Сегодняшний день мы с мужем провели дома.
На улице холодно и погода к прогулкам как-то не располагает.
Вроде бы постепенно начнет теплеть.
А пока мы занимались домашними и компьютерными делами, которые уже нельзя откладывать на потом.
✦✦✦
Позвонил свекор, сказал, что после начала лечения, которое ему назначила российский доктор, ему намного лучше, он так впечатлен результатом и приятно удивлен профессионализмом российских врачей.
Еще подошел срок сдавать нужные анализы, и будет видно, куда дальше двигаться.
Свекор сказал, что на радостях от улучшения самочувствия и от избытка энергии, он после рабочего дня от работы до дома бежал бегом. А это очень неблизкое расстояние.
Также у них в Чили прошли новые выборы, в этот раз выбирали губернатора региона.
Свекор, как и все остальные, пошел голосовать, там голосование обязательно, иначе штраф, как я вам уже рассказывала.
✦✦✦
А Пилар снова решила участвовать в избирательной комиссии.
В этот раз ей должны заплатить 3 тысячи рублей в переводе на наши деньги.
Она прислала фото с именами членов их комиссии.
Я увидела, что одна из участниц имеет странное для женщины имя - Даниела Игорь.
Это для нас странное, не для для чилийцев.
Просто родителям нравится имя Игорь, и несмотря на то, что и в Чили оно мужское, могут его дать и дочке в качестве второго имени.
Возможно, они хотели сына, и назвать его красивым именем Игорь, которое в Чили звучит, как присущее людям с сильным характером, его там часто носят начальники, люди на высоких должностях.
Здесь я писала об этом:
Мужское имя в качестве второго там не редкость.
Например, популярное женское имя Мария Хосе. Хосе по-нашему - это Иосиф.
Или могут мальчика назвать Хосе Мария. В случае с мальчиками женское имя, соответственно, дается в качестве второго.
Вам, наверное, интересно, могут ли к девочке обращаться "Игорь" или "Хосе", а к мальчику "Мария"?
Нет.
Если у тебя такое двойное имя, то так к тебе и будут обращаться "Мария Хосе".
Вот и в списке участников избирательной комиссии вы можете видеть одиночные имена девушек, а вот Даниелу Игоря так и записали в виде двойного.
Потому что если у тебя два женских имени, как у сестры Марко - Пилар Валентина, то пишут и обращаются просто "Пилар".
Если бы у Пилар второе было мужское, то произносили бы оба имени.
С именами мальчиков тот же принцип.
Если твое второе имя женское, то произносят оба имени "Хосе Мария".
Вы можете выразить благодарность автору:
+79887608203 Марко Антонио К.
Или на мою:
2202 2067 9433 4594
Если вы хотите отдохнуть у нас в глэмпинге, пишите мне на почту: keisariya@bk.ru
Предыдущая статья: