Услышали с мужем с утра громкий стук в дверь.
Еще было очень рано, и мы не поняли, что случилось.
Пока мы подскочили и одевались, я размышляла, кто мог прийти в такую рань.
Была мысль, что это снова нагрянули пенсионеры из соседнего пансионата.
Их часто тянет к нам во двор. То приходят узнать цены в нашем глэмпинге, то спрашивают, где тут ресторан.
Но чаще всего просят дать им лопаты, и на вопрос, зачем, отвечают, чтобы выкопать в нашем же довре растения.
Наш пес Миша защищает двор, сидит на "посту", но некоторые пенсионерки требуют у нас увести его с поста, чтобы они могли беспрепятственно заходить в наш двор и выкапывать цветы.
Им не важно, что это частная территория, не обращают внимания на табличку, где крупными буквами об этом написано.
На днях тут был праздник, мы были в числе приглашенных, отмечали в беседке во дворе.
Мы с Марко пели песни Натальи Орейро на испанском в караоке. И песни чилийских исполнителей.
Спиной почувствовали, что кто-то стоит и сверлит взглядом.
Это пенсионеры уже в темноте поздно вечером вторглись на нашу территорию и начали задавать все те же самые вопросы, даже не извинившись, что потревожили.
И вот утром после стука в дверь, я уже в мыслях приготовила ответ незваным гостям, как я думала пенсионерам, вздохнула и открыла дверь.
И увидела, что там никого нет.
Во дворе тишина.
Марко вышел на всякий случай проверить - и правда никого нет.
Мы с удивлением закрыли дверь и стали размышлять, что это было.
И тут снова громкий стук, от которого мы вздрогнули.
Но он шел с потолка.
Три громких стука и топот убегающих ног.
И тут мы все поняли и рассмеялись.
Это были никакие не пенсионеры, а крысобелка Хорхе, который живет у нас на чердаке.
Вернее, там их пара, потому что они как-то вечером устроили игры в виде догонялок, и бегали туда-сюда по чердаку.
Хорхе, очевидно, рано проснулся и зачем-то начал стучать по потолку.
Так что мы со спокойной душой легли снова досыпать.
✦✦✦
У сестры Марко Пилар прошел выпускной.
Она нам прислала фото с родителями на церемонии вручения документов об окончании лицея.
Вот она со своей мамой.
А это она с отцом.
И видео с выпускного, как она выступает на сцене - решила спеть песню "Porque te vas" ("Потому что ты уходишь").
На втором канале "Индейская жена" я опубликовала это видео, можете посмотреть, как Пилар поет:
Когда я показала Марко эту песню на русском в исполнении Людмилы Барыкиной, которую назвали "В последний раз", он удивился, сказал, что не думал, что в России о песне вообще знают, тем более перепели ее на русском.
Ему понравилось, и он попросил меня отправить русский вариант песни в группу его семьи в мессенджере, чтобы они тоже послушали.
Оригинал песни на испанском написал Хосе Луис Пералес.
Раньше он был просто композитором и не решался сам петь свои песни. Поэтому ее спела певица Жанетт. Но позже Хосе Луис все-таки начал сам исполнять свои песни, в том числе спел и песню "Porque te vas".
Марко сказал, что, похоже, Пилар так растрогалась на выпускном, что даже плакала.
Видимо, ей нравилось учиться в лицее, несмотря на некоторые изжержки чилийского обучения, и грустно расставаться с этой школьной порой.
Потом Пилар с родителями и другими выпускниками пошли отмечать в "кинчо", это место, где сдают большое помещение для таких праздников со всем необходимым.
Предыдущая статья:
Вы можете выразить благодарность автору:
+79887608203 Марко Антонио К.
Или на мою:
2202 2067 9433 4594
Если вы хотите отдохнуть у нас в глэмпинге, пишите мне на почту: keisariya@bk.ru