Прочитал в новостях:
«Силовики сорвали концерт рэпера Mayot в Санкт-Петербурге
В Санкт-Петербурге сотрудники полиции, Следственного комитета и ОМОНа прервали концерт рэпера Mayot, остановив доступ фанатов в клуб. Причины этих действий остаются неизвестными.
Концерт рэпера Mayot (Артём Никитин) в Петербурге сорвали силовики,
— сообщает телеграм-канал.
По имеющейся информации, представители полиции, Следственного комитета и ОМОНа прибыли на место проведения мероприятия до его начала. У входа в клуб дежурят несколько автозаков, и фанатам не разрешают проходить внутрь здания. Причины такого визита правоохранителей пока остаются неизвестными.
Mayot является хип-хоп исполнителем из Тюмени, получившим известность благодаря альбому Scum Off The Pot, который он создал в сотрудничестве с другим хип-хоп артистом, Seemee.» (https://tsargrad.tv/novost/siloviki-sorvali-koncert-rjepera-ayot-v-sankt-peterburge_1091786).
Ну, думаю, что-то противоправное те собрались исполнять. А «Царьград» играет в независимость и не высказывается, хоть известный альбом даёт возможность предполагать, действительно ли противоправное.
Во-первых, как перевести название альбома… Оказывается: «Пена с горшка». – Предполагаю, что горшок – для испражнений. – От чего вообще может быть пена при испражнении? – Спросим у всё знающего интернета. – Ответ:
«Пенистый стул — это выделение кала жидкой консистенции с большим количеством пузырьков воздуха и резким зловонным запахом» (https://www.krasotaimedicina.ru/symptom/diarrhea/foamy).
Ну, силовики, похоже правильно сделали, что сорвали выступление.
Закон такой есть? – Опять обращаемся к интернету: «закон рф о защите прав в области культуры».
Что там?
«Культурные ценности -нравственные и эстетические идеалы…» (https://mo-ladushkin.ru/tinybrowser/files/gos_nac_politika/npa/2023/02/fz_3612.pdf).
Ни тем, ни тем тема испражнений не может быть. Значит, «Царьград» таки притворялся терпимым. Он должен был сказать «фэ».
Но я продолжил проверку.
Я спросил Гугл (Яндекс что-то невразумительное выдал): «текст песен альбома "Scum Off The Pot"». – На первом же сайте такое введение (перевод – машинный; матерные слова заменяю троеточием):
«Что SEEMEE сказал о релизе?
Это первый релиз, который запостили в FastFood Music, для нас с Тёмычем это … круто, потому что эта та группа в которую мы заходили и слушали новую музыку. Нам нравился вкус пацанов. И когда нас туда опубликовали мы такие: “…, да вот оно, …”. Первый SCUM OFF THE POT отличается тем, что мы, грубо говоря, завезли в Россию no melody [нет мелодии – я послушал что-то этого стиля, пара нот всё же есть: до-до-соль, соль-до-до], до этого в России no melody не было. Это злое музло, тёмное что-то.» (https://genius-com.translate.goog/albums/Mayot-and-seemee/Scum-off-the-pot?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=sc).
Текс первой песни «xaNNy (Ft. 163ONMYNECK) Lyrics».
(Вместо мата троеточие; перевод жаргона и иностращины следующий:
фит - создание композиции общими усилиями разных артистов;
pussyboy – киска;
Танос - суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics;
ксаны - наркотик от бессоницы;
Трэп - поджанр хип-хоп;
Bankrol - одно из базовых понятий у покеристов;
stuff – вещи;
Pew – пью;
трэпить – веселиться;
See upcoming rap shows - Смотрите предстоящие рэп-шоу
Get tickets for your favorite artists - Купите билеты на любимых артистов
You might also like - Вам также может понравиться
Fly – летать;
Loqiemean – рэпер Рома́н Вениами́нович Худяко́в, род. 28 декабря 1993;
Domino - рэп-исполнитель Алексей Каштанов;
LILDRUGHILL - Михаил Струев — российский рэп-исполнитель, род. 2000;
knight – рыцарь;
fallen – упал;
from – от;
Вайоминг - рэпер, который выпустил песню «Asss» 18 мая 2023;
роллить - игра обучающего или развлекательного назначения;
lifestyle - образ жизни;
кёрлинг - командная спортивная игра на ледяной площадке. Участники двух команд поочерёдно пускают по льду специальные тяжёлые гранитные снаряды:
Неа – её;
dicksucker – матерное выражение;
шиги - мастер ниндзя, который хранит верность некоему Айзену Нобумицу. Шиги притворялся верным стране Огавара и ее дайме, Нагайори Огавара;
сальвия – такой цветок;
апачи – несколько индейских племён;
bitch – ругательство матерное;
факаюсь – мат;
Boss flow, big money, take off (Big money) – Босс поток, большие деньги, взлет (Большие деньги);
бабун – бабуин;
dope – наркотик;
type flow – тип потока;
толлер – такой вид собаки;
Nigga – возможно, собака по имении Нигер;
челы – люди;
пизже – в смысле круче;
сиги – сигареты;
gangsta – такое аниме;
Broke boy – нищий мальчик;
флексишь – выпендриваешься;
гриллзами – уличными украшениями.)
[Интро: MAYOT]
Tha-Tha-That's DooMee on the beat
М-м (Пью-пью)
[Куплет 1: MAYOT]
Отдавай всё, малыш, я курю десять
И фит с pussyboy'ем мне не интересен
Ведь если без … — она меня бесит
Я показал фокус — магия чисел
Снимай трусы, …, что замужем
Я словно сын, вожу её за нос
Камни на пальцах, ведь … как Танос
И чтоб не грустить, она кушает ксаны (Ха-ха-ха, what? Да)
[Припев: MAYOT]
Кушает ксаны (Её задница белее снега)
Ксаны
Хавай, хавай (Что?), хавай, хавай
Ксаны (Брось эту …)
Ксаны
[Куплет 2: MAYOT]
Трэп-мозг, … думать, дуем, твоя … с нами (Она с нами)
Bankroll, трачу всё на stuff, я взрываю в ванне (Пол кило тротила, трачу всё)
В ванне
Зачем мне стрёмная? Лучше убей меня (Pew-pew-pew), я (Бр-р, бр-р)
Зачем мне трэпить? Зато теперь могу пить яд (Ха-ха-ха, what? Да)
See upcoming rap shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Муха (Fly)
Loqiemean
Domino
LILDRUGHILL
гладиатор/рыцарь (gladiator/knight)
fallen777angel
[Припев: MAYOT]
Кушает ксаны (Её задница белее снега)
Ксаны
Хавай, хавай (Что?), хавай, хавай
Ксаны (Брось эту …)
[Куплет 3: SEEMEE]
Рядом маленькая … гнёт йогу (Сука, йог)
Мы инцидент from Вайоминг (Трап)
Мои монстры любят роллить, тут камни
Здесь лёд, lifestyle как кёрлинг (Неа)
Я выпадаю с осадками (Да)
Вы парни в глазури — dicksucker'ы (Да)
Меняю шалав как насадки
У тебя шиги любят, а у нас прут как сальвия
Со мной апачи, грёбанный янки
Я только начал точить томагавки
Я только начал писаться без травки
Твоя bitch рядом, я только начал и сразу же трахнул
Ку-Курю вагон, курю охапку, ты куришь солому
Куришь бумагу, парни влетают на улице
И тебе здесь ничего не оставят
Слышь, bitch, … правила (…)
Я с продажными не факаюсь факаюсь (Лох)
Твоя тёлка со мной сфоткалась (Ching)
Моя о тебе даже не знает (Нет)
Слышь, bitch, нахуй правила (Нахуй)
Я с продажными не факаюсь (У-у)
Твоя тёлка со мной сфоткалась (Да)
Моя про тебя даже не знает (Нет)
[Припев: MAYOT]
(Ха) Кушает ксаны (Её задница белее снега)
Ксаны
Хавай, хавай (Что?), хавай, хавай
Ксаны (Брось эту …)
[Куплет 4: 163ONMYNECK]
Boss flow, big money, take off (Big money)
Я как бабун: трясу … (…, йо)
Я провёз dope из Гонконга (И-а)
И я не попал за решётку (А-а)
Пяти рэперов type flow
Кокаин, у меня толлер
Nigga, если с тобой в одной комнате пукнут мои челы — тебе станет плохо (А-а)
Моя бабушка читает рэпчик пизже, чем вся ваша шайка тёлок с …(Ха, я)
Ты не шутер, ты стреляешь только сиги, ты не станешь gangsta, ведь ты тупишь (Broke boy)
Я сбежал от копов, но красиво — ежедневная гимнастика
Ты флексишь гриллзами на камеру? (Я)
…, это дерьмо из пластика? (Я, я, я, я)
[Припев: MAYOT]
(Ха) Кушает ксаны (Её задница белее снега)
Ксаны
Хавай, хавай (Что?), хавай, хавай
Ксаны (Брось эту …)
Теперь точно: «Царьград» переборщил со своей неподцензурностью.
30 ноября 2024 г.
