Один из персонажей фильма «Ужин со смертью» задается наивным вопросом: «Так было убийство или не было?» На что ему радостно отвечают: «Конечно, было. Мы отлично убили выходные». За этим каламбуром кроется глубокий смысл, который выводит предлагаемый фильм далеко за рамки просто криминальной комедий.
В начале 70-ых британский театральный режиссер Роберт Мур решил, что ему тесновато в рамках форм, созданных классической Мельпоменой, а потому решил себя проявить в кинематографе. Что по формальному признаку было «игрой на понижение», однако с точки зрения глобальной перспективы, он, конечно, выиграл, так как создал кинокартину, перевернувшую представления о криминальных комедиях как каковых и пародиях на нуар в том числе.
Начнем с того, что «Ужин с убийством» в оригинале обладал сугубо палповым и исключительно нелепым названием «Убийство смертью» (что-то в стиле убийство посредством пишущей руки или дужки очков). В данном варианте вам предлагали нечто самоочевидное, что граничило с пошлостью и нелепостью. То есть элемент издёвки был заложен изначально.
И самое удивительное, что при наличии субъекта пародии не имелось её объекта, то есть ирония была по поводу вообще. Фильм «Госфорд парк» возник десятилетия спустя, то есть наблюдаем парадоксальную ситуацию – объект для пародии возникает много позже, нежели сама пародия (будто бы «временная петля»).
А ещё «Ужин со смертью» вызвал к жизни множество подражаний, что позволяет говорить об этой ленте как начале некоторого субжанрового направления. Затем появились: «Улика», «Приглашение к убийству», «Смотрите, как они бегут», «Скрюченный домишко», «Достать ножи» и т.д. И это, не считая «прямого сиквела», созданного сам же Робертом Муром, а именно, ленты «Дешёвый детектив».
Хотя изначальная ситуация была заимствована из классических хорроров; указывать на Агату Кристи и «Десять негритят» не совсем корректно, так как завязка сюжета – это прямая цитата из «Дома ночных призраков» (1958), когда эксцентричный богатей приглашает к себе в имение разнообразных гостей, обещая нечто незабываемое.
На сей раз в роли миллионера выступает писатель Трумен Капоте (тот самый, что создал «Завтрак к Тиффани»), который в данном случае «привлекателен» не столько своим талантом, сколько скандальным образом жизни, ибо литератор в быту позволял себе разнообразные излишества. Не удивлюсь, если предложенный образ скопировал «историк моды» Васильев (кто-нибудь ещё помнит такого?)
В любом случае в загадочный и весьма коварный особнячок, расположенный где-то на периферии цивилизованный жизни, приглашены самые разнообразные сыщики и детективы, которые подобраны так, словно было намерение сделать репрезентативную выборку «всех оттенков» криминального жанра.
Прототипы некоторых вы опознаете без проблем. Например, в Джессике Марбилз, старой деве со сдержанными английскими манерами узнаете мисс Марпл, а из наследия Агаты Кристи также пришел гурман с щеголеватыми усиками Мило Перье, в коем грешно не узреть аллюзию к Эркулю Пуаро. А вот с остальными персонажами дала обстоят несколько сложнее – требуется знание кинематографа 30-40-ых годов.
Например, любящий странные афоризмы представитель некого дальневосточного региона Синди Вонг – это отсылка к Чарли Ченю, который появился в дюжине фильмов «зари звукового кинематографа». Супруги Чарльстон – это намеки на Ника и Нору Чарлз, которые были главными героями иронично-уголовной эпопеи «Тонкий человек»; дополнительной подсказкой является неунывающий фокстерьер, в своё время ставший едва ли не первой легендарной кино-собакой.
И больше всего не повезло Сэмми-Брильянту, прибывшему на рандеву с подружкой под стать фам-фаталь из классического нуара. Поскольку этого персонажа сыграл Питер Фальк, то многие отчего-то решили, что это проекция «лейтенанта Коломбо». В этой связи хочется спросить: вы видели этого полицейского хотя бы в одной серии облаченным в белый смокинг?
Вам предложили обобщенный образ Хамфри Богарта с превалированием «Касабланки», хотя в этом легендарном фильме его персонаж - вовсе не сыщик. Однако только эта версия наделяет смыслом ироничную фразу на тему, что не надо доверять блондинкам. Мол, одна такая сказала, что пошла за шампанским, а через час в Париж вступили немцы….