Сериал - это, конечно, выдумка, сказка. Но бразильские сериалы всегда старались быть близкими к правде жизни
Я живу в Бразилии уже два года и какое-то впечатление у меня сформировалось
Итак, что же там правда в бразильских сериалах, а что ложь?
1⃣ Темнокожие работают только в сфере услуг
ПРАВДА
Темнокожему очень сложно идти по социальной лестнице, очень много недоверия и предубеждений. Бездомные - все черные, белых вы не найдете.
В торговых центрах черные убирают, моют на фуд-корте, белые работают в бутиках
Бразилия считает себя страной, победившая расизм, но он продолжает существовать в скрытой форме
В сериале "Новая жертва" (1995) было показана семья чернокожих среднего класса и тогда это казалось очень странным, потому что, ну какие чернокожие и средний класс? В последние годы бразильские каналы подхватили мировой тренд и на главных героинь тянут чернокожих актрис.
2⃣ Нет криминала и преступности
НЕПРАВДА
Раньше в сериалах замалчивали проблемы с криминалом, понятие фавела отсуствовала как явление, герои могли идти по улице и разговаривать по телефону, не оглядываясь при этом по сторонам
Можно сколько угодно читать страшилки в интернете про криминал в Бразилии, преимущественно в Рио и Сан-Паулу, нужно просто предпринимать элементарные нормы безопасности и при этом не сходить с ума и параноить на каждом углу
В сериалах после 2000х нам уже показывают чаще криминал на улицах. Мы можем вспомнить гибель матери Ирис в Семейных узах в заправке, смерть от шальной пули Фернанды в Влюбленных женщинах
3⃣ Бразильцы много пьют кофе и принимают душ постоянно
ПРАВДА
В кафе постоянно его пьют. Думаю, чтобы взбодриться, потому что иначе, со своей неторопливостью, они бы вовсе заснули бы на ходу.
Хотя в моем окружении, не вспомню чтобы кто-то кофе пил при мне. Всегда были какие-то другие напитки 😊 Очень удивился, когда однажды пришли в гости и подали чай!
Потому что бразильцы и чай - почти понятие несовместимые
Когда смотришь сериалы, они там чуть ли не каждый 5 минут бегут в душ. И ты думаешь, какие причуды у богачей в Бразилии. А потом приезжаешь в Рио, выходишь на улицу и через 5 минут из-за влажности, тебе реально уже хочется в душ 😆
4⃣ Много представителей нетрадиционной ориентации
ПРАВДА
Будьте к этому готовы! Они не скрываются, порой своим видом выдают себя очень явно. Бразилия на первом месте в мире по количеству геев!
Сериалы и здесь отражали реальность: в сериале «Вавилонская башня» (1999) убили двух лесбиянок, потому что они были единственной парой без каких-то проблем, тем самом подвергая сомнению весь институт традиционной семьи.
Спустя несколько лет такую пару зрители приняли спокойно. Долго не решались показать гей-поцелуй, боясь реакции публики и когда это случилось в сериале Любовь к жизни (2013), бразильский интернет стоял радостно на ушах, понимая что теперь в обществе снимаются все барьеры.
При этом первый лесбийский поцелуй в сериале Женщины в любви (2003) сильного шума не наделал
5⃣ Бразильцы очень веселые и легкомысленные
ПРАВДА
Все живут нынешнем днем. Сегодня можно все прокутить, а завтра будет видно. Шубу зимой покупать не надо, запасы еды на зиму делать не надо, а значит, хлебное дерево и бананы в крайнем случае тебя завтра прокормят
Они правда любят футбол и карнавал. Во время карнавала вообще всем крышу сносит. Бегущего человека в Бразилии можно увидеть в двух случаях: он опаздывает на футбол или на уличное шествие во время Карнавала)))
Алешандре Боржес, например, говорил в интервью, что Данилу в Семейных узах типичный житель Рио. Весельчак и бездельник
6⃣ Проблемы хозяев служанки обсуждают с ними на равных
НЕПРАВДА
Такое возможно только в сериалах (Далва в Клоне или служанки Элены во Во имя любви / Семейных узах)
В реальности, конечно, хозяева могут иметь хорошие отношения с прислугой, но те всегда знает свое место и через грань не переступают
Служанка - очень распространенная работа в Бразилии (и официальная, даже есть свой профсоюз) и конкуренция от того высокая, поэтому служанки лишнего не болтают, как бы не выставили на улицу
7⃣ Бразильцы - большие сплетники
ПРАВДА!
Очень часто нам показывают в сериалах как соседи собираются в кучу и обсуждают происходящее у кого-то
Часто сидя в кафе или баре, слышу разговоры бразильцах в компаниях и там одни сплетни: этот сказал тому то, а тот переспал с этой
Разговоры о высоком - большая редкость!
А что у вас подвергалось сомнению в бразильских сериалах? Давайте развеивать мифы!
