Хоть данная статья и повышенного уровня сложности, все равно рекомендую ознакомиться с ней, в том числе, и новичкам. Думаю, абсолютно любой человек, изучающий английский язык, найдет для себя что-то полезное в ней.
Hi, guys!
Наверное у многих из вас возникал вопрос: почему в английском языке иногда используются глаголы с "-ing" окончанием (глагол с данным окончанием называется 'герундием'), почему иногда к обыкновенному глаголу мы добавляем предлог "to"?
В этой статье вы найдете ответы на данные вопросы, если, разумеется, дочитаете ее до конца.
Сначала давайте разберем, когда используется инфинитив (начальная форма глагола) с предлогом "to".
to + infinitive (предлог 'to' и глагол в начальной форме)
1) Выражение цели
Во-первых мы используем предлог "to" и инфинитив (начальную форму глагола), когда хотим указать, что выполняем действие с какой-то целью.
Например:
- We're going to the cinema to watch Deadpool 2. (Мы идем в кино, чтобы посмотреть "Дэдпул 2")
- I'll call him to ask him what he is going to do. (Я позвоню ему, чтобы спросить, что он собирается делать).
Как мы видим: предлог "to" в данном случае отчасти можно сравнить с союзом "чтобы" в русском языке.
2) После прилагательных
Если по какой-то причине нам нужно поставить глагол после прилагательного, то мы обязаны использовать этот глагол в начальной форме и перед ним снова поставить предлог "to".
Например:
- I'm glad to know that everything is fine. (Я рад знать, что все хорошо).
- We are all happy to see you again. (Мы все счастливы видеть тебя снова).
- It was so rude of him to say that. (Было очень грубо с его стороны говорить так).
- He is too young to vote. (Он слишком мал, чтобы голосовать).
- They aren't strong enough to compete. (Они недостаточно сильны, чтобы соревноваться).
3) После существительных образованных от глаголов.
В английском языке, как и в русском, есть существительные, образованные от глаголов, например: decision (решение ) - decide (принимать решение); advice (совет) - to advise (советовать) и т.д.
Если после подобных существительных нам необходимо поставить глагол, то стоять он будет в начальной форме и с предлогом "to" перед ним.
Примеры:
- Nobody liked his decision to move to Texas. (Никому не понравилось его решение переехать в Техас).
- She followed her father's advice to break up with her boyfriend. (Она послушала совет своего отца: расстаться со своим парнем).
4) После would like/would love/ would prefer/ would hate
После данных глагольных конструкций мы всегда используем инфинитив с предлогом "to"
Примеры:
- I'd love to do that. (Я бы с удовольствием сделал это).
- I'd hate to lose my money. (Я бы не хотел терять свои деньги).
- I'd prefer to leave. (Я бы предпочел уйти).
- I'd like to discuss this topic next time. (Я бы хотел обсудить эту тему в следующий раз).
Напоминаю: "I'd" в данном случае - сокращение от "I would".
5) В некоторых устойчивых выражениях
Примеры устойчивых выражений: to be honest (если честно), to tell you the truth (по правде говоря), to begin with (начнем с того, что)...
Примеры:
- To be honest, I didn't want to work with you. (Если честно, я не хотел работать с тобой).
-The party was a disaster. To begin with, everything was dirty, the food was awful... (Вечеринка была ужасной. Начнем с того, что все было грязным, еда была ужасной...)
6) После выражений со словами: too, too much, enough, a lot...
Примеры:
- You are too stubborn to become a true leader. (Ты слишком упрям, чтобы стать настоящим лидером).
- He isn't strong enough to win the fight. (Он недостаточно силен, чтобы выиграть эту битву).
- You did too much to lose so easily. (Ты сделал слишком много, чтобы проиграть так легко).
7) После таких местоимения как: everything, nothing, anybody, someone, somewhere и т.д.
Пример:
- I've got nothing to say. (Мне нечего сказать).
-She needs someone to help her. (Ей нужно, чтобы кто-нибудь помог ей).
-His family has nowhere to go. (Его семье некуда пойти).
8) После вопросительных слов: what, how, when, why , where и т.д.
Примеры:
- I just didn't know what to say. (Я просто не знал, что сказать).
- John is going to teach me how to play the guitar. (Джон собирается научить меня играть на гитаре).
9) После превосходных степеней прилагательных и порядковых числительных (first - первый, second - второй...):
Всего имеется три степени прилагательных в английском: начальная ( само прилагательное такое, какое оно есть: его базовая форма (strong, fast, beautiful), сравнительная (stronger, faster, more beautiful) и превосходная (the strongest, the fastest, the most beautiful). Если после прилагательного в превосходной степени или порядкового числительного идет глагол, то мы имеем полное право поставить его в базовую форму с предлогом to.
Примеры:
- He is the strongest athlete to ever compete in powerlifting. (Он - сильнейший атлет, который когда-либо принимал участие на соревнованиях по пауэрлифтингу).
- She was the first to ask the question. (Она была первой, кто задал (этот) вопрос).
10) Список глаголов, после которых мы всегда ставим предлог "to" и инфинитив:
afford (позволять), agree (соглашаться), appear (оказываться, выясняться, появляться), be able (быть способным), choose (выбирать), decide (принимать решение), deserve (заслуживать), expect (ожидать), happen (происходить, случаться), help (помогать), hesitate (сомневаться, колебаться), hope (надеяться), learn (учить), make (делать, создавать), manage (суметь, управляться), offer (предлагать), plan (планировать), pretend (притворяться), promise (обещать), refuse (отказывать(ся)), seem (казаться), teach (преподавать), tend (иметь тенденцию), want (хотеть), used to (для регулярных действий в прошлом или состояний).
Примеры:
- It appeared to be true. (Выяснилось, что это правда).
- He doesn't deserve to die like this. (Он не заслуживает того, чтобы умереть вот так (таким образом)).
- We offered to invest our money in his company but he refused. (Мы предложили инвестировать наши деньги в его компанию, но он отказался).
Infinitive without to (глагол в начальной форме без предлога 'to')
1) Мы никогда не используем глагол с предлогом to после модальных глаголов.
Напоминаю, что модальными глаголами в английском языке являются: will, must, could, should, may, might...
Примеры:
- You should answer the call, maybe it's important. (Тебе следует ответить на звонок, может быть, это важно).
-They must stop smoking. They are only teenagers. (Они обязаны перестать курить. Они - только подростки).
2) После глаголов 'let', 'make', 'help' + дополнение. После данных конструкций мы никогда не ставим предлог 'to'.
Примеры:
- He made her wait for a long time. (Он заставил ее долго ждать).
- Jane won't let me go out with you, guys. (Джейн не позволит мне выйти с вами, ребята (парни)).
3) После выражений: would sooner, had better, would rather. Также используем глагол без предлога 'to'.
Примеры:
- You'd better shut your mouth up. (Ты бы лучше закрыл свой рот).
- I'd rather stay inside. (Я бы лучше (скорее) остался бы внутри).
4) После глаголов: 'listen', 'hear', 'notice', 'see', когда нам нужно показать, что действие, которое произошло было коротким.
Примеры:
- I saw them kiss at the cinema. (Я видел, как они поцеловались в кинотеатре).
-I heard someone shout you name. (Я услышал, как кто-то крикнул твое имя).
Герундий (или глаголы с окончанием -ing)
1) Отглагольное существительное.
Мы добавляем к глаголу окончание -ing, когда преобразуем его в существительное. Например, "cheat" (жульничать) - "cheating" (жульничество). Зачастую мы используем полученную форму слова в качестве подлежащего в предложении.
Примеры:
- Cheating is not allowed. (Жульничество не разрешено).
- Smoking can really damage your health. (Курение может, действительно, навредить твоему здоровью).
2) После предлогов мы также ставим герундий.
Примеры:
- Sally is good at dancing. (Салли хороша в танцах).
- I am so tired of waiting for you. (Я так устал тебя ждать).
3) После глагольных словосочетаний spend/waste time/money так же используем герундий
Примеры:
- He wastes so much money buying unnecessary stuff. (Он тратит так много денег, покупая ненужные вещи).
- They spend a lot of time building their own company. (Они проводят/тратят (в данном случае скорее всего с пользой) много времени за строительством своей компании).
На всякий случай, стоит напомнить про разницу между глаголами "waste" и "spend". Оба глагола имеют в некотором смысле схожее значение, но их оттенок совсем разный.
"Waste" - тратить (время/деньги) впустую.
"Spend" - просто тратить (деньги) (без негативного значения)/ проводить время за чем-то или с кем-то.
4) Герундий используется после некоторых устойчивых выражений
Устойчивые выражения: it's no use (нет смысла), it's no good (неправильно, плохо, бесполезно), it's (not) worth (это того (не) стоит), there's no point (in) (нет смысла в), there's no use (in) (нет смысла (в)), can't help (не могу не), have difficulty (in) (иметь трудности с), have trouble (иметь проблему), have a hard/ difficult time (иметь трудности), look forward to (ждать с нетерпением)
Примеры:
- It's no use crying over spilt milk. (Нет смысла плакать о пролитом молоке).
- It's no good trying to cover a lie with another lie. (Совсем не хорошо: пытаться прикрыть одну ложь другой ложью).
- James and Susan had a hard time solving this problem. (Джеймсу и Сьюзан было трудно (пришлось попотеть, чтобы) решить эту проблему).
5) После глаголов: 'listen', 'hear', 'notice', 'see', когда нам нужно показать, что действие происходило длительный промежуток времени или вовсе еще не закончилось.
Примеры:
- I saw them kissing at the cinema. (Я видел их целующимися в кинотеатре).
В первом примере, как и во втором, делается акцент на продолжительности действия (они целовались (продолжительное время, т.е. был не один короткий чмок, а настоящий длительный поцелуй). Со вторым примером, думаю, итак все понятно.
- I heard them fighting all night. (Я слышал, как они дрались всю ночь).
6) Глаголы после которых всегда идет герундий:
admit (признавать), deny (отрицать), avoid (избегать), enjoy (наслаждаться), fancy (нравиться), feel (felt) (чувствовать), finish (заканчивать), keep (kept) (продолжать, хранить), imagine (воображать, представлять), involve (вовлекать), mind (возражать), miss (пропускать, промахиваться, скучать), practise (практиковать), recommend (рекомендовать), regret (сожалеть), spend (тратить, проводить), suggest (предлагать, предполагать), like (после данного глагола не всегда, но зачастую идет герундий).
-Never give up, kid! Keep punching! (Никогда не сдавайся, сынок (дословно: "ребенок")! Продолжай бить!)
-I don't mind washing the dishes. (Я не прочь помыть посуду).
Глаголы, после которых можно поставить как и герундий, так и глагол в начальной форме:
Forget + to + инфинитив (глагол в начальной форме):
Forget с предлогом to и инфинитивом используется, когда он имеет прямое значение: "забыть что-то сделать".
Примеры:
- I forgot to call the boss. (Я забыл позвонить боссу).
- Don't forget to close the door when you leave. (Не забудь закрыть дверь, когда ты пойдешь).
Forget + герундий (gerund)
Используется данная конструкция, когда мы говорим про свои воспоминания.
- I'll never forget holding this sword for the first time. (Я никогда не забуду, как держал этот меч впервые).
Remember + to + инфинитив
Remember (помнить) с предлогом to и инфинитивом используется практически точно так же, как и "forget" с инфинитивом: только в значении "не забыть".
Примеры:
- Will you remember to close the door, please? (Ты не забудешь/ Не забудь (помни) закрыть дверь, пожалуйста?)
-She didn't remember to turn off the light. (Она забыла (не вспомнила) выключить свет).
Remember + gerund ( глагол с -ing)
Remember + герундий используем, когда говорим о воспоминаниях.
Примеры:
I remember holding this sword for the first time. (Я помню, как держал этот меч впервые).
Try + to + инфинитив
Используем данную конструкцию, когда мы делаем усилие в попытке достичь чего-то, чего, на самом деле, можем и не достичь.
- Can you please try to be a bit less cruel? (Ты можешь попытаться быть менее жестоким?)
-I'll try to do my best but there's a chance that he won't survive. (Я попытаюсь сделать все, что от меня зависит, но есть шанс, что он не выживет).
Try + герундий
Данная конструкция используется, когда мы пробуем что-то в качестве метода для достижения нашей цели.
Примеры:
- I can't stop hiccupping. - Why don't you try drinking a glass of warm water? (- Я не могу перестать икать. - Почему бы тебе не попробовать выпить стакан теплой воды?)
- We can't find our son. We've tried calling his home number and also on his mobile, but nothing. (Мы не можем найти своего сына. Мы пробовали звонить на его домашний номер и на мобильный телефон, но ничего).
Stop + to + инфинитив
Мы прекращаем одно действие ради другого.
Примеры:
- We have been walking for hours, why won't we stop to have some rest. (Мы ходим часами, почему бы нам не остановиться, чтобы немного отдохнуть).
Stop + герундий
Перестаем делать то, что мы делаем в текущий момент или в течение длительного времени.
- I promise, I'll stop smoking once and forever. (Я обещаю: я брошу курить раз и навсегда).
- Can you stop biting your nails? It's disgusting! (Не мог бы ты перестать грызть свои ногти? Это отвратительно!)
Need + to + инфинитив
Нам важно сделать что-то, какое-то действие.
Пример:
- She needs to eat something, otherwise she'll definitely harm herself. (Ей нужно что-нибудть поесть, в противном случае она определенно навредит самой себе).
Something needs doing
Данная конструкция имеет пассивное значение, то есть действие здесь направлено на само подлежащее.
Пример:
- Your chair needs fixing. (Твой стул нужно починить).
По традиции упражнение:
Раскройте скобки и преобразуйте глагол в герундий или в инфинитив (с предлогом 'to' или без предлога вовсе).
Dear Ms Collins,
I am writing 1 (express) my interest in the position of Personal Assistant advertised in the newspaper last week. I am proficient at 2 (type), and I know how 3 (use) most word-processing software. I also have excellent organisational abilities as I used 4 (work) for a very big company as an event planner. I always tend 5 (look) forward to new challenges that can make me 6 (grow) in my position. I enjoy 7 (work) with people, I am flexible, and I don't mind 8 (work) overtime. As you can see from the attached letters of reference, my previous employers considered me to be a skilled secretary. I would be pleased 9 (extend) my career by working for a prestigious company like HTM.
I look forward to 10 (hear) from you.
Yours sincerely,
Jessica Jones.
Ответы:
1) to express (в первом предложении выражаем цель: почему мы пишем это письмо)
2) typing (после предлога ставим герундий)
3) to use (имеется вопросительное слово)
4) to work (конструкция 'used to' для регулярных действий в прошлом).
5) to look (после глагола 'tend' см. список глагол после которых идет инфинитив с предлогом 'to')
6) grow (make/let)
7) working (глагол 'enjoy' "список глаголов после которых идет герундий").
8) working (глагол 'mind' с того же списка)
9) to extend ('pleased' - прилагательное, после него мы обязаны поставить предлог 'to + инфинитив').
10) hearing (устойчивое выражение, после которого мы обязаны преобразовать глагол в герундий).
