Ускорить понимание английского языка х2 и чувствовать себя увереннее при столкновении с ранее незнакомыми фразами in english. Как этого добиться? С помощью чтения книг в оригинале. Да, волшебной таблетки не будет. Зато через пару-тройку месяцев регулярного чтения ваш уровень английского значительно возрастет. Рассказываем, как именно это происходит.
Увеличение активного словарного запаса
Зубрить английские слова по словарю без контекста — вариант, конечно, рабочий. Но вероятность сохранить в памяти бОльшее количество слов при чтении книг намного выше. Потому что такой метод помогает вам увидеть, как грамматика и лексика используются в реальных контекстах.
Академические учебники часто изолируют слова и конструкции, лишая их живой среды, где они применяются. Любой язык лучше запоминается и усваивается, когда вы видите его в действии. При чтении вы сталкиваетесь с новыми словами и выражениями в контексте, что помогает запомнить их гораздо лучше, чем если бы вы учили их отдельно.
Активация пассивного словарного запаса
Это тот самый список английских слов, который вы когда-то встречали, но не учили. Он уже заложен у вас в подсознании и ждет своего часа. А не используете вы его только потому, что так удобнее мозгу. Ну не хочется ему тратить энергию на подбор нужной фразы, куда проще использовать уже выученное. Чтение книг в оригинале способствует активации «спящего» словарного запаса. И чем чаще и регулярнее чтение, тем быстрее пассивные слова переходят в статус активно используемых.
Улучшение знаний грамматики
Во время чтения на английском языке вы интуитивно усваиваете грамматические правила. Вы видите, как составляются предложения, как используются времена и как формируется словообразование в жизни. А это помогает лучше понять грамматику. Кроме того, художественная литература — это кладезь английских идиом и фразеологизмов, которые не встретишь в обычном учебнике. Изучив их, вы сделаете свою речь богаче.
Какие еще плюсы дает чтение книг в оригинале? Читайте в нашем блоге.