🟠🇬🇧📰(+)The Financial Times: «Наёмники в стиле Вагнера, замышляющие беспорядки в Румынии» (перевод с английского)

Обзор британских медиа

🗞(+)The Financial Times в статье «Наёмники в стиле Вагнера, замышляющие беспорядки в Румынии» рассказывает, как Горатю Потра, бывший член Французского иностранного легиона, был арестован вместе с 20 другими вооруженными людьми, направлявшимися в Бухарест. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Ультраправый кандидат в президенты Румынии Кэлин Джорджеску был завсегдатаем конного ранчо под Бухарестом, где учился ездить на белом жеребце, как показано в одном из его вирусных предвыборных роликов, стилизованных под президента России Владимира Путина.

«Это моя лошадь!» - сказал владелец ранчо Мохамед Джбара журналистам в понедельник, ссылаясь на видео Джорджеску, которое было частью кампании в социальных сетях, которую румынские власти считают незаконной и, скорее всего, спонсируемой Россией.

Джорджеску победил в первом туре президентских выборов 24 ноября, но конституционный суд страны принял беспрецедентное решение отменить второй тур, назначенный на две недели позже, из-за предполагаемого вмешательства России.

Джбара сказал, что Джорджеску был на его ранчо в субботу, накануне отменённого голосования, вместе с несколькими другими незнакомыми ему мужчинами.

Власти начали расследование в отношении лидера вооружённой группы Хорациу Потра по обвинению в «незаконном хранении оружия и боеприпасов, а также в публичном подстрекательстве». В этих преступлениях также подозреваются 20 его соратников.

Джорджеску первоначально отрицал, что знаком с Потрой. В понедельник, когда ему предъявили фотографии, на которых они запечатлены вместе, он заявил, что не может «точно вспомнить», когда в последний раз видел Потру, и сказал, что был на ранчо для уроков верховой езды и для съёмок клипа.

«Но это не значит, что у меня были встречи, о которых сейчас говорят», - сказал Джорджеску местному телеканалу. «Я доверяю только своим людям, которые служат в Иностранном легионе. Но господин Потра мне не близок», - сказал он.

Ультраправый политик призвал своих сторонников присоединиться к нему в воскресенье в знак протеста против срыва голосования. Десятки человек вышли на демонстрацию вместе с ним в пригороде Бухареста Могошоайя, а ещё сотни - в Бухаресте и других городах.

В воскресенье Потра сообщил журналистам в полицейском участке в Плоешти, примерно в 80 км к северу от Бухареста, что его арестовали по дороге в столицу. Он направлялся туда «голосовать, да», - сказал он, когда его спросили, что он делает.

Чисто выбритый военный - он очень похож на покойного лидера российской группы «Вагнер» Евгения Пригожина - был членом Французского иностранного легиона и военным подрядчиком в Демократической Республике Конго. Румынский контингент в ДРК называют «Ромео», по словам других военных подрядчиков, находящихся в этой стране.

Потра был освобождён из предварительного заключения во вторник, после того как власти провели обыск в его владениях и нашли более €2 млн наличными в разных валютах. Ему запрещено посещать любые общественные собрания, и он вынужден носить электронную метку. Его адвокат Кристиана Мондеа отказалась комментировать происхождение этих средств.

Полиция заявила, что нашла в его машине огнестрельное оружие, мачете, мечи, профессиональный дрон и наличные на сумму более €20 000, которые «предположительно предназначались для подстрекательства некоторых лиц к совершению преступлений во время несанкционированных публичных собраний и для их вознаграждения».

Мондеа рассказала FT, что Потра только что приземлился в Румынии после работы в Конго, взял машину и отправился в Бухарест, чтобы повидаться с маленькими детьми. Она не смогла объяснить наличие у него оружия или связь её клиента с 20 вооружёнными людьми, которые также были арестованы.

Румынский подрядчик баллотировался на пост мэра своего родного города Медиаш в начале этого года и публично объявил о владении обширной сетью недвижимости, а также 15 кг золотых слитков стоимостью более $1 млн.

«Все задаются одним и тем же вопросом. Связано ли дело господина Потра с кампанией господина Георгеску? Но в обвинении, выдвинутом против него, этого нет», - сказал адвокат Потра. «Возможно, он проголосовал бы за господина Георгеску, но это не преступление».

Открытое восхищение Георгеску румынскими фашистами XX века, называемыми легионерами, а также российским президентом Владимиром Путиным обеспокоило западных союзников и многих румын, вышедших на улицы до решения суда.

Адина Маринча, научный сотрудник Национального института изучения Холокоста имени Эли Визеля в Румынии, говорит, что Потра и другие военизированные формирования «очень идеологичны и, вероятно, могут мобилизовать большие сети людей», опираясь на поддержку некоторых элементов в православной церкви страны, связи со службами безопасности страны и растущий контингент сторонников ультранационализма.

В выходные православная церковь выступила с редким заявлением, призвав своих священников и общину не участвовать в каких-либо протестах, связанных с голосованием. Во вторник она также начала судебное разбирательство в отношении одного из своих самых известных епископов, который выразил поддержку Георгеску. После службы во Французском иностранном легионе Потра работал телохранителем у лидеров, включая эмира Катара, а затем основал частного военного подрядчика под названием Asociatia RALF.

Потра и его люди активно действовали в Центральноафриканской Республике, где до сих пор сохранились остатки группы Пригожина «Вагнер». Потра отрицает свою связь с российским полевым командиром или его боевиками. По его словам, в 2016 и 2017 годах он занимался подготовкой президентской гвардии в Банги, а Вагнер прибыл позже.

Потра рассказал о своем пребывании в ЦАР в начале этого года в видеоролике, опубликованном на Facebook, повторив, что «Вагнера ещё не было» в стране, и добавив, что «некоторые люди делают выводы и говорят, что я был на службе у «Вагнера». У меня нет никакой связи. Я никогда не встречался ни с кем из движения «Вагнера».

В течение последних двух лет Потра работал в восточной части ДРК через местную компанию под названием Congo Protection, оказывая поддержку конголезским вооружённым силам в их борьбе с повстанцами, поддерживаемыми Руандой. По словам экспертов ООН, на пике своей активности в прошлом году румынская операция включала 900 военнослужащих. Большинство из них остаются там и сейчас.

«Мы здесь, чтобы тренироваться», - сказал один из них FT в отеле на берегу озера в Гоме у границы с Руандой под звуки выстрелов в начале этого года. Но люди Потра также были направлены для охраны аэропортов в Гоме и Букаву, обеспечивая «существенное усиление» конголезских вооружённых сил.

По данным ООН, год назад люди Потра «усилили стратегическую и тактическую поддержку» контрнаступления конголезской армии против повстанцев M23 и руандийской армии, хотя Кигали не признаёт себя причастным к конфликту. По словам представителей ООН и других военных подрядчиков, действующих в Северном Киву, «Ромео» также дали отпор повстанцам, когда те напали на город, где румыны организовали тренировочный лагерь.

Но двое из оперативников Потра были убиты снайперским огнём в феврале, когда активизировались бои вокруг Гомы. M23, демонстрируя в социальных сетях тела убитых и их румынские паспорта, обвинила правительство президента Конго Феликса Чисекеди в том, что оно нанимает «наёмников».

У Потра действительно есть глубокий резерв наёмников для вербовки. По словам Богдана Гарбована, президента ассоциации ветеранов легиона в Румынии, в 2007 году, когда страна вступила в ЕС, румыны были вторым по численности контингентом в Иностранном легионе после французов.

Маринча из Института Эли Визеля отметил, что привлекательность этих группировок с крайне «мачистскими» взглядами, сочетающими религию с ультранационализмом, росла по мере того, как власти не вмешивались.

«Государственные органы систематически не справлялись с ними и преуменьшали угрозу, которую они представляют, чтобы сохранить лицо».

По её словам, увлечение групп фашистскими лидерами отчасти объясняется тем, что они «узаконили политическое насилие и убийства» чиновников, считающихся коррумпированными. «Насилие также считается политической тактикой для этих военизированных групп».

Авторы: Мартон Дунай, Полина Иванова и Андрес Шипани. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: что за притянутая за уши хренотень? 🙄

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