизнь и много общения в комментариях ❤️