Найти в Дзене
Петербургский Дюма

О ВОКАБУЛЯРНОМ

Первый выпуск толкового словаря Ожегова готовили к печати в 1950 году. К тому времени у Сергея Ивановича уже был опыт подобной работы: в середине 1930-х он участвовал в создании аналогичного словаря Ушакова, и тогда от него требовали убрать из книги слово "любовница" — за отсутствием-де в СССР предмета, который этим словом обозначается. Говорят, напоминание цензору о его собственных грешках помогло решить проблему...
...а слово "ленинградец" решило проблему в словаре самого Ожегова (см. издание 1952 года). Это единственное название жителя города, которое туда попало: москвичи, пермяки, вологжане и архангелогородцы такой чести не удостоились, чтобы словарь не раздулся сверх меры. Жителям моего родного города на Неве повезло — в словаре надо было как-то разделить "ленивый" и "ленинец". Иллюстрации для ощущения хода времени: картина В. Ховаева "Ленин на Луне" (1960) и пейзажный фотоснимок среднестатистического российского города (2024). Возможность комментировать наиболее занимательные и

Первый выпуск толкового словаря Ожегова готовили к печати в 1950 году. К тому времени у Сергея Ивановича уже был опыт подобной работы: в середине 1930-х он участвовал в создании аналогичного словаря Ушакова, и тогда от него требовали убрать из книги слово "любовница" — за отсутствием-де в СССР предмета, который этим словом обозначается. Говорят, напоминание цензору о его собственных грешках помогло решить проблему...
...а слово "ленинградец" решило проблему в словаре самого Ожегова (см. издание
1952 года). Это единственное название жителя города, которое туда попало: москвичи, пермяки, вологжане и архангелогородцы такой чести не удостоились, чтобы словарь не раздулся сверх меры. Жителям моего родного города на Неве повезло — в словаре надо было как-то разделить "ленивый" и "ленинец".

Иллюстрации для ощущения хода времени: картина В. Ховаева "Ленин на Луне" (1960) и пейзажный фотоснимок среднестатистического российского города (2024).

-2

ВНИМАНИЕ!

Возможность комментировать наиболее занимательные и острые публикации, а порой и вступать в переписку с автором с начала 2025 года получают подписчики аккаунта "Премиум".
Подписка от сотни рублей в месяц — недорого и приятно. Идёт селекция, естественный отбор. Чем тоньше сито, тем более интересная публика соберётся и тем более увлекательным будет общение. А за это и цену пачки дешёвых сигарет не жалко заплатить.
Подписывайтесь, потолкуем.

★ "Петербургский Дюма" — название авторской серии историко-приключенческих романов-бестселлеров Дмитрия Миропольского, лауреата Национальной литературной премии "Золотое перо Руси", одного из ведущих авторов крупнейшего российского издательства АСТ, кинотелевизионного сценариста и драматурга.

Иллюстрации из открытых источников.