"Открывая Двери в "Красную Розу": Дневник Эллен Римбауэр"
(телефильм с бонусными материалами)
транслировался на канале ABC 11 января 2002 года
режиссёр в титрах не указан, сценарий Мэри О'Брайен и Пол Карсон
Первый месяц 2002 года в центре внимания был "Особняк "Красная Роза", новый телефильм канала ABC. Что бы вы ни думали о конечном продукте, вы не сможете обвинить ABC (или их родительскую компанию, "Дисней") в том, что они не пытались продвигать этот фильм.
Получасовой телефильм с бонусными материалами являлся ещё и рекламой связанного с телефильмом романа "Дневник Эллен Римбауэр" (о котором я расскажу чуть позже). Он исходит из допущения, что книга Джойс Рирдон "Дневник Эллен Римбауэр" - это реальная книга, и на её основе снят фильм "Особняк "Красная Роза", поэтому тут актёры изображают "реальных" людей, которых мы потом встретим в "Красной Розе". Например, в роли Джойс Рирдон (которую в "Красной Розе" играет Нэнси Трэвис) тут актриса Сью Скотт, которая выглядит и ведёт себя настолько "реально", что неудивительно, что многие зрители приняли всю эту историю за чистую монету.
Я не знаю этого наверняка, но подозреваю, что создатели вдохновлялись псевдодокументальным фильмом 1999 года "Проклятие Ведьмы из Блэр", который был частью рекламной компании фильма "Ведьма из Блэр". Это один из самых моих любимых фильмов ужасов, и я никогда не пересматриваю его, не посмотрев сначала "Проклятия Ведьмы из Блэр"; это потрясающее предисловие к фильму, которое идеально копирует телевизионные интервью, и у меня нет ни малейшего сомнения, что миллионы зрителей купились на это и решили, что "Ведьма из Блэр" - ДЕЙСТВИТЕЛЬНО найденная реальная видеозапись.
"Открывая Двери в "Красную Розу" НЕ ТАК хорош, как "Проклятие Ведьмы из Блэр", но по-своему очень эффектный, и я рад, что на моём диске с фильмом "Особняк "Красная Роза" есть этот бонусный телефильм.
"Дневник Эллен Римбауэр: Моя Жизнь в Особняке "Красная Роза"
(роман Ридли Пирсона, якобы написанный героиней фильма "Красная Роза" Джойс Рирдон
выпущен в переплёте издательством "Гиперион" 15 января 2002 года
Созданный для рекламы "Красной Розы", этот роман ещё сильнее укрепил некоторых зрителей во мнении, что телефильм основан на реальных событиях.
Роман стал бестселлером, отчасти из-за слухов, что его написал сам Стивен Кинг. Книга поднялась на высшую строчку в списке бестселлеров "Нью Йорк Таймс", что чертовски хорошо показывает, насколько преданными могут быть поклонники Стивена Кинга. Они - МЫ - даже не были уверены, что это и впрямь книга Стивена Кинга, но решили не испытывать судьбу, а пойти и купить её.
Думали мы при этом так: если не Кинг это написал, то кто тогда?
Позднее выяснилось, что автором романа был Ридли Пирсон, тоже известный писатель и автор бестселлеров, который вместе с Кингом был участником группы "Рок Боттом Римейндерс". Некоторые поклонники Кинга были разочарованы, и, на мой взгляд, совершенно напрасно, потому что книга вышла интересной, неважно, кто её написал. Для протокола отмечу, что книга во многом перекликается с фильмом, поэтому мне кажется, что Кинг подкинул Пирсону несколько идей для романа. Ну, или Пирсон подкинул Кингу несколько идей для телефильма. Одно из двух, но я всё-таки ставлю на то, что Кинг оказал влияние на роман.
"Особняк "Красная Роза"
(телефильм)
транслировался на канале ABC 27, 28 и 31 января 2002 года
режиссёр Крейг Р. Баксли, сценарий Стивен Кинг
В 2002 году рейтинг Нильсена у программ канала ABC был весьма низкий. Зачастую им не удавалось попасть в верхнюю десятку по итогам недели. Лишь через несколько лет славу канала восстановили сериалы "Отчаянные Домохозяйки" и "Лост".
