Сегодня в нашей постоянной рубрике мы поговорим о юных влюбленных, чьи стали именами нарицательными.
🎂🎂🎂 430 лет назад, в 1595 году, Шекспиром была создана трагедия «Ромео и Джульетта».
🧧У Ромео и Джульетты были предшественники — в 1562 году появилась поэма его соотечественника Артура Брука «Трагическая история Ромеуса и Джульетты».
🧧Но еще раньше, в 1530 году, итальянец Луиджи де Порто написал «Новонайденную историю двух благородных влюбленных». Сюжет был автобиографичен — Луиджи был влюблен в свою 16-летнюю кузину из города Удине. К сожалению, воссоединиться влюбленным помешали семейные распри. А город Удине и сегодня считается родиной Джульетты.
🧧Впрочем, Верона тоже не отстает. Ежегодно 16 сентября в этом городе, где Шекспир поселил две почтеннейших семьи, отмечается День рождения Джульетты. В этот день проходят костюмированные шествия, выставки, спектакли, кинопоказы.
🧧 Есть еще одна дата, связанная с трагедией. Ежегодно 11 марта отмечается День Ромео и Джульетты — именно в этот день в 1302 году произошло тайное обручение шекспировских героев.
🧧 Когда пьеса «Ромео и Джульетта» была впервые опубликована, она носила гораздо более эмоциональное название: «Превосходнейшая и печальнейшая трагедия о Ромео и Джульетте».
🧧 Шекспир не первый ввел в литературный контекст семьи Монтекки и Капулетти — за 200 лет до него это сделал Данте Алигьери в «Божественной комедии». В шестой песни «Чистилища» упоминается конфликт между Монтекки, семьей гибеллинов из Вероны, и Каппеллетти, семьей гвельфов из Кремоны.
Приди, беспечный, кинуть только взгляд:
Мональди, Филиппески, Каппеллетти,
Монтекки, — те в слезах, а те дрожат!
Приди, взгляни на знать свою, на эти
Насилия, которые мы зрим,
На Сантафьор во мраке лихолетий!
🧧 До 1660 года все роли в трагедии исполняли мужчины. Но в 1662 году впервые актриса Мэри Сондерсон вышла на сцену в роли Джульетты; она считается первой женщиной, сыгравшей культовую роль.
🧧 В пьесе Джульетте осталось две недели до 14-летия, то есть ей было всего 13 лет.
🧧 Впервые на русский язык это произведение было переведено в 19 веке, первый стихотворный перевод сцен из «Ромео и Джульетты» опубликовал журнал «Московский наблюдатель» в 1838 году.
🧧 Сегодня наиболее популярны переводы Татьяны Щепкиной-Куперник и Бориса Пастернака.
🧧 Трагедия «Ромео и Джульетта» вдохновила многих — есть более сотни фильмов и телеверсий пьесы, а также ее музыкальные версии, опера и балет.
С музыкой и будет связан вопрос.
✅Напомню, что вам нужно выбрать правильный ответ из предложенных путем голосования.
Если посчитаете нужным, можете продублировать свой ответ в комментарии, а заодно написать, сложным он оказался для вас или легким!
✅ Также напомню, что на сайте есть подборка «Минутка эрудиции», где можно проверить свои знания.
💌Правильный ответ я дам в закрепленном комментарии к этому же посту.
Но сначала все же проголосуйте, а потом загляните в комментарии!
✅Внимание, вопрос: