Перевод надписи на надгробной плите начала XIV века из музея Булгарского историко-архитектурного заповедника.
Древний наш Предок предавал большое значение символам и образам. Что такое точка? Что такое линия? Это энергоинформационные провода, по которым невидимо бежит ток -энергия и воздействует на тонкие тела человека и его чакровую систему.
На надгробии мы видим характерное для тайнописи наложение нескольких образов друг на друга. Один образ отдельного слова или буквицы дополняет другой образ другой буквицы или Руны Каруны. В итоге получается многообразное восприятие мнргоуровневой образности передаваемой из глубины веков информации. К образности Рун добавляются образы символов, образы флоры и фауны, которые органично вписываются в образный ряд перевода. Здесь важно учитывать, что мозг древнего человека привычно воспроизводил и читал образы и создавал мыслеформы. Современному человеку с его логически-ограниченным восприятием исключительно материального мира трудно оперировать "воздушными" образами, которые нельзя потрогать руками, а можно лишь воспринимать чувствами и сердцем. У начинающего читать древнерусскими Рунами открывается спящая родовая память. Левое и правое полушария мозга передают друг другу информацию исключительно на древнерусском языке. Здесь важно знать не только написание Рун, но и их звучание. Звуки и слова необходимо проговаривать вслух. Каждой Руне соответствует звук. У некоторых Рун несколько звуков. Некоторые Руны звучат по разному в зависимости от места, где они стоят в слове - в начале, в середине или в конце. Соответственно и грани-оттенки единого образа буквицы у них будут различны.
В верхней левой части надгробия буквицами Слово+Онъ+Людие+Онъ написано слово СОЛО.
Образ слова "СОЛО" дошел до наших дней без искажений. Соло - пение и (или) игра на музыкальном инструменте одним исполнителем.
Далее мы видим две скрытые буквицы. Это Веди и Ижица. Звук Веди "В". Звук буквицы Ижица "Ю". Буквица Веди наложена на древний смычковый инструмент РЕБАБ. Мы видим наложенные друг на друга два слова: СОЛО и СОЛОВЕЮ, которые образуют единый образ Соло соловею, т.е. Соло соловью.
По верху окантовки надгробия идет поднебесная черта. Птица соловей с распахнутыми крыльями в полете держит в лапках смычок Ребаба.
Струнный инструмент наложен на буквицу "Веди". Клювом соловей соприкасается с поднебесной. Образно это значит, что "Ведающий мудрость соловей в небесах".
Справа от птицы мы видим хорошо знакомую буквицу Оукъ в образе Чувственность.
Далее в правой части надгробия идет рунический текст, который продолжает повествование, но уже Рунами. Руна Щуръ в образе "Пращур" + Руна Инта в образе "Энергии Богов РАМХИ Великого" +Руна Истина в образе "Истинное". Далее мы видим трилистник (триглавъ) символизирующий объединение трех мipoвъ Явь+Навь+Правь.
Образный перевод левой верхней части надгробия: "Соло соловью, небесной птице, играющей на Ребабе чувственно, благостно (образ буквицы Ижица. Она ниже ОУКъ и вписана в буквицу Омъ). Ведающий мудрость соловей в небесах".
В правой части надгробия руническая надпись: Омъ (Призыв-приветствие "Омъ" - первый звук во Вселенной)Главе Рода. Совокупные энергии Богов Рамхи Великого истинные в мирах Прави, Нави и Яви". Волна - это символ вечной жизни. Волны перекатываются то вверх, то вниз. "Что вверху, то и внизу".
В нижней волне мы видим две буквицы Онъ+Людие. В образном переводе "Всевышним любим". Ниже волны вторая часть. Мы видим два сияния сущностей мира Нави. Слева пять буквиц Ижеи +Азъ(со звательцем сверху)+Людие+Людие+Азь. В переводе: "Истина вселенская. Ас, Бог живущий и сотворяющий на земле любимый общиной Асов". Звучит, как "иалла". В современном мире пишется "аллах" - высшая Любовь. Муллами с минаретов поется абсолютно точно. Так же как и пишется: "и-и-а-а-л-л-а-а-а-а....." Внизу под "иалла" утраченное имя человека. Возможно первые две буквицы имени Слово+Людие. Справа хорошо читаемое слово "Славен" (Слово+Людие+ Азъ, которая наложена на Людие+ +Веди+Есть+Ижица (звук "Н"). Таким образом в нижней строке мы имеем: " СЛ ... (имя усопшего) Славен! " Выше строчка для отпевания. Слово справа от "иалла" утрачено.
Итак, под надгробной плитой в начале XIV века был захоронен человек ведической культуры и он был певцом и музыкантом, играющем на древнем музыкальном инструменте Ребабе. Усопший пел, как соловей. На плите мы видим множество символов, тексты жреческой тайнописи на Буквице и на Каруне, что подтверждает широкое использование тайнописи в торжественных случаях. В данном случае это смерть не просто талантливого музыканта, а Главы Рода. См-мер -ть - это смена мерности Душой человека. Важное событие в череде перевоплощений сущности. Образная форма подачи информации, смыслы и образы слов, формы и пропорции Руквиц и Рун Каруны совпадают с расшифровками текстов на музейных артефактах - доспехах и шлемах русских князей из оружейных палат Московского Кремля и Топкапы (Турция), а также шлема Ивана Грозного из Королевского музея Стокгольма (Швеция).
Таким образом, на основании вышеизложенного можно сделать вывод о едином языке, его образности, у племен, проживающих на территории Древней Роуси, в том числе и на территории Древней Булгарии.
Образный перевод надписи на надгробной плите с использованием Буквицы и Каруны , его логическое соответствие изображениям на камне, несомненно подтверждают тот факт, что древнерусская письменность существовала и до трудов Кирилла и Мефодия.