А вот и может 😀 Представляете?
🧙♀Если вы собираетесь выступать на сцене, то перед выходом, вам вполне могут сказать "mucha mierda". Не спешите расстраиваться, на самом деле вам пожелали "удачи/успеха". Вы спросите, но какая связь?
📚Рассказываю 😊: раньше, в старые времена, когда зрители приезжали в театры на лошадях или в каретах с лошадьми, люди шли смотреть представление, а лошади всё это время находились возле театра, и соответственно свои нужды справляли прямо там. Поэтому если возле театра было много 💩, это означало, что там много зрителей и что представление ждёт успех.
Поэтому когда перед выходом на сцену вам говорят эту фразу, по сути вам желают много зрителей, и соответственно успеха.
✅Обратите внимание, так говорят, когда речь идёт о сцене, представлении. С экзаменом, например, не стоит так говорить. В обычных жизненных ситуациях говорят "Suerte" (Удачи)
