Однажды Виктор Гюго решил навестить своих друзей в Пруссии. На границе французского писателя остановил немецкий пограничник и попросил заполнить специальную анкету. Гюго он, видимо не узнал. — «Чем Вы занимаетесь?», — строго спросил военный. — «Пишу», — весело ответил Гюго. А надо сказать, что в этот день у него было отличное настроение. Но жандарм юмора не понял. «Я спрашиваю, чем Вы добываете необходимые средства к жизни?»
Ироничный ответ француза не замедлил себя ждать: — «Пером. Чем же ещё?»
— «Ага, хорошо, — вояка на секунду задумался, — Очень даже хорошо! Так и запишем: Гюго — торговец пером!» Слушайте программу «Была история» на Радио ЗВЕЗДА.