Я говорю это для того, чтобы доказать, что, хотя "Красная Роза" и считается неудачным телефильмов с точки зрения рейтингов, для канала ABC это был довольно успешный проект. Первая серия заняла 5 место в недельном рейтинге, собрав 12,4 миллиона зрителей, вторая и третья выступили чуть хуже, заняв 13 и 17 места соответственно, однако и они привлекли 11,6 и 10,3 миллиона зрителей. Что важнее, эти серии стали самыми успешными программами канала ABC.
Была ли "Красная Роза" огромным хитом? Нет. Но в те дни у канала вообще НЕ БЫЛО огромных хитов, так что ценность "Красной Розы" для ABC нельзя принижать.
Что сказать о качестве этого телефильма? Что ж, лично мне он по душе. Это не шедевр, как "Буря Столетия" (предыдущий телефильм канала ABC от Кинга и режиссёра Крейга Баксли), и я признаю, что некоторые сцены смотреть мучительно и неприятно. Мне они, однако, кажутся забавными, и хотя я признаю, что реализация не дотягивает до уровня задумки, сама идея фильма достаточно сильная, чтобы простить ему ошибки конечного результата.
Благотворительный вечер фонда "Wavedancer"
(публичное выступление)
сбор средств в пользу фонда "Wavedancer", состоялся 2 февраля 2002 года
Кинг прочёл рассказ "Месть Толстозадого Хогана"
аудио версия выпущена издательством "Саймон и Шустер" 1 июля 2002 года
Чтец аудиокниг Фрэнк Мюллер - в богатой аудиографии которого начитки книг Стивена Кинга "Зелёная Миля", "Четыре Сезона", первые четыре романа цикла "Тёмная Башня", "Талисман" и только вышедший на тот момент "Чёрный Дом" - серьёзно пострадал в мотоциклетной аварии в ноябре 2001 года. Это событие положило конец его карьере, и Мюллер провёл более 6 лет в больнице, где и умер в 2008 году.
Я помню, как читал об этом происшествии, и как был расстроен этой новостью. Я полюбил его манеру чтения благодаря книгам "Тёмной Башни", и до сих пор слышу в голове голос Мюллера, когда перечитываю их. Он один из немногих чтецов, чьи работы я принимаю полностью; мне часто не нравится манера чтения аудиокниг, да и в целом я предпочитаю бумажные книги.
Поэтому исчезновение Мюллера из аудиокнижного бизнеса было и остаётся серьёзной утратой.
В феврале 2002 года Кинг и трое других писателей, чьи книги также начитывал Мюллер, объединились ради благотворительного вечера. Запись их выступления была выпущена на двух компакт-дисках, и это подлинная жемчужина. Джон Гришем рассказывает забавные истории про Кинга, Пэт Конрой - прирождённый рассказчик - делится добрыми историями; Питер Страуб читает отрывок из романа "Чёрный Дом", а Кинг - забавный рассказ "Месть Толстозадого Хогана".
Поищите эту запись - она того стоит.
"Давилка 2"
(художественный фильм)
производство студии "Артизан", выпущен на носителях для домашнего просмотра 26 февраля 2002 года
Только подумайте, злой дух, когда-то обитавший в машине для разглаживания белья в прачечной в штате Мэн, превратился в компьютерный вирус! И теперь он проник в систему безопасности частной школы для детей богатых родителей, как вам такое?
Это "Давилка 2", воистину ужасный псевдо-сиквел.
"Воспламеняющая Взглядом 2: Все Заново"
(телефильм)
транслировался на канале Sci-Fi 10-11 марта 2002 года
режиссёр Роберт Исков, по сценарию Филипа Эйснера
Я не знаю, как Стивен Кинг это допускает. Может быть, он сам и не может контролировать выход фильмов, вроде этого, но его агенты могли бы приложить капельку усилий, чтобы помешать выпуску подобного шлака.
Кто знает, что нас ждёт в будущем, однако в 2002 году поток шлака продолжался, благодаря чему мы получили "Воспламеняющая Взглядом 2: Все Заново", который, по правде говоря, не ТАК плох, как другие псевдо-сиквелы. Хорошим его тоже не назвать, однако стоит отдать создателям должное за то, что сохранили некоторых персонажей из оригинальной истории и подобрали приличный актёрский состав. Это слабое утешение, но в мире, где выходят фильмы, вроде "Давилка 2", надо уметь радоваться мелочам.
В этой истории Чарли уже выросла, а Рейнбёрд - невероятно - оказался (А) жив и (Б) - не просто белым парнем (как Джордж С. Скотт), а белым парнем-британцем (Малькольм МакДауэлл). Боже правый.
"Всё Предельно"
(сборник)
выпущен в переплёте издательством "Скрибнер" 19 марта 2002 года
На этот раз сборник целиком состоял из ранее публиковавшихся произведений. Впервые в сборнике не было ни одного дебюта.
"Секционный Зал Номер Четыре"
"Человек В Чёрном Костюме"
"Всё, Что Ты Любил Когда-то, Ветром Унесёт"
"Смерть Джека Гамильтона"
"В Комнате Смерти"
"Смиренные Сёстры Элурии"
"Всё Предельно"
"Теория Домашних Животных: Постулат Л. Т."
"Дорожный Вирус Прёт На Север"
"Завтрак В Кафе "Готэм"
"Чувство, Которое Словами Можно Выразить Только По-французски"
"1408"
"Верхом На Пуле"
"Счастливый Четвертак"
Как всегда, давайте взглянем на список рассказов, существовавших на тот момент, которые не были включены в сборник. Их было множество:
"Стеклянный Пол"
"Слейд"
"Голубой Воздушный Компрессор"
"Часики Старика"
"Сорняки"
"Кот Из Ада"
"Семейство Кингов и Злая Ведьма"
"Ночь Тигра"
"Мужчина С Брюшком"
"Ящик"
"Отряд Д"
"Перед Игрой"
"Реплоиды"
"Вечер У Бога"
"Генерал"
Два последних выглядят спорно; первый - короткая пьеса, второй - отрывок сценария. Но принимая во внимание, какие произведения Кинг включал в сборник "Ночные Кошмары и Фантастические Видения", эти две истории не выглядели бы совсем неуместными.
Не думаю, что сборник с названием "Всё Предельно" - подходящее место для публикации ранних работ Стивена Кинга, а первые три рассказа из списка неопубликованных смотрелись бы плохо в ЛЮБОМ сборнике Стивена Кинга. Так что их бы я точно включать не стал.
А вот эти рассказы я бы добавил: "Сорняки", "Кот из Ада", "Ночь Тигра", "Ящик", "Перед Игрой" и "Реплоиды".
"Калейдоскоп Ужасов: Иллюстрированный Путеводитель По Экранизациям Стивена Кинга"
(нехудожественная книга Стивена Джонса)
выпущена в мягкой обложке издательством "Биллборд Букс" в апреле 2002 года
включает в себя интервью со Стивеном Кингом, озаглавленное "Человек, Который Стал Королём"
"Калейдоскоп Ужасов" - одна из лучших книг о Кинге в моей коллекции. Она безжалостно проходит по всем фильмам, снятым по произведениям Стивена Кинга, до "Особняка "Красная Роза" включительно. Да, там даже есть страницы посвящённые дерьмовым фильмам о "Детях Кукурузы", и, хотя им уделено гораздо меньше места, в сравнении с фильмами, вроде "Кэрри" и "Сияния", даже о них можно почерпнуть кое-что интересное.
Например, знали ли вы, что фильм "Дети Кукурузы 5" изначально должен был называться "Поле Криков" ("Field of Screams", годом позже был выпущен фильм со схожим названием "Field of Dreams" с Кевином Костнером)? Да, так и было, но в последний момент дистрибьютор по необъяснимой причине переименовал его в "Поля Страха". Отличный ход. Правда, фильм от этого не стал ни капли лучше.
Изюминкой книги можно считать девятистраничное интервью Стивена Кинга, в котором он рассказывает о возможной экранизации романа "Мешок с Костями", о предложении экранизировать сборник рассказов "Ночная Смена", которое Кинг получил в конце 70-х, о работе над эпизодом "Секретных Материалов" и о романе "Растение". Находит ли он время, чтобы в очередной раз пройтись по фильму Стэнли Кубрика "Сияние"? Как ни странно, но нет; фильм упоминается в интервью, но Кинг ограничивается довольно спорными комментариями о создании обеих экранизаций "Сияния" - Кубриком и Миком Гаррисом, и обходится без привычной критики в адрес Кубрика.
