Рас-про-дабрь, руки-за-гре-бу-ки, ски-дко-пад... Как же тошно-то!
Вот давайте честно - кто любит рекламу? Вот так прямо, чтобы нервно отогнать домашних, не своевременно приставших к вам с расспросами как раз в тот момент, когда финальный аккорд детектива прервался ярким мельтешением рекламного блока?..
По моим наблюдениям увлечённо смотрят рекламу дети... ну, еще наша собачонка Маня, которая за почти четыре года диванной жизни своим овчарочьим мозгом давно смекнула, что шанс увидеть животину (и счастливо гавкнуть!) в рекламной паузе горадно выше, чем в кино или передаче.
Всё бы ничего, иную рекламу и переглядеть можно - то котёныш забавный, то малыш румяный, то артист из любимых, то динамично и захватывающе снято... Ещё частенько рекламщики пытаются захватить внимание аудитории путём ввода в обиход особых словечек или целых фраз с претензией на крылатость (вспомните Лёню Голубкова).
И в целом я не против игры креативной мысли, но когда слова-новоязы имеют агрессивный окрас, как это стало модно в распродажных роликах, меня возмущает такое отношение к великому и могучему русскому языку, который и без того-то беднеет в переписках мессенджеров да в неначитанности новых поколений.
Я тоже грешу неологизмами в своих повествованиях, но иногда только игра приставками и суффиксами позволяет явственнее передать вам то, с чем мне удалось совпасть, живя в природе.
Например, слово "при'морозок" само собой пришло мне на ум, когда сырость октября в одну ночь схватилась стынью, оттенив золото берёзовых опушек серебром полей в низинках... это не тот заморозок, что сковывает перволёдком гладь пруда, но уже рисует неловкие узоры, схлопнув переполненную дождями бочку... он проходит каёмкой инея по каждой травинке и цветку, оставшимся от лета, но с такой нежностью, которая не сгубит их, дозволяя догрустить своё, и лишь подчеркнёт их красоту и талант природы, умело сочетающей строгость геометрии линий и смелость художника, не терпящего симметрий...
А зазаборье? Если в Великой с детства на слуху Заручевье, сама наша деревенька названа Заречьем, то почему бы не назвать соответственно и тот мир, который возник с той поры, как у нас завелась собачка Маня?
До этого, не имея ни заборов, ни острой нужды выходить из дома в неурочный час межсезонья, мы считали, что ёлки - лучшее ограждение территории. Но когда требования к режиму жизни стали корректироваться собачьими привычками, стало видеться, будто за зелёными колючими лапами таятся глаза, которые у страха-то, ой, как велики!... а следы вдоль забора, чуть припорошенные снегом, не кажутся тебе собственными, нагоняя в сумерках жути.
Но сколько в зазаборье чудес, манящих быстро выбежать в их полумрак, чтобы, застать солнце, или, расхрабрившись белым днём, забежать за ёлки так далеко, как если бы на морском пляже за буйки, с той лишь разницей, что никакие спасатели в громкоговорители не присоветуют остеречься, и только макушки ёлок издаля напомнят, почему их лапы упираются теперь в забор.
Сразу и не вспомню, какие ещё новодельные слова приходят мне на ум, когда я рассказываю вам о своём житье-бытье и о природе. Ведь чаще всего они не оседают в повседневной речи, служа лишь по сути литературным приёмом, позволяющим усилить ваше восприятие моих фотографий, которые и вдохновляют мена на писанину.
На самом деле, придумать новое слово, владея лишь запасом приставок и суффиксов и чувствуя их интонационный окрас, не так уж сложно. Например, скажете мне сейчас - завыдумляла тут! Приставка "за" обычно используется, как обозначение действия за какой-либо преградой или пределом, а приставка "вы" обозначает направленность действия изнутри либо его законченность... Вот и выходит: отсебятину порю за гранью фантастики))....
Да что там новодельные слова! Мало ли в нашем языке тех, которые позабыты или знакомы такому узкому кругу людей, живущих кустом в небольшой местности, что услышишь да значение узнаешь и не поверишь, что эти люди говорят на одном с тобой языке.
Уже который год в моем доме живёт книга "Вологодское словечко", подаренная доброй Катей, а я всё никак не могу собраться поделиться с вами теми, порой, необычными, а чаще всего понятно, откуда взявшимися, словами моего родного края.
Кстати! Стопочка интересных книг накопилась на тумбе за лето. Нижняя - давно знакомая вам книга с частушками, издания 60-х годов...
"Сказки Белозерского края" ухватила из книжного шкафа в деревне у родителей - решила обновить в памяти забытые истории, записанные собирателями фольклора и переданные буквально языком сказителей....
"Русский фольклор" из советской серии книг "Классики и современники" построена очень интересно: произведения подобраны соответственно возрасту. Детям - загадки и пословицы, юности - хороводные песни, свадебные, любовные, гадания и частушки. В главе "середина жизни" - артельные трудовые песни, балладные, причитания о рекрутах и солдатах. А "былое и думы" венчает книгу былинами, тюремными песнями, похоронными причитаниями и песнями историческими.
Книгу "Слов связующая нить" я получила в подарок от своей подписчицы, знакомой вам по моим вязальным проектам, как Виктория Светлова, если не ошибаюсь, потому что сейчас я уже привыкла к ее настоящему имени - Елена Макарова. В книге собраны стихи авторов литобъединения Навлинского района Брянской области, среди которых оказались и стихотворения Елены. Это стало для меня приятным сюрпризом, ведь нас объединяет не только вязание, но и любовь к слову.
Книга "Путешествие с молодым месяцем" советского журналиста и фотографа Василия Пескова, наверняка знакомого вам по рассказам и по удивительным фотографиям природного мира, окончательно направила моё понимание, какой должна стать моя книга, в нужное русло.
Что-то из этих книг я обязательно покажу вам, потому что они перекликаются с моим мироощущением, которое близко и многим из вас...
А сегодня буквально по одному вологодскому словечку из каждой буквы алфавита:
Алу'шка - шёлковый платок, обычно алого цвета.
А в праздник алушки оденем на головы да и пойдем по деревне.
Баже'нник - ребенок, которого балуют, любимец.
Девка одна как у матери, дак баженница, а если парень поскребыш, тоже ведь баженник.
Варза'ться - делать что-либо слишком медленно, долго, возиться.
Вчерася допоздна с бИльём варзались.
Горше'чник - тряпка, которой прихватывают горячие горшки, чугуны.
Горшечником прихвати из печи-то.
Доко'пки - последний день уборки картофеля, отмечаемый, как праздник.
У нас сёдни докопки на поле.
Е'лица - ель.
Медвидя увидел, испугалсё - на елицу и залез.
Жгу'чка - крапива.
Внук мой вчера полез за яблоками да все ноги обстрекал жгучкой.
Забытёня (забыто'ня) - забывчивый человек.
А что, забыттёня, плашшш-от не принесла?
Изво'да - человек, который ведет себя неестественно, кривляется.
Извода она, ее тетушка, всё-то ей нужно себя показать, а я ее, изводу, насквозь вижу!
Кикири'кать - кукарекать.
Устарел петух-от, дак и кикирикает еле слышно.
Ля'вза - человек, склонный к пустым разговорам.
Валентина, лявза, второй час с девками сидит.
Муля'вник - пирог с мелкой рыбой.
Робята рыбы принесут, дак мулявников настряпаю.
Напосты'нуть - надоесть, опостылеть.
Мне иной раз напостынет одной, дак я спою цё-нибудь.
Обры'ть - окучить.
Дай ребятам тяпку, дак они и оброют картошку.
Перебе'йка - соперница.
Много написано частушек-от про перебеек и супостатов.
Ра'жий - хорошего качества.
Не шибко ражое платье она купила, нечего сказать.
Совста'ни - рано утром, сразу после пробуждения.
Что ты эдак совстани за водой-то побежала?
Та'мошник - не коренной, приезжий житель.
Тамошников-то мало, совсем мало здеся у нас.
Убира'нки (ухоро'нки) - игра в прятки.
В убиранки играли: прятались все, а один ищет.
Фы'снуть - осторожно окунуть мордочкой животное в посуду с едой, побуждая лакать, есть.
Ты фысни котёнка в блюдечко-то, а потом и сам лакать начнет.
Хороши'лище - поклонник, кавалер.
Хорошилищей-то, девки, завели себе?
Царапу'лица - дорога с глубокими колеями.
Ишь по деревне какая царапулица протянулась нынешной весной!
Чели'шник (Чили'шник) - пирог с подберезовиками.
Раньше челиками подберёзовики звали. Я их насобираю, дак челишников напеку. А дедко пирог сам не сопёт, а только челики сверху обирает.
Шёлковик - сарафан из шелковой материи.
К лету выпросила себе новый шёлковик, мате'рью подобрала'.
Щу'рик - недозрелая ягода морошки.
Вот сёдни каких щуриков набрала. Всё по оборкам ходила-то, дак лучше и не найдешь.
Э'тта - недавно.
Этта было восемнадцать, а сеця'с уж старуха старухой стала.
Ю'згаться - выполняя грязную работу, возиться.
На робо'ту-то пойдешь, дак наде'нёшь, шшо похуже. В машине-то ю'згаццё добро' бо'льно в худом.
Я'блочник - поле, засаженное картофелем.
Нынче на яблочнике одна трава - и картошки не видать.
Как вам? Чувствуете местечковость произношения? А как перекликается звучание иных слов с эмоциональной их окраской? Жгучка, например - уж, кто из нас не знает, как зла бывает крапива, но в этом имени ее, в жгучке-то, нет ответной злобы...
Никогда руки-загребуки не поднимут продаж. А вот рученьки-загребученьки могут... Согласитесь?
Поклонилась!... Ох, залявзалась я тут с вами! Пошла своему хорошилищу яблоки с челиками жарить))
А! Ещё забыла! У меня там в ВК стартовал конкурс для вязальщиц, суть которого проста: необходимо связать снежный комок, максимально повторив образ на рисунке незнакомого мне, к сожалению, автора.
Подробности условий конкурса ЗДЕСЬ, если вы не зарегистрированы в ВК, то готовую работу согласно условиям можно прислать на любой мой личный ресурс (почта, Телеграм), ссылки на которые есть в профиле канала.
А мой комок Витёк уже готов. Что скажете, похож?))
Вот теперь поклонилась! Вяжите снежные комочки, просто так, для настроения.