Ciao a tutti! Добро пожаловать на мой канал любителей итальянкого языка и всего, что связано с этой удивительной страной!
В первой статье (читаем здесь) мы поговорили о личных местоимениях, а сегодня разберём самый важный глагол в итальянском языке. Essere – Быть, в английском это to be, в немецком sein, во французском être, в испанском ser, в общем, тот самый глагол-связка, который у нас в настоящем времени практически не используется, а вот во многих европейских языках без него никуда. 😀
Давайте для начала посмотрим на его спряжение.
Вот таким образом он у нас изменяется. Обратите внимание, что формы для io и loro совпадают.
Итак, для чего же он нужен? В принципе, если Вы знакомы с английским, то проблем с употреблением essere возникнуть не должно, потому что в обоих языках глаголы-связки используются более или менее одинаково.
Давайте смотреть на примеры.
- (Io) sono russo. I am Russian. – Я русский.
- Dove sei (tu)? Where are you? – Где ты?
- Mario è il mio amico. Mario is my friend. – Марио мой друг.
- (Noi) siamo a casa. We are at home. – Мы дома.
- I libri sono sul tavolo. The books are on the table. – Книги на столе.
Думаю, что примеров достаточно. Посмотрите, в русском в этих фразах мы прекрасно обходимся без глагола в настоящем времени, а вот в итальянском он обязательно должен быть, убрать его никак нельзя.
Кстати, вы заметили, что местоимения стоят в скобочках? К чему бы это? Всё дело в том, что в итальянском они часто опускаются, то есть, не пишутся и не говорятся. А зачем, если из самой формы глагола уже понятно, о ком идёт речь и например, вместо "Io sono italiano." итальянец гораздо чаще скажет просто "Sono italiano.", тут главное не запутаться и помнить, что "sono" это не "я", а форма глагола essere.
Мы так в русском иногда тоже делаем, например: "Куда идёшь?" – "Иду на пляж.", посмотрите, здесь нет местоимений, но всё понятно!
Я уже давно веду канал по испанскому языку, по итальянскому это моя вторая статья, так что не судите строго 😀 В будущем канал будет развиваться и впереди у нас много всего интересного, так что подписывайтесь. А если Вам нужен репетитор по итальянскому или испанскому, я к Вашим услугам.
Чтобы выходило ещё больше интересных и полезных статей, каналу нужна небольшая поддержка. Поймите правильно и заранее, grazie mille! 🤝
💲+79626264551 (прямо на телефон)
💲ЮMoney 4100 1260 3915 522
A presto!