Предрождественское расследование
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Sleigh - это сани. Предлагаю вам увлекательное (на мой взгляд) короткое расследование на тему: откуда и почему в английском появилось это слово, о котором в Викисловаре в разделе "Этимология" зияет пустота. Хочется повторить за Винни-Пухом, что это "ж-ж-ж" - неспроста. https://ru.wiktionary.org/wiki/sleigh
Немного ясности появляется в англоязычном Wiktionary, где сообщается, что это слово произошло от слова sled. https://en.wiktionary.org/wiki/sleigh . А вот тут мы можем узнать, что слово sled появилось лишь в 14-м веке. Что возможно лишь в двух случаях: 1. до 14-го века а Англии саней не было; 2. До 14-го века они назывались по-другому. Коллизия, однако! Там же, далее по тексту, можно узнать, что слово "sleigh" вошло в употребление лишь с конца 16-го века. Следовательно, до этого употреблялось слово "sled".
Дорогие читатели! Если вам интересно, я готов сообщить логическую картину расследования, поскольку мне всё предельно ясно. Приступим.
В точном соответствии с открытиями авторов Новой Хронологии, великое славянское завоевание, бывшее в основном не войной, а колонизацией, захватило Европу. И принесло туда сани. Скорее всего их так везде и называли. Но когда появилась установка на создание собственной независимой древней истории, такой наглядный знак несоответствия стал мешать. Сильно мудрить не стали. Сани в свежем снегу оставляют след. Так и стали называть, sled. А уж когда дошло до создания "языка Шекспира", - и вовсе заменили на созвучное, но неузнаваемое в описании "sleigh". Дёшево и сердито.
Тут и сказочке конец. Merry Christmas you all!