Ещё одно произведение Стругацких прослушал, что называется, на одном дыхании. Вроде бы типичный для соцреализма производственный роман (по объёму – скорее повесть). Однако научно-фантастическая обёртка вместо эффекта сусальности придаёт, как ни странно, даже большей достоверности, что практически всегда было невозможно ни при введении детективной линии или противостояния с каким-нибудь классовым врагом. Начало слегка убаюкивает: научно-производственные проблемы, тягуче-монотонные отношения между коллегами. Элемент чувственности (почти служебный роман Роберта и Тани)… И вдруг, как говорится, понеслось! Экшн! Планетарная катастрофа. Что там «2012» или «Армагеддон»! Наши апокалипсисы лучшие в мире!
Да, жаль, что это до сих пор не экранизировали. Тут и битва человека со стихией, и множество микро-трагедий, и потрясающая любовная драма. А какие характеры! И даже весьма колоритные комические сцены есть. Взять хоть эпизод с поистине бендеровскими «штурманами» «Тариэля». А если угадать с кастингом, так вообще цены бы такому фильму не было.
Конечно, «Оскара» окаянного не получить: здесь нет никакого ЛГБТ. Что интересно, Стругацкие, называя негра негром, понятия не имели, что это может кого-то обидеть. В этой повести есть эпизодический персонаж, которого писатели называют по этническому признаку намного чаще, чем по имени. Кстати, если наши кинематографисты (из числа нормальных, а не свихнувшихся на слепом подражании Западу) не возьмутся, иностранцы могут до повести добраться. И тогда много кому не поздоровится. Чует моё сердце, что у Камилла ориентацию поменяют. А может, и Скляров будет к нему чувства испытывать, а не к воспитательнице.
Вот почему экранизации произведений Стругацких никак не выстрелят? То снято отвратительно, то сыграно ужасно, то тени на плетень наведут, то, наоборот, упростят. И чаще всего от оригинала страшно далеко. Во всех отношениях. По мотивам. Но вот, пожалуйста, отличный вариант! «Далёкая Радуга» – научно-фантастический планетарный апокалипсис. Фантастики минимум. Разве что машины. Но после «Ё-мобиля» нам всё нипочём. Любое чудо техники создадим из этого самого и палок. Аж весь мир содрогнётся. Это мы любим. Изобретать и пугать изобретениями.
И не надо ничего переделывать в главном. Всё уже есть и ждёт своего режиссёра. Главное – только с кастингом не промахнуться и с костюмами не переборщить. Хотя Стругацкие здесь простор фантазии отсутствием развёрнутых портретных характеристик не ограничивают. Всего лишь красивая «брюнетка» Аля Постышева… Могучий красавец Роберт Скляров («юность мира»). Просто, банально, но в динамике другого и не надо. Особенного такого другого, как это сейчас принято.
Ладно, оставим кинематографическую судьбу романа-катастрофы. Хотя изначально братья Стругацкие на его написание вдохновились именно кинематографом (после просмотра фильма о конце света «На берегу» С.Крамера). В произведении есть над чем подумать. Для современных экшнов это нехарактерно, зато вполне в духе Стругацких. Проблемы научного познания, выбора и ответственности человека, контроля искусственного интеллекта – важнейшие как для научной фантастики, так и для всего человечества.
Итак, мир коммунистической утопии столкнулся со стихией, с неподвластной человеку природой. Естественно, пока неподвластной. Всем миром навалимся, перемелем, обуздаем и всё такое: «Человек сказал Днепру…» Сказал же! Только после этого обуздания ещё много чего было. С превозмоганиями, противостояниями, жертвами…
Кстати, о жертвах. Повесть «Далёкая Радуга» (нечитавшим вопрос: почему оба слова с большой буквы?) заканчивается не победой человека над стихией, а вроде бы полным поражением. Правда, будущее (дети) спасено. Однако, как известно, некоторые герои фигурируют в последующих произведениях, а следовательно, произошло какое-то чудо вроде коллективной нуль-транспортировки или прибытия спасателей. Не зря ведь один персонаж с уверенностью говорит, что капитан «Стрелы», если надо прилететь за 10 часов, прилетает за два. На всю жизнь запомнил, как однажды наш самолёт прилетел во Внуково на полчаса раньше положенного срока. Было весьма неприятно. Представьте шесть кругов над Москвой: то опустились до высоты пятиэтажки, то взмыли ввысь. Редкую птицу не стошнит. Но бывают такие случаи, что преждевременные прилёты спасительны.
Это было одно из немногих произведений Стругацких, которые я ранее не читал. Я уже говорил, что фанатом их творчества никогда не являлся, хотя три произведения очень даже выделял. И «Понедельник…», и «Пикник…», и «Отель…» мне особенно нравились непохожестью друг на друга. В них авторы не повторяются, не мусолят одну и ту же тему. В «Далёкой Радуге», казалось бы, набивший оскомину мир «Полудня», но как же тут всё живо, динамично! Да, фильм-катастрофа вышел бы шикарный. Не самый мой любимый жанр, но всё равно посмотрел бы с удовольствием. И в незнакомые лица знакомых героев было бы интересно взглянуть. Если, конечно, их сыграют не опостылевшие зрителям «звёзды». Впрочем, иногда и Кологривый, на которого у многих аллергия, бывает неожиданно очарователен. Как, например, в «Последнем богатыре» или в мюзикле «Подростки».
«Далёкая Радуга» – так называемая твёрдая научная фантастика, то есть здесь главное внимание уделено научной гипотезе. Однако гуманитарной фантастики здесь не меньше. Эмоций в этом относительно небольшом произведении столько, сколько порой в нескольких сезонах каких-нибудь дешёвых сериалов не наскрести. Читая, переживаешь их вместе с персонажами, причём создаётся ощущение, что это объёмное произведение. Как говорил герой Ю.Стоянова в передаче «Городок»: «Бывают такие минуты, когда всё решают секунды. И это длится часами» Но то шутка. Здесь – экшн. Хотя «шутке немудрой», которые так любил мой тёзка из «Книги про бойца», здесь тоже есть место. Я вообще люблю произведения, где есть место и смешному, и серьёзному. Даже на пороге смерти человек умудряется улыбаться, думать о простых, совершенно ненужных после смерти вещах. Жизнь и должна быть разнообразна. И даже в фантастической реальности. Я к этой теме в ближайшее время постараюсь вернуться. Но не сегодня. На сегодня всё.
Приятного чтения!