Латинский язык был сформирован на базе этрусского языка, являющегося диалектом языка русского языка. Так, от русского“верх” произошли как болгарский “връх”, сербохорватский “вр̑х”, литовский “viršùs”, латышский “vìrsus”, древнеиндийский“varṣma”, так и и латинский предлог "super". Приведем пояснения, как это возможно.
Западные языки имет некоторые общие характерные особенности. Известно явление ротацизма, когда в некоторых западных языках звук “П” (лат. “p”) переходит в звук “Ф” (лат. “f”). Например, слово “park” произносится как “fark”, “princess” - как “fincess”, “purple” - как “fupple”. Ротацизм – это дефектное произношение звуков [Р-Р’], которое проявляется, когда вместо полноценного раскатистого звука [Р], образующегося при вибрации кончика языка, произносится искаженный звук.
Также во многих западных языках конечный звук “H” (лат. “h”) заменяется на придыхание и отбрасывается в процессе исторического развития языка. Так произошло с именами Hannah, Pharaoh, Sarah, Savannah и пр.
Кроме того, в раннем латинском языке не было отдельной графемы для звука “U”. Вместо этого использовался диграф “V” для обозначения как звука “V”, так и звука “U”. Например, латинское слово “vultus” (лицо) содержало букву “V” вместо “U”. Со временем, на рубеже X - XII вв. в процессе обретения Римом независимости от Всея Руси сакральное значение графемы "U", которая означала слоговой знак "БО", было утрачено и была введена отдельная графема “U”, чтобы различать звуки “V” и “U”. Например, слово “vultus” в современном латинском языке стало “ultus”.
Так как латиняне конечный звук “H” принимали за придыхание и отбрасывали, русское "сверх" они сначала писали как SVPERH, а затем как SVPER. А так как латиняне звук “П” переводили в звук “Ф”, то стали писать SVPER как SVFER. Но сочетание VF было непроизносимо, зато использовали более позднюю букву “U” для замены буквы «V», в результате получилось слово SUPER.
Считается, что латинский предлог “super” образован от сравнительной формы “sup”, происходящей от локативного падежа прилагательного “superus”, что означает “верхний”. А слово “hyper” будто бы имеет независимое происхождение от греческого слова “huper” с таким же значением. Однако в греческом языке звук “S” часто заменялся на “H” (хи). Например, в латинском языке "семь" - septem, а в греческом - ἑπτά [heptá]. Подобная замена “S” на “H” привела к тому, что слово SUPER было преобразовано в HYPER.
Древнее слово "бер" в значении медведь греки трансформировали в название приполярной области, где постоянно дует холодный ветер. Современное название арктического течения также названо в честь этого ветра течением Западных Ветров. Оно является поверхностным, холодным течением, которое движется с запада на восток, огибает Антарктиду и проходит через все меридианы. Основная причина движения воды – западные ветры. Скорость перемещения водных масс от 4 до 14 км/ч. Так, "бер" стал "бореем", а страна за циркумполярными холодными ветрами стала Гипербореей, страной "за медведями".
На Руси же Гиперборея была известна как Аркторусь, названная по более древнему синониму слова "медведь" - "рыкас". Производные этого слова с использованием приставки "a-" "Аркас", "Арктос" дали название полярной Руси "Аркторусь", в значении "Русь Медведя", Русь Рыкаса.
В древнегреческом языке префиксация с использованием приставки "a-" являлась распространённой фонетической приставкой, которая не влияла на смысл слова. Пример: "aleifo" - "мажу" (не влияет на смысл слова). Перед начальной гласной эта приставка выглядит как "an-". Пример: "anamfibolos" - "несомненный". В русский язык перешло одно из более поздних значений греческой приставки "a-" как отрицательной приставки, обозначающей отсутствие признака, свойства, выраженного основной частью слова.
Так как белая медведица являлась зооморфной ипостасью Макоши (богини любви и жизни), камни Макоши назывались Рыкасом. Культ Макоши в настоящее время предан забвению, а редкие храмы Макоши стали храмами Параскевы Пятницы. В то время как храмы более позднего культа Мары стали храмами Успенья Богородицы, а военные храмы Мары - храмами Покрова Богородицы. С забвением культа Макоши были забыты и священные камни-рыкасы. Примером Рыкаса является Щеглец - гранитный валун с петроглифами бронзового века, расположенный в 2,5 км к северу от деревни Мытно Новгородского района Новгородской области, на левом берегу реки Вишеры. На нем имеется надпись ТЫ РЪКЪСЬ или ТО РЪКЪСЬ.Возраст этой надписи - II—I тысячелетие до н. э.
Слово "урса", которое, как считается, имеет латинское происхождение и означает "медведь", на самом деле произошло из этого же древнего слово "рыкас" путем следующих видоизменений: РЫКАС-АРКАС-ОРКАС-ОРСАС-УРСУС. От слова "рыкас" произошло и этрусское название бога подземного мира Orcus, а в англосаксонской поэме «Беовульф» - название подводных чудовищ «orcneas». Когда готы пришли Данию и узнали про приполярные области, где зимой царит мрак, они трансформировали название Аркторусь в название бога мрака Оркуса, Орка. Вместе со старонорвежским nár, означающем «труп» и «мертвец», получилось название чудовищ подводного мрака "оркнеас", от названия которых Джон Толкин придумал название орков. Таким образом, этимология слова "орк" восходит к слову медведь - рыкас.
Интересно, что Один - сын Бёра (Бера), медведя - был мимом храма Яра в Ретре и был известен также под именем Радость, Радегаст, но это уже другая история.