Найти в Дзене
ГИТАРА АККОРДЫ ПЕСНИ

Почему Запрещённая песня по ошибке ушла в народ: «Скованные одной цепью» группы «Наутилус Помпилиус»

Серая зима 1984 года. За окном темно и беспросветно. Илья Кормильцев, сидя на лестничной клетке, всё пишет, зачёркивает и снова пишет... И вот, наконец, стихотворение «Скованные одной цепью» готово. Оно очень жёсткое, обличающее пороки современного общества и системы. Такого он ещё не сочинял! Леонид Порохня, друг Ильи Кормильцева, прочитав текст, медленно поднял глаза и тихо сказал: «Тебя посадят, Илья»... «Круговая порука мажет, как копоть...» — так начинались строки, которые спустя два года стали песней. Музыку сочинил Вячеслав Бутусов, но в процессе записи песни «Скованные одной цепью» возникли разногласия с цензурой. Строчка «за красным восходом коричневый закат» вызвала явные ассоциации с фашизмом, что было неприемлемо в советском обществе. По настоянию Свердловского рок-клуба Бутусов её изменил на остывающий «розовый закат». Однако это была не единственная проблема. Ещё одна строка — «здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц» — также стала объектом внимания цензоров. На нек

Серая зима 1984 года. За окном темно и беспросветно. Илья Кормильцев, сидя на лестничной клетке, всё пишет, зачёркивает и снова пишет...

И вот, наконец, стихотворение «Скованные одной цепью» готово. Оно очень жёсткое, обличающее пороки современного общества и системы. Такого он ещё не сочинял!

Леонид Порохня, друг Ильи Кормильцева, прочитав текст, медленно поднял глаза и тихо сказал: «Тебя посадят, Илья»...

Илья Кормильцев (поэт) и Леонид Порохня (режиссёр) (фиои)
Илья Кормильцев (поэт) и Леонид Порохня (режиссёр) (фиои)

«Круговая порука мажет, как копоть...» — так начинались строки, которые спустя два года стали песней.

Музыку сочинил Вячеслав Бутусов, но в процессе записи песни «Скованные одной цепью» возникли разногласия с цензурой. Строчка «за красным восходом коричневый закат» вызвала явные ассоциации с фашизмом, что было неприемлемо в советском обществе.

По настоянию Свердловского рок-клуба Бутусов её изменил на остывающий «розовый закат».

Группа «Наутилус Помпилиус» (фиои)
Группа «Наутилус Помпилиус» (фиои)

Однако это была не единственная проблема. Ещё одна строка — «здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц» — также стала объектом внимания цензоров. На некоторых концертах музыкантам приходилось останавливаться на «орлах», а про «куриц» молчать.

Если строго оценивать песню, то необходимо было менять или замалчивать каждую строчку!

Вячеслав Бутусов признавался: «Мы понимали, что песня может стать рискованной. Но когда я услышал, как текст сочетается с мелодией, стало ясно, что без неё альбом "Разлука" будет неполным».

Песня «Скованные одной цепью» стала частью альбома «Разлука», релиз которого состоялся летом 1986 года.

Уже через пару дней после премьеры к музыкантам прибежал руководитель Свердловского рок-клуба Николай Грахов и в ужасе запретил её исполнять: «Если вы выпустите "Скованных", могут быть проблемы с госорганами!».

Однако, один из распространителей записей просто не был в курсе запрета и продолжал тиражировать кассеты. Так композиция начала своё шествие по стране.

С концерта. Наутилус Помпилиус - Скованные одной цепью.альбом «Разлука». 1986.
Вячеслав Бутусов однажды поделился: «Текст Кормильцева и атмосфера сделали своё дело. Мы понимали, что песня рискованная, но надеялись, что власти просто закроют на неё глаза».

Реакция властей, которой опасались, так и не последовала. Как говорится, пронесло! Видимо, времена действительно начали меняться, грянула Перестройка и Гласность, и из жесткой песня «Скованные одной цепью» стала чуть ли не обязательной к исполнению.

Илья Кормильцев говорил: «Это композиция о том, как мы сами создаём цепи, которые нас связывают. Общество всегда склонно к самообману, и песня – это попытка честного разговора».
Евгения Брик — Скованные одной цепью

В 2008 году композиция обрела новую жизнь, прозвучав в фильме Валерия Тодоровского «Стиляги». Исполненная актрисой Евгенией Брик, песня обрела новое звучание, которое сам Бутусов назвал «отдельным номером по мотивам оригинала».

Песня «Скованные одной цепью» вошла в список 100 лучших песен русского рока по версии радиостанции «Наше радио».

Вячеслав Бутусов (дружеский коллаж) (фиои)
Вячеслав Бутусов (дружеский коллаж) (фиои)

Сокращение (фиои) - фото из открытых источников.

Другие публикации о группе Наутилус Помпилиус:

P.S. Друзья! Подпишитесь на канал, поставьте лайк и сделайте репост! В результате, мы сможем написать больше интересных статей для вас! Сделать легко, польза для всех!