Приветствую вас, дорогие друзья!
Сегодня расскажу, почему речка БардАковка стала БардЫковкой. О тайнах этой речки начала рассказывать здесь:
По рассказам старожилов:
Примерно до 2010 года на улице Набережной, на берегу близ протекающей реки стояла деревянная табличка: «р. Бардаковка». Потом ее или смыло, или сгнила да упала…
Вскоре появилась новая табличка, но уже с другой буквой. Почему так произошло, прокомментировала директор Сургутского краеведческого музея Марина Селянина:
Разговор на эту тему велся года три назад. По этому поводу собирали совещание, где выяснилось, что название Бардыковка существует в старинных лоцманских картах. Возможно, кто-то написал на слух или как-то еще. Произошла грамматическая ошибка, впоследствии она стала юридической.
А разве лоция является документом? Там ведь можно написать, что угодно, потому что главное для капитана – это верное обозначение на карте глубины водоема и структуры грунта, дабы ненароком не сесть на мель.
Ни в Есиповской, ни в Строгановской, ни в Кунгурской, ни в Ремезовской, ни в Черепановской летописях нет другого написания речки Бардаковки, как нет и в научных трудах историков Карамзина, Миллера, Буцинского, Полякова, Щеглова, Скрынникова, Копылова, Костомарова, других.
… На томъ месте, где заполезно усмотрено город Сургут построить, жил тогда Остяцкой Князецъ именем Бардакь, речка, которая не в дальнемъ разтоянiи выше города впала въ Обь, получила по нему звание Бардаковка…
(«Описание Сибирского Царства, сочинено Герардомъ Фридерикомъ Миллеромъ», стр. 206).
На Ремезовской географической карте начала 1700 годов четко обозначена речка - Бардаковка.
А как же сургутские краеведы Флегонт Показаньев и Иван Захаров, дотошно изучающую историю родного города с начала 50-х годов прошлого века? Неужели бы не накопали этот факт? Кроме работы в государственных архивах страны Советов, они вели переписку с сургутянами, потомками первых казаков, выведывая все до мелочей. В итоге факты о событиях и людях вылились в их книги.
Была проведена колоссальная работа, прежде чем в 1998 году увидел свет «Географический словарь Сургутского района» Ивана Захарова.
Из «Географического словаря Сургутского района»:
Бардаковка – речка протяженностью не более одного километра, названная по имени местного князя Бардака, жившего здесь более четырехсот лет тому назад. На его древней вотчине и был основан Сургут в 1593 году. Когда-то речка была очень чистой, подпитывалась живунами, холодной ключевой водой, которую местные жители пили без всякой опаски, сырую и кипяченую. Водилось немало рыбы частиковых пород. В весеннюю пору добывали много мохтика и сороги. Бардаковка связана с Саймами, Боровушкой, Березовой протокой. Выход на реки Черную и Обь.
В предисловии к «Словарю» И. Захаров пишет:
… Что ж, пусть приезжает народ в наши края и пусть работает честно, не нарушая экологического равновесия в природе и правил поведения в лесах, на болоте, озерах и реках…
Думаю, дал бы напутствие «новожилам» Сургута прекратить переписывать историю нашего края, в частности, выдумывая «БардЫковку».