Короче говоря, это интервью служит отличным завершением книги, которую я настоятельно рекомендую.
"Тупоголовый"
(эссе)
опубликовано в журнале "Нью-Йоркер" 22 февраля 2002 года
в сборники не включалось
Это короткое эссе - которое можно прочитать здесь - рассказ Кинга о том, как он в возрасте двадцати с небольшим лет напился, наехал на дорожный конус на дороге, а затем усугубил свою ошибку, принявшись разъезжать по городу и воровать все попадающиеся ему на пути дорожные конусы. Его поймали за этим занятием, и далее в эссе он рассуждает о том, как это событие могло привести его к превращению в Очень Плохого Парня.
К счастью, этого не произошло.
Едва ли это произведение можно назвать важным в библиографии Кинга, но прочесть его стоит.
"Мёртвая Зона"
(телесериал, сезон 1)
транслировался на канале USA с 16 июня по 15 сентября 2002 года
К 2002 году общее мнение было таково: из книг Кинга тяжело сделать хороший фильм. Разумеется, попадались и хорошие фильмы, но если в режиссёрском кресле не сидел Фрэнк Дарабонт или Роб Райнер, вы получали посредственный фильм, вроде "Сердец в Атлантиде".
Однако, на телевидении ситуация была противоположная. По книгам Кинга было снято несколько отличных телефильмов, начиная со "Жребия Салема" и заканчивая недавней "Красной Розой". И наконец кому-то пришло в голову, что стоит попытаться снять по Кингу полноценный телесериал.
Я не знаю кому первому пришла в голову эта идея, но из неё получился сериал "Мёртвая Зона". Его создал ветеран телевидения Майкл Пиллер, которого все знают, как одного из ключевых участников второго пришествия "Звёздного Пути" на телеэкраны. Пиллер присоединился к проекту в третьем сезоне "Нового Поколения" и долго оставался в деле, приложив руку к "Глубокому Космосу - 9" и "Вояджеру". В создании "Мёртвой Зоны" ему помогал сын Шон.
Мне кажется, что Пиллер-старший принимал значительное участие в производстве первого сезона, а в последующих постепенно передал бразды правления Пиллеру-младшему. Я считаю так из-за заметного ухудшения качества, начиная со второго сезона, особенно, в концовке каждого сезона. Я не уверен до конца, что всё так и было, свои догадки я почерпнул из бонусных материалов на диске с сериалом.
Подводя итог, скажу: первый сезон очень хорош. Да, у него есть душок, свойственный сериалам начала 2000-х, что может оттолкнуть людей, более привычных к телевидению середины и конца первого десятилетия нового века. Его возраст заметен, но что с того? Для своего времени он был весьма неплох.
Вот список серий первого сезона:
"Колесо фортуны" (16 июня 2002 года)
"Очевидный факт" (23 июня 2002 года)
"Качество жизни" (30 июня 2002 года)
"Загадка" (7 июля 2002 года)
"Необоснованные сомнения" (14 июля 2002 года)
"Дом" (21 июля 2002 года)
"Враждебное сознание" (28 июля 2002 года)
"Параллельный мир" (4 августа 2002 года)
"Осада" (11 августа 2002 года)
"Здесь обитают чудовища" (18 августа 2002 года)
"Обед с Даной" (25 августа 2002 года)
"Шаман" (8 сентября 2002 года)
"Судьба" (15 сентября 2002 года)
"Почти, как" Бьюик"
(роман)
опубликован в переплёте издательством "Скрибнер" 24 сентября 2002 года
Простите меня за то, что я повторяю это снова и снова, но когда был опубликован роман "Почти как "Бьюик", самой крутой вещью я счёл то, что хоть какой-то роман Кинга увидел свет. Да, вы всё поняли правильно: больше всего в выходе романа мне понравился тот факт, что Стивен Кинг жив.
Банально? Возможно. Зато честно.
Возможно, именно этим объясняется то, почему мне так нравится этот роман. А может быть, у меня просто дурной вкус, понятия не имею.
Это история о парне, чей отец был полицейским, погибшем при исполнении своих обязанностей. Потом там появилась машина - по-видимому, принадлежавшая Низкому Человеку, и начала твориться дикая хрень. Честно говоря, я не припомню всех деталей, но думаю, что когда я решу перечитать этот роман, он покажется мне посредственным.
Время покажет!
Кинг заявляет, что "уходит на покой"
интервью с Крисом Нашавати, опубликованное в журнале Entertainment Weekly 27 сентября 2002 года
В этом интервью - у меня, к сожалению, нет этого номера журнала - Кинг объявил, что, когда последние три тома "Тёмной Башни" будут дописаны и опубликованы, он перестанет выпускать новые книги. Не перестанет писать, но перестанет публиковаться. В конце концов, если такой вариант сгодился для Дж. Д. Сэлинджера, почему он не сможет подойти Стивену Кингу?
По-моему, справедливый вопрос.
Поэтому цените эти два последних года, мои попутчики. Нам остались 2003 и 2004 годы, и новых книг Стивена Кинга не станет. О, как я горевал в тот день!
Что ж! Как говорили в одном фильме, "У нас всегда будет Париж". А у нас всегда будет "Противостояние".
ДОПОЛНЕНИЕ!!!
Написав этот абзац, я решил, что не могу допустить, чтобы у меня не было текста этого важного интервью, поэтому я нашёл копию журнала по разумной цене, и сегодня он пришёл по почте.
Сейчас я поделюсь с вами выдержками из него:
"Стивен Кинг, хромая, идёт к своей машине, как невиновный человек идёт на электрический стул. Он тяжело опускается на сидение своего чёрного "Мерседеса" с откидывающимся верхом и с гримасой боли на лице поднимает рукой правую ногу, безжизненную, как полено, и ставит её в салон".
"Кинг сразу говорит, что не хотел давать это интервью, отсюда и его мрачное настроение. Ничего личного".
"После того, как мы делаем заказ в кафе, я достаю школьный ежегодник и толкаю его через стол. С фотографии на нас глядит студент-ботаник в роговых очках. Его короткая стрижка открывает напоказ внушительных размеров уши. Строгий костюм и галстук делают его похожим на человека, который постучится к вам в дом и предложит поговорить о Господе. Однако его хитрая ухмылка выдаёт в нём парня, который в глубине душе знает, что рано или поздно он сумеет выбраться из этого проклятого места".
"Вскоре истории Кинга нашли своего читателя. Правда, его первыми читателями стали любители низкопробных мужских журналов, вроде "Кавальер", но и Кинг не особо напрягался, тратя считанные часы на написание рассказов, который потом покупали по 500 баксов за штуку. Кинг немного оживляется, припоминая своих первых литературных благодетелей: "Дьюд", "Джент", "Джаггс", "Адам", "Свонк", "Гэллери", всех не перечесть" (Примечание Брайана: "Считанные часы?!? Хорошо, если так. Вот только у меня нет никакой информации о том, что Кинг публиковался в некоторых из упоминаемых им журналов. Интересно, Кинга подводит память или он потешается над интервьюером? А может, есть рассказы Кинга из 70-х годов, которые ещё не найдены? Надеюсь на последнее")
"В 1990 году Кинг опубликовал рассказ в "Нью Йоркере" - долгий путь от "Джаггса" - и тогда начали твориться удивительные вещи. Присяжные вернулись в совещательную комнату, чтобы смягчить ему приговор".
Кинг: "Прежде всего, я никогда не брошу писать, просто потому, что не знаю, чем ещё заняться. Но я не буду публиковать книги. Мне больше не нужны деньги".
Кинг: "Мне всегда претила идея, что каждая моя книга должна быть доступна всем. Я часто получал сердитые письма о книгах "Тёмной Башни" в те времена, когда они публиковались ограниченным тиражом. Мне говорили: "Я хочу эту книгу!", а я отвечал: "Ага! А люди в аду хотят водички со льдом!" (Примечание Брайана: Неудачное сравнение, Дядя Стив.)
Питер Страуб: "Мне тяжело в это поверить. Возможно, это его последний роман... в этом году".
Кинг о том, будет ли он скучать по чувству волнения, охватывающему писателя, который видит свой роман опубликованным: "Конечно, нет. По чему мне скучать? По поездке в Детройт и раздаче автографов в "Волмарте"? Как захватывающе!" (Примечание Брайана: Не стоит смотреть с таким презрением на людей. Не хочешь ехать в "Волмарт" - не надо. Но не нужно сначала соглашаться, а потом плохо отзываться об этом. Иногда ты бываешь пренеприятным типом. Не часто, но бывает).
"В углу высится стопка редакторских копий новых книг, присланных издателями в надежде, что Кинг напишет отзыв для обложки. Неподалёку находится дом Кинга, где он работает, а возле его дома стоит вереница туристических автобусов. Кинг ненавидит это - и всё что прилагается к успеху и популярности". (Примечание Брайана: Я бы хотел побывать в Бангоре когда-нибудь, но мне нет никакого дела до поездки к дому, где живёт Кинг. Он же не диковинный зверь в зоопарке. Я слишком люблю и уважаю этого человека, чтобы так поступить. Это ужасно).
Кинг: "Том Круз, Брюс Спрингстин, Стивен Кинг, Джон Гришем, Боб Дилан - все мы выступаем в американском цирке уродцев. И люди приходят на нас посмотреть".
По большому счёту, в статье так и не говорится ничего определённого о том, что Кинг уходит на покой. Журнал пытается зацепить этим читателя, но Кинг говорит об этом вскользь и лишь как о возможной перспективе. А нам пытаются подать это, как будто его спросили: "Вы уходите на покой?", а он бросил в ответ: "Да, конечно, пошли вы все! Не будет вам больше книг, придурки!"
Основной тон статьи звучит так, словно Кингу всё надоело, и, возможно, это вызвано тем, что с момента аварии в 1999 он страдал от непрекращающейся боли".
Но очевидно так же и то, что, хотя он и боится начать повторяться в своём творчестве, ему до сих пор нравится быть писателем. Он рассказывает историю о Дж. Д. Сэлиджере, который дописывает новую книгу, а потом отправляет рукопись почтой в депозитную ячейку, и восхищается им - возможно, даже завидует ему. Это слова человека, который устал от пристального внимания.
Боже, я надеюсь, ему никогда не попадётся на глаза этот блог!
"Кэрри"
(телефильм)
транслировался на канале NBC 4 ноября 2002 года
режиссёр Дэвид Карсон, автор сценария Брайан Фуллер
Нашей последней остановкой на этом отрезке пути станет "Кэрри", ремейк канала NBC, вышедший в конце 2002 года. NBC задумывала этот проект не просто как ремейк, а как продолжительный сериал. С часовыми сериями! Можно только гадать, было ли это связано с успехом сериала "Мёртвая Зона" или нет. Мне кажется, что нет, просто потому, что с момента выхода "Мёртвой Зоны" прошло слишком мало времени для появления подобных подражаний. Но всё возможно.
Если вы не понимаете, как из "Кэрри" можно сделать сериал на несколько сезонов, значит, вы не видели этот ремейк. Спойлер: Кэрри выживает в конце фильма и сбегает из города (вместе со Сью). Возможно, сериал рассказал бы нам о том, как они на своём пути встречают таких же необычных подростков и помогают им.
Звучит, как дерьмо, правда? Но есть одно но: сценарий писал Брайан Фуллер, который впоследствии стал известной фигурой на телевидении. Так что, хоть мне и не по себе от такой идеи сериала, полностью списывать её со счетов я бы не стал.
Как бы то ни было, этому не суждено было случиться. Нам достался лишь фильм, и он... ну такой себе. Выглядит жуткой дешёвкой, и это плохо. Актёрская игра в порядке, да и сюжет тоже, но в остальном он не дотягивает до приличного уровня.
Несмотря на это, фильм показал достойные результаты для канала NBC, собрав примерно 12,2 миллиона зрителей, несмотря на достойную конкуренцию (крупный футбольный матч на ABC и целый вечер первосортных сериалов на CBS, от каждого из которых "Кэрри" отщипнула часть аудитории). Стоит ли удивляться, что NBC хотело увести к себе поклонников Кинга, прикормленных каналом ABC?
Продолжение следует...