Королева Камилла в костюме от Dior присоединилась к первой леди Франции Брижит Макрон, чтобы вручить литературную премию, пропагандирующую литературу со всех уголков Великобритании и Франции, - всего через день после того, как она сообщила, что страдает от поствирусной усталости после перенесенной пневмонии.
"Королева Камилла мужественно продолжила исполнять королевские обязанности, рассказав о состоянии своего здоровья после отказа от нескольких мероприятий", - комментирует издание Mirror.
4 декабря она объединила усилия с французской первой леди Брижит Макрон, чтобы вручить премию, продвигающую литературу со всех уголков Великобритании и Франции.
На мероприятии в Лондоне две женщины провели торжество в честь Entente Littéraire ("Литературная Антанта"), которую они официально запустили во время государственного визита короля Карла и Камиллы во Францию в прошлом году.
Королева и мадам Макрон вручили сертификаты лауреатам премии.
Были присуждены два приза в размере 8000 евро: один за книгу, первоначально написанную на французском и переведенную на английский, а другой - за книгу, написанную на английском и переведенную на французский. Деньги будут разделены поровну между автором и переводчиком каждой книги.
Победителями стали Люси Брайон за роман "Воры" и Манон Стефан Рос, автор книги "Голубая жизнь Неба" и ее переводчица Лиз Гаронд.
И королева, и мадам Макрон проявляют личный интерес к литературе и грамотности и надеются "пролить свет на франко-британский литературные таланты".
У них теплые отношения: они играли в настольный теннис в Париже во время государственного визита и воссоединились в Нормандии на праздновании 80-летия Дня "Д" в июне.
Это появление Камиллы на публике произошло вскоре после того, как вечером 3 декабря она посетила государственный банкет в Букингемском дворце в темно-красном бархатном вечернем платье и бриллиантовой тиаре-кокошнике, несмотря на то, что она еще не оправилась от последствий поствирусной усталости после перенесенной пневмонии.
Королева пропустила мероприятия государственного визита эмира Катара в Великобританию, связанные с пребыванием на открытом воздухе, так как врачи настоятельно рекомендовали ей больше времени на восстановление. Известно, что заболевание Камиллы было вирусным, а не бактериальным, и сейчас она уже излечилась от пневмонии.
Представитель Букингемского дворца заявил:
"Королева страдала от вирусной инфекции, которая была диагностирована как пневмония. Ее Величеству не потребовалось лечение в больнице, но она испытывает затяжные побочные эффекты, в основном испытывая сильные приступы усталости, что означает необходимость большей гибкости в ее рабочем графике. Ее симптомы сохраняются уже несколько недель, но, к счастью, она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы принять участие в нескольких мероприятиях в рамках государственного визита в Катар, и с нетерпением ждет возможности вернуться к полноценному графику как можно скорее".
Инфекция королевы заставила ее отказаться от ряда появлений на публике, что было особенно заметно в начале ноября, когда она пропустила несколько мероприятий, посвященных Дню памяти. Она отказалась от участия в Фестивале памяти Королевского британского легиона в Альберт-холле и традиционного возложения венков к Кенотафу, на котором присутствовали король Карл, члены королевской семьи и другие высокопоставленные лица Великобритании.
Видео с церемонии вручения премии можно посмотреть на моем телеграм-канале "Созвездие" (не забываем подписываться!!!) по ссылке:
Вам может быть интересно: