Найти в Дзене
Антальявиль

Köylü milletin efendisi или деревенщина по-турецки: забавные привычки жителей Турции

Слышали когданибудь такое выражение - "Можно вывезти девушку из деревни, но нельзя вывести деревню из девушки"? Наверняка, так вот в Турции есть тоже самое. Так, недавно один из турецких пользователей Твиттер предложил собрать привычки, которые выдают в вас "деревенщину" - деревенщину по-турецки! Кстати, Köylü milletin efendisi можно перевести как Господин (Госпожа) деревенский. Итак, вы настоящая Госпожа деревенская, если можете сказать: - Я мою банки из-под йогурта и использую потом для хранения. - Не выбрасываю маленькие стеклянные банки, храню в них приправы. - Большие стеклянные банки тоже не выбрасываю, мою и закрываю в них самодельный томатный соус. - На кухонной раковине у меня расстелена во всю длину желтая тряпка. Эту же тряпку всегда мою, замочив в доместосе. - Даже на королевском ужине в суп покрошу хлеб. - В ресторане после еды и до прихода официанта собираю все тарелки в кучку и протираю стол. - Если я не доела в ресторане, то обязательно попрошу упаковать мне с собой. -

Слышали когданибудь такое выражение - "Можно вывезти девушку из деревни, но нельзя вывести деревню из девушки"? Наверняка, так вот в Турции есть тоже самое. Так, недавно один из турецких пользователей Твиттер предложил собрать привычки, которые выдают в вас "деревенщину" - деревенщину по-турецки! Кстати, Köylü milletin efendisi можно перевести как Господин (Госпожа) деревенский.

Итак, вы настоящая Госпожа деревенская, если можете сказать:

- Я мою банки из-под йогурта и использую потом для хранения.

- Не выбрасываю маленькие стеклянные банки, храню в них приправы.

- Большие стеклянные банки тоже не выбрасываю, мою и закрываю в них самодельный томатный соус.

- На кухонной раковине у меня расстелена во всю длину желтая тряпка. Эту же тряпку всегда мою, замочив в доместосе.

- Даже на королевском ужине в суп покрошу хлеб.

- В ресторане после еды и до прихода официанта собираю все тарелки в кучку и протираю стол.

- Если я не доела в ресторане, то обязательно попрошу упаковать мне с собой.

- На работе постоянно подкладываю ногу под себя, поэтому брюкам моим нет счета. Даже на самой крутой встрече могу так сделать.

- Даже если я живу не в Турции, в моем холодильнике всегда есть тархана, самодельный йогурт и томатная паста. В запасах всегда 3 пачки красной чечевицы и несколько кило булгура. А когда иду в магазин, первым делом смотрю на булгур.

- Не пью чай с сахаром, но когда в кафе приносят чай/кофе с ним, все-равно кидаю в сумку, ИМЕЮ ПРАВО!

- В кафе забираю с собой влажные салфетки.

- Дома без гостей вместо салфеток использую бумажное полотенце.

- У меня есть покрывала на всех диванах.

- Светлые ковры кладу только тогда, когда приходят гости.

- Влажной салфеткой протираю руки, а потом и обувь заодно.

-2

Привычки, конечно, шуточные, и с деревней мало связаны, и могут встречатся даже у тех, кто никогда в деревне не жил (и даже не жил в Турции). А вы узнали себя в поговорке про "Köylü milletin efendisi"?

Наш Телеграм-канал: t.me/antalyavill Все темы, включая запрещенные! Ежедневно - фото, видео, афиша, эвенты, опросы - все там!

Другие интересные статьи о жизни в Анталье:

Особенности общения с турками в Сети: трезвый ум, скептицизм, деление всего на 100
Антальявиль27 июля 2020