— Языки хотят, чтобы мы на них говорили! — я часто повторяю вам. — И пролазят в нашу жизнь с разных сторон, стоит только оставить дверь открытой ...
Только посмотрите, что творит ютуб на 11-том месяце турецкого инпута! Мало того, что все мои рекомендации забиты турецким контентом! Так он еще, негодяй, комментарии стал переводить именно на турецкий!
Ну что ж, «назвалась груздем, — полезаю в корзинку»! Тренирую free voluntary reading. Правда и этого ютубу оказалось мало. К моим видео стали, вдруг, прилетать комментарии на турецком. То есть, русскоязычной аудитории он их не предлагает, а тюркоязычной, пожалуйста... В общем, тренирую еще и free voluntary writing.
Попутно носители помогают мне разобраться в нюансах турецкого языка и напрашиваются в языковые партнеры. Вот такой вот сговор между ютубом и языками!
Если серьезно, Ютуб — это целая вселенная языков, где каждый может найти интересный контент в неограниченном объеме. И встретить много новых друзей-носителей 😉
Ну а я благодаря челленджу не только добавила в копилку еще один язык, но и попутно набрала много новых лайфхаков! И знаю точно как проверить получают ли инпут в достаточном объеме выпускники "Языки в кайф" 🤓😁🤗
Меня зовут Полина, я говорю на пяти языках и веду интереснейший канал в телеграм. Где есть много полезных постов и подкастов. Говорить на разных языках может каждый 🖐🌷 https://t.me/kiss_of_languages