Найти в Дзене

37. Другие прототипы Царь-девицы: Клеопатра, Мадонна Рафаэля, Наталия Николаевна...

Итак, я установила, что центральный прототип Царь-девицы, - царевна Елизавета Петровна. (Важно, что именно царевна, - а не "сладострастная царица" (Пушкин. Заметки по русской истории XVIII века), - поскольку ей "пятнадцать только лет"). Так, и Царь-девица Державина, из одноимённой поэмы, имеет тот же прототип (только у Державина она включает в себя и царицу). Но, если вы читали "Сравнительные жизнеописания" Плутарха, то невозможно не сравнить его описание Клеопатры, едущей по реке Кидну навстречу Антонию, с описанием Царь-девицы в "Коньке-горбунке". "Ладья царицы была с вызолоченной кормой, пурпурными парусами и посеребрёнными вёслами.  Она двигалась под напев флейты, свист свирелей и бряцание кифар. .." "Та девица, говорят, Ездит в красном полушубке, В золотой, ребята, шлюпке И серебряным веслом Самолично правит в нём; Разны песни попевает И на гусельцах играет…" Это - вариант поздних изданий. Получается, что Царь-девица правит серебряным веслом в собственном полушубке! В пер

Итак, я установила, что центральный прототип Царь-девицы, - царевна Елизавета Петровна. (Важно, что именно царевна, - а не "сладострастная царица" (Пушкин. Заметки по русской истории XVIII века), - поскольку ей "пятнадцать только лет"). Так, и Царь-девица Державина, из одноимённой поэмы, имеет тот же прототип (только у Державина она включает в себя и царицу).

Но, если вы читали "Сравнительные жизнеописания" Плутарха, то невозможно не сравнить его описание Клеопатры, едущей по реке Кидну навстречу Антонию, с описанием Царь-девицы в "Коньке-горбунке".

"Ладья царицы была с вызолоченной кормой, пурпурными парусами и посеребрёнными вёслами.  Она двигалась под напев флейты, свист свирелей и бряцание кифар. .."

"Та девица, говорят, Ездит в красном полушубке, В золотой, ребята, шлюпке И серебряным веслом Самолично правит в нём; Разны песни попевает И на гусельцах играет…"

Это - вариант поздних изданий. Получается, что Царь-девица правит серебряным веслом в собственном полушубке! В первом издании было: "И серебряным веслом в окияне правит том"... Античная кифара - это тоже что-то вроде гуслей, - разновидность лиры.

Из открытых источников.
Из открытых источников.

Одно из прозваний Аполлона - Кифаред:

"И на медном плече Кифареда

Красногрудая птичка сидит..." /А.А. Ахматова. "Всё мне видится Павловск холмистый...".

Когда Иванушка видит Царь-Девицу впервые, она ему совсем не нравится:

«Хм! Так вот та Царь-девица!
Как же в сказках говорится, —
Рассуждает стремянной, —
Что куда красна собой
Царь-девица, так что диво!
Эта вовсе не красива:
И бледна-то и тонка,
Чай, в обхват-то три вершка;
А ножонка-то ножонка!
Тьфу ты! Словно у цыплёнка!
Пусть полюбится кому,
Я и даром не возьму».

Если ножонка девушки похожа на ногу цыплёнка, то она, извините, босая, эта девушка! "Босенькая!", - как сказал бы Мармеладов. И при этом - Царь-девица! Не сирота- Алёнушка какая-нибудь... (И не дочка пьяницы Мармеладова).

Босую девицу, которая родила Царя, мы знаем. Это - Мадонна. А у Рафаэлевой Мадонны (Сикстинской) и ножки похожи на куриные лапки.

Из открытых источников.
Из открытых источников.

Про талию, - но только "в три обхвата", - Пушкин писал как раз в этом же, 1834, году жене своей, Наталии Николаевне:""Вчера приехал Озеров из Берлина с женою в три обхвата. Славная баба; я, смотря на нее, думал о тебе и желал тебе воротиться из Завода такою же тетехой. Полно тебе быть спичкой"...

/Н. Н. ПУШКИНОЙ.

11 июня 1834 г. Из Петербурга в Полотняный завод.

Источник: http://pushkin-lit.ru/pushkin/pisma/585.htm

Что Царь-девица тонка, как спичка, Иванушка говорит её матери - Месяцу Месяцовичу:

Да как спичка, слышь, тонка:

Чай, в обхват -то - три вершка, -

Вот как замуж -то поспеет,

Так, глядишь, и потолстеет...

А мерился талиями с пятнадцатилетней девушкой он в 1824 году, в Тригорском, - девушку звали Зизи (Евпраксия) Вульф.

"На днях я мерился поясом с Евпраксией, и тальи наши нашлись одинаковы. Следовательно, из двух одно: или я имею талью 15-летней девушки, или она талью 25-летнего мужчины". / А.С. ПУШКИН - Л.С. ПУШКИНУ. Первая половина ноября 1824 г. Из Михайловского в Петербург

Да что говорить, и ножки, и талии, - это личная пушкинская тема в русской литературе! (И какие ещё нужны доказательства приверженцам автора - Ершова?).

Продолжение